 Если вы поклонник глубокой, мрачной и унылой британской драмы, то мы от всей души рекомендуем вам посмотреть фильм канала BBC One(прим.пер. главный телеканал британской телерадиокомпании Би-би-си) - «Blackout». Это новый триллер, состоящий из трех частей, который рассказывает историю о коррумпированном политике с нечистой совестью, с первоклассным актерским составом, включая Кристофера Экклстона, Эндрю Скотта, Юэна Бремнера и Дервлу Кирван.
Также в актерский состав вошла актриса, сыгравшая в фильмах «Сумерки» и «Спуск» - МайАнна Беринг, которая играет Сильви – жену Делиэна Бивана (Скотт). «Digital Spy» поболтал с МайАнной, в то время как она снималась в Дублине в новой роли в сериале «Улица потрошителя» канала BBC, чтобы узнать больше о фильме «Blackout»…
О чем в общем «Blackout»?
«Blackout» - это история, очень искренняя, о коррумпированном политике, который к тому же наркоман и алкоголик. В одной из своих алкогольных отключек, он совершает ужасное преступление. И он решает признаться, но только, прежде чем он сознается, он совершает героический поступок, что делает его кем-то вроде народного героя.
И тогда он сталкивается с выбором, сказать ли правду о том, что он сделал, и, возможно, потерять все, что у него есть – семью, которую он пытается спасти, и самого себя, или жить во лжи во имя всеобщего блага - это то, что он может сделать в данный момент».
Так как же ваш персонаж Сильви вписывается во все это?
«Ну, Сильви - молодая женщина, которая замужем за детективом, которого играет Эндрю Скотт. Они расстались, и она - женщина, которая очень рано стала мамой и справляется с обязанностями и со всем, что с этим связано. Молодая женщина, которая живет в довольно маленьком мире по сравнению с тем, в котором она, вероятно, надеялась жить»
«Она начинает выходить в свет в поисках приключений, и встречает Дэниэла (Кристофер Экклстон), когда он находится в одном из его приступов ярости. Она становится свидетелем преступления, которое он совершает. Так что она – своего рода напоминание о совершенном им преступлении, а поскольку он пытается вернуть свою жизнь в нужное русло, то довольно опасное напоминание о его прошлом».
Это одна из самых мрачных ролей, которую вы когда-либо играли?
«Абсолютно, и, я думаю, это то, что привлекло меня в ней. Она просто невероятно сложна и запутанна, и я просто думала, что это довольно интересно - принять вызов и воплотить ее в жизнь, что, я надеюсь, у меня получилось. Она интересная, и это была огромная работа с [режиссером] Томом [Грином] - мы болтали о том, что она, вероятно, взрослела, наблюдая за старыми голливудскими фильмами, и беря пример с таких женщин, как Вероника Лэйк, Мэрилин Монро и Фрэнсис Фармер».
«Когда она выходит в свет, она очень старается одеваться, как они и подражать им. Она использует это как своего рода маску, так что она делает прическу, красится, и создает образ для выхода в свет. Я думаю, что все персонажи во многом играют роли».
Как, по-вашему, есть ли в «Blackout» элемент мрачного фильма?
«Абсолютно, и опять-таки это был такой увлекательный мир, чтобы погрузиться в него. Это дало ему преимущество, которое я действительно не видела в другом материале по телевизору, так что это добавило привлекательности проекту. Я думаю, для меня это лучшая сделка, потому что я просто наряжаюсь и хорошо провожу время!»
Каково это – работать с Кристофером Экклстоном? Ведь он своего рода легенда…
«Он настоящая легенда. Абсолютно, он полностью соответствует своей репутации. Он - абсолютный джентльмен, невероятно великодушный актер. Просто удовольствие, настоящее удовольствие».
«Мне действительно повезло, потому что большинство моих сцен были с ним или с Эндрю Скоттом, так что мне действительно повезло работать с, по-моему, двумя из самых лучших актеров в стране».
Каково было работать с Эндрю, а также - вы были большим поклонником Шерлока, прежде чем встретились с ним?
«Я была огромным фанатом Шерлока. Огромным. Но и Эндрю тоже, он постоянно играет действительно заставляющих задуматься персонажей и, я думаю, его работы всегда очень привлекают внимание к его сильным сторонам. Он определенно привнес это и в этот проект».
Как вы думаете, «Blackout» вполне актуальная драма, так как коррупция в политике весьма горячая тема в настоящее время?
«Безусловно, я всегда думаю, что каждый раз, когда вы делаете проект, вы вдруг понимаете, что все отношения вокруг [в реальном мире], сосуществуют как бы в параллели. Я думаю, что это, как правило, происходит творчески».
«Я предполагаю, что это происходит оттого, что, когда писатели пишут, они пишут, исходя из того, что их окружает. Это, безусловно, актуальный проект. Но с другой стороны, я думаю, что политика была коррумпированной на протяжении веков, так что, может быть, это не настолько новая концепция, но в данном проекте материал представлен по-новому, другим и увлекательным способом».
Вы сейчас находитесь в Дублине, снимаясь в предстоящей драме канала BBC One «Улица потрошителя» - что вы можете рассказать о своей роли?
«Я в ней играю великолепного персонажа, это госпожа борделя – «лучшего борделя в Восточном Лондоне, чтоб вы знали». Она абсолютно отличается от Сильви, она намного жестче, Сильви очень слабая, и на вид очень хрупкая. Принимая во внимание, что мой персонаж в «Улице потрошителя» совершенно не такая, она - действительно крепкий орешек, она знает, как справиться с собой».
Скоро выходит заключительный фильм «Сумерек», вы будете грустить, прощаясь с этой франшизой?
«Ну, я прекрасно понимаю, что всему приходит конец, так что вместо того, чтобs грустить, я действительно счастлива, что я приняла участие в последнем фильме такой грандиозной саги. Поклонник ыы или нет, вы не можете отрицать, что это здорово побудило и сподвигло людей».
«Я счастлива, и я с нетерпением жду ноября – с его приходом появится возможность увидеть шесть месяцев нашей работы и ее результат».
Вы пытаетесь уравновесить работу в кино и на телевидении, или вы просто идете туда, где хорошие сценарии?
«Для меня все дело в хороших сценариях и хороших персонажах. В настоящее время не так много стереотипов о том, чтобы быть киноактером или телевизионным актером. Стереотипы, можно сказать, исчезли, и, по-моему, это хорошо, потому что это всегда касалось и персонажей, и сценариев, и актеров. Я чувствую себя очень счастливой в последнее время, потому что я могу расти с каждым сценарием, что, по-моему, потрясающе».
«Blackout» начинается в понедельник (2 июля) в 21:00 на BBC One.
Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
«Вопрос – ответ» с МайАнной Беринг о фильме «Blackout»: «У него есть преимущество мрачного фильма»
|
...что в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
