Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 126
Гостей: 120
Пользователей: 6
Lisachinepowa, hel_heller, sashaloskutova89, Mi-ka, lidija18, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 29 » Актеры

Twilightish: Эксклюзивное интервью с БуБу Стюартом

18:53
бубу стюартУ Twilightish появился шанс взять небольшое интервью у БуБу Стюарта на недавней Сумеречной конференции в Далласе. Я обнаружил, что он не совсем понял инструкции (отвечать в двух словах. Ха-ха!), но БуБу был любезным, веселым и милым в разговоре!

Twilightish:Первые несколько вопросов быстрые, так что отвечай в двух словах.

БуБу: Два слова, я могу ответить в двух словах? (Улыбается)

Twilightish: Да.

(БуБу кивает и улыбается).

Twilightish: Как ты чувствуешь себя среди Сумеречных актеров?

БуБу: (думает) Слишком молодо, потому что все слишком взрослые. (Смеется).

Twilightish: Полагаю, это был хороший ответ… Назови одну вещь, без которой ты не можете выйти из дома.

БуБу: Мой телефон.

Twilightish: Когда в последний раз тебя крепко обнимали?

БуБу: 30 секунд назад. (Смеется).

Twilightish: Где ты будешь в понедельник?

БуБу: (Поворачивается к отцу и, смеясь, спрашивает) Где мы будем в понедельник? (Ответ отца: «Вероятно, в Пенсильвании») Где-то в Пенсильвании.

Twilightish: Почему вампиры - это отстой? (Прим. перев.: Игра слов, имеется в виду фильм "Вампирский засос").

БуБу: Это отличный фильм. (Смеется).

Twilightish: Сколько времени прошло с момента, когда ты в последний раз ел домашнюю еду?

БуБу: Почти месяц.

Twilightish: Каково было играть человека с синдромом Аспергера (в «Белой лягушке»), и как ты готовился? Ты с кем-то говорил об этом? Можешь отвечать, не торопясь.

БуБу: Да, готовился… Ну, прежде всего, как я к этому отнесся? Это было действительно здорово - иметь возможность сыграть такого персонажа. И это учит, заставляет вас ценить жизнь. Готовясь к этому, я исследовал YouTube, просматривая тонны информации. Я нашел много видео-дневников, что принадлежат людям с синдромом Аспергера. Я много узнал о них и понял, что все они разные, совсем не похожие друг на друга личности. Я узнал, что люди с синдромом Аспергера могут быть очень суровыми или, наоборот, мягкими. Хотя один человек может быть и таким, и другим. И вы никогда не сможете выделить их из толпы. Ну, пока вы не поговорите с этим человеком один на один, вы просто…

Twilightish: Не знаете, есть ли "препятствия".

БуБу: Да. Нет, вы не знаете. Вы думаете, возможно, просто немного тише, но вы никогда не узнаете. Я думаю, что это было самым трудным в исполнении роли человека с синдромом Аспергера. Ведь много лишнего делать нельзя. Поэтому это определенно хороший опыт.

Twilightish: Я понимаю. У меня сын с расстройством аутистического спектра. Это то же самое. Он ходит среди людей, и те ни о чем не догадываются, но если вы начинаете говорить с ним…

БуБу: Тогда вы понимаете, что что-то не так.

Twilightish: Совершенно верно. Он хочет начать видео-дневник на YouTube о лифтах. Это его навязчивая идея.

БуБу: (Улыбается) Лифты, ему нравятся лифты?

Twilightish: Я напишу вам об этом в твиттере.

БуБу: Звучит неплохо. Я боюсь лифтов и надеюсь, что он сможет помочь мне с этим справиться. (Улыбается).

Twilightish: Да! Хорошо, на сегодня это все, и большое спасибо, БуБу.

Перевод выполнен Lychik специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Бубу Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 VoxciS   (31.03.2012 23:50) [Материал]
Весело. happy Спасибо за пеервод. wink

1
2 Аленка)))   (30.03.2012 21:34) [Материал]
спасибо за перевод smile smile smile веселое интервью smile

2
1 Shantanel   (30.03.2012 02:23) [Материал]
Благодарю за перевод!

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Только один раз


Новости по теме: