Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Одиночка Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Twilightish: Эксклюзивное интервью с БуБу Стюартом
18:53
У Twilightish появился шанс взять небольшое интервью у БуБу Стюарта на недавней Сумеречной конференции в Далласе. Я обнаружил, что он не совсем понял инструкции (отвечать в двух словах. Ха-ха!), но БуБу был любезным, веселым и милым в разговоре!
Twilightish:Первые несколько вопросов быстрые, так что отвечай в двух словах.
БуБу: Два слова, я могу ответить в двух словах? (Улыбается)
Twilightish: Да.
(БуБу кивает и улыбается).
Twilightish: Как ты чувствуешь себя среди Сумеречных актеров?
БуБу:(думает) Слишком молодо, потому что все слишком взрослые. (Смеется).
Twilightish: Полагаю, это был хороший ответ… Назови одну вещь, без которой ты не можете выйти из дома.
БуБу: Мой телефон.
Twilightish: Когда в последний раз тебя крепко обнимали?
БуБу: 30 секунд назад. (Смеется).
Twilightish: Где ты будешь в понедельник?
БуБу:(Поворачивается к отцу и, смеясь, спрашивает) Где мы будем в понедельник? (Ответ отца: «Вероятно, в Пенсильвании») Где-то в Пенсильвании.
Twilightish: Почему вампиры - это отстой? (Прим. перев.: Игра слов, имеется в виду фильм "Вампирский засос").
БуБу: Это отличный фильм. (Смеется).
Twilightish: Сколько времени прошло с момента, когда ты в последний раз ел домашнюю еду?
БуБу: Почти месяц.
Twilightish: Каково было играть человека с синдромом Аспергера (в «Белой лягушке»), и как ты готовился? Ты с кем-то говорил об этом? Можешь отвечать, не торопясь.
БуБу: Да, готовился… Ну, прежде всего, как я к этому отнесся? Это было действительно здорово - иметь возможность сыграть такого персонажа. И это учит, заставляет вас ценить жизнь. Готовясь к этому, я исследовал YouTube, просматривая тонны информации. Я нашел много видео-дневников, что принадлежат людям с синдромом Аспергера. Я много узнал о них и понял, что все они разные, совсем не похожие друг на друга личности. Я узнал, что люди с синдромом Аспергера могут быть очень суровыми или, наоборот, мягкими. Хотя один человек может быть и таким, и другим. И вы никогда не сможете выделить их из толпы. Ну, пока вы не поговорите с этим человеком один на один, вы просто…
Twilightish: Не знаете, есть ли "препятствия".
БуБу: Да. Нет, вы не знаете. Вы думаете, возможно, просто немного тише, но вы никогда не узнаете. Я думаю, что это было самым трудным в исполнении роли человека с синдромом Аспергера. Ведь много лишнего делать нельзя. Поэтому это определенно хороший опыт.
Twilightish: Я понимаю. У меня сын с расстройством аутистического спектра. Это то же самое. Он ходит среди людей, и те ни о чем не догадываются, но если вы начинаете говорить с ним…
БуБу: Тогда вы понимаете, что что-то не так.
Twilightish: Совершенно верно. Он хочет начать видео-дневник на YouTube о лифтах. Это его навязчивая идея.
БуБу: (Улыбается) Лифты, ему нравятся лифты?
Twilightish: Я напишу вам об этом в твиттере.
БуБу: Звучит неплохо. Я боюсь лифтов и надеюсь, что он сможет помочь мне с этим справиться. (Улыбается).
Twilightish: Да! Хорошо, на сегодня это все, и большое спасибо, БуБу. Перевод выполнен Lychik специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Twilightish: Эксклюзивное интервью с БуБу Стюартом
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
У Twilightish появился шанс взять небольшое интервью у БуБу Стюарта на недавней Сумеречной конференции в Далласе. Я обнаружил, что он не совсем понял инструкции (отвечать в двух словах. Ха-ха!), но БуБу был любезным, веселым и милым в разговоре! 
0
Спасибо за пеервод. 
