Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 47
Пользователей: 1
svetik276
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 18 » Актеры

МайАнна Беринг говорит о фильме «Сумеречная Сага. Рассвет - часть 2»

22:46
МайАнна БерингМайАнна Беринг рассказала о своем участии в съемках «Сумеречной Саге. Рассвет» и почему она не может решить, в какой она команде – Эдварда или Джейкоба.

Как Вы получили роль Тани в «Сумеречной Саге. Рассвет»?

Я услышала о кастинге и подумала, может они захотят посмотреть на запись с маленькой англичанкой. Спустя две недели, мне по телефону сказали, что (режиссер) Билл Кондон и (автор) Стефании Майер, оба, видели это и согласились, что я должна быть Таней.

Где Вы были, когда получили этот звонок?

В моей собственной квартире в Лондоне. Это был один из самых нереальных моментов. Я, по-моему, после этого около часа не смогла сказать ни слова. Я думаю, я кричала и кружилась, пританцовывая, как ненормальная.

Было ли это так захватывающе, как Вы надеялись?

Абсолютно. Это было невероятное приключение и шесть месяцев съемок в Луизиане и Ванкувере. Нам было так хорошо. Семья Денали совершала небольшие путешествия. Мы отправились в поход, мы ездили в Сиэтл и я также изучила рейки (прим.пер. Рейки — это система естественного исцеления человека, путем прикладывания рук, появившаяся в конце XIX, начале XX века в Японии), пока снималась в фильме.

Вы опробовали это на своих друзьях?

О, да. У меня есть сертификат. Я практик рейки первой ступени. Я как бы шучу, когда думаю, что я попытаюсь и получу сертификат в чем-нибудь каждый раз, когда я получаю работу. Но, на самом деле, я очень серьезна.

Так какой Ваш следующий сертификат?

Я хочу больше узнать о вине. Мне немного надоедают посиделки в ресторанах и необходимость пробовать все прежде, чем понять, нравится мне это или нет. Так что я подумала и решила заняться самообразованием. Также я хотела бы выучить языки - французский, арабский и суахили – потому что они все замечательно звучат. Meme nakupenda (прим.пер. «Я люблю тебя» - на суахили).

Извините?

Это «я люблю тебя» на суахили. Я не думаю, что слышала что-нибудь более красивое. Разве это не очаровательно?

Итак, Команда Эдварда или команда Джейкоба?

Я просто не могу выбрать и я думаю, что это немного несправедливо. Особенно, когда я думаю, что мормоны имеют такое право. Полигамия – это великая вещь, когда ты стоишь перед выбором, таким как этот.

Правда, что Вы играете немного большую роль в «Рассвете - часть 2»?

Да. Я шутила с моими друзьями. Я сказала: «Если вы моргнете более, чем пять раз, есть большой шанс, что вы могли и прозевать меня». Но я точно там была, у меня в доказательство есть фотографии.

Было что-то, что удивило Вас при работе в таком массовом производстве, как это?

Это очень быстро стало похоже на крепкую семью, а не на эту глянцевую Голливудскую машину. Таким образом, что-то, что ранее было бы очень странным, стало очень нормальным. Если бы кто-то сказал: «Слушай, через полгода ты будешь на съемках «Сумерек»», я бы ответила: «Ты сумасшедший». Но когда я была там, внезапно это стало довольно нормальным и имело смысл. В любом случае, это не было страшным или пугающим, или сложным.

Вы всегда выглядите веселой. Это так?

 Да, я обычно довольно уверена. Я верю в идею, что быть счастливой - это твой выбор. Я предпочла бы выбрать быть позитивной, а не негативной. Я, определенно, из тех людей, которые предпочитают смеяться, а не плакать, это точно. 

Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Сумеречная Сага. Рассвет - часть 2|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 М_Э_Б_У_К_Х   (19.03.2012 22:57) [Материал]
Не суть важно, сколько раз покажут Таню (хотя хотелось бы, чтобы достаточно много), важно, чтобы Таня нам понравилась. Чтобы она была такой же запоминающейся и впечатляющей, как на свадьбе в первой части))
Спасибо за перевод))

0
5 RRRRRj   (19.03.2012 21:36) [Материал]
surprised я понимаю, что во второй части слишком много вампиров и действий, но Таня... cry убили!

0
4 ELINO$KA   (19.03.2012 16:33) [Материал]
Сенкью за переводик smile

0
3 АкваМарина   (19.03.2012 13:13) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
2 Solar_Solar   (19.03.2012 07:28) [Материал]
Блин, плакать хочется, Таню, мало покажут разве? Бл......Ну, сколько можно?! Ведь могут же они испортить книгу cry

0
1 Shantanel   (19.03.2012 00:20) [Материал]
Не поняла, ее не много будет во 2 части? Она, не главный герой, но она часто фигурировала по книге, она считала Калленов и Денали одной семьей и она вела основные диалоги от своего клана, неужто переиначили все wacko

Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Продолжение истории Асмодей


Новости по теме: