Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
В твоей власти - Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу... - Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
МайАнна Беринг говорит о фильме «Сумеречная Сага. Рассвет - часть 2»
22:46
МайАнна Беринг рассказала о своем участии в съемках «Сумеречной Саге. Рассвет» и почему она не может решить, в какой она команде – Эдварда или Джейкоба.
Как Вы получили роль Тани в «Сумеречной Саге. Рассвет»?
Я услышала о кастинге и подумала, может они захотят посмотреть на запись с маленькой англичанкой. Спустя две недели, мне по телефону сказали, что (режиссер) Билл Кондон и (автор) Стефании Майер, оба, видели это и согласились, что я должна быть Таней.
Где Вы были, когда получили этот звонок?
В моей собственной квартире в Лондоне. Это был один из самых нереальных моментов. Я, по-моему, после этого около часа не смогла сказать ни слова. Я думаю, я кричала и кружилась, пританцовывая, как ненормальная.
Было ли это так захватывающе, как Вы надеялись?
Абсолютно. Это было невероятное приключение и шесть месяцев съемок в Луизиане и Ванкувере. Нам было так хорошо. Семья Денали совершала небольшие путешествия. Мы отправились в поход, мы ездили в Сиэтл и я также изучила рейки (прим.пер. Рейки — это система естественного исцеления человека, путем прикладывания рук, появившаяся в конце XIX, начале XX века в Японии), пока снималась в фильме.
Вы опробовали это на своих друзьях?
О, да. У меня есть сертификат. Я практик рейки первой ступени. Я как бы шучу, когда думаю, что я попытаюсь и получу сертификат в чем-нибудь каждый раз, когда я получаю работу. Но, на самом деле, я очень серьезна.
Так какой Ваш следующий сертификат?
Я хочу больше узнать о вине. Мне немного надоедают посиделки в ресторанах и необходимость пробовать все прежде, чем понять, нравится мне это или нет. Так что я подумала и решила заняться самообразованием. Также я хотела бы выучить языки - французский, арабский и суахили – потому что они все замечательно звучат. Meme nakupenda (прим.пер. «Я люблю тебя» - на суахили).
Извините?
Это «я люблю тебя» на суахили. Я не думаю, что слышала что-нибудь более красивое. Разве это не очаровательно?
Итак, Команда Эдварда или команда Джейкоба?
Я просто не могу выбрать и я думаю, что это немного несправедливо. Особенно, когда я думаю, что мормоны имеют такое право. Полигамия – это великая вещь, когда ты стоишь перед выбором, таким как этот.
Правда, что Вы играете немного большую роль в «Рассвете - часть 2»?
Да. Я шутила с моими друзьями. Я сказала: «Если вы моргнете более, чем пять раз, есть большой шанс, что вы могли и прозевать меня». Но я точно там была, у меня в доказательство есть фотографии.
Было что-то, что удивило Вас при работе в таком массовом производстве, как это?
Это очень быстро стало похоже на крепкую семью, а не на эту глянцевую Голливудскую машину. Таким образом, что-то, что ранее было бы очень странным, стало очень нормальным. Если бы кто-то сказал: «Слушай, через полгода ты будешь на съемках «Сумерек»», я бы ответила: «Ты сумасшедший». Но когда я была там, внезапно это стало довольно нормальным и имело смысл. В любом случае, это не было страшным или пугающим, или сложным.
Вы всегда выглядите веселой. Это так?
Да, я обычно довольно уверена. Я верю в идею, что быть счастливой - это твой выбор. Я предпочла бы выбрать быть позитивной, а не негативной. Я, определенно, из тех людей, которые предпочитают смеяться, а не плакать, это точно.
Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
МайАнна Беринг говорит о фильме «Сумеречная Сага. Рассвет - часть 2»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не суть важно, сколько раз покажут Таню (хотя хотелось бы, чтобы достаточно много), важно, чтобы Таня нам понравилась. Чтобы она была такой же запоминающейся и впечатляющей, как на свадьбе в первой части)) Спасибо за перевод))
Не поняла, ее не много будет во 2 части? Она, не главный герой, но она часто фигурировала по книге, она считала Калленов и Денали одной семьей и она вела основные диалоги от своего клана, неужто переиначили все
Спасибо за перевод!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
МайАнна Беринг рассказала о своем участии в съемках «Сумеречной Саге. Рассвет» и почему она не может решить, в какой она команде – Эдварда или Джейкоба. 
0
я понимаю, что во второй части слишком много вампиров и действий, но Таня... 
убили!
