 В прошлый раз мы общались с Сэмом Клафлином во время его череды побед. На счету недавнего выпускника школы драматического искусства роли уже в двух крупнобюджетных фильмах: «Пираты Карибского моря: На странных берегах» и «Белоснежка и охотник», а он смотрел славе в лицо и не мог поверить в свою удачу.
Не похоже, чтобы с тех пор многое изменилось; роли в блокбастерах все еще поступают одна за другой, а 27-летний уроженец Нориджа все еще твердо стоит обеими ногами на земле, уверяя нас в том, что «популярность никогда не была» для него на первом месте.
Однако, с ведущей ролью в адаптации «Posh» на горизонте, озаглавленной «Клуб бунтарей», и мелкими вопросами с двумя финальными частями «Голодных игр», похоже, самозваному пессимисту, возможно, придется начать верить в собственный обман. В конце концов, остальные же верят.
Hunger: В последний раз мы беседовали два года назад. Расскажи нам, что произошло с тобой с тех пор?
Сэм Клафлин: Думаю, что тогда я был занят, и теперь могу сказать, что я женатый человек. Пожалуй, это один из значительнейших шагов, которые я совершал в своей жизни. Кроме того, я принимаю участие в нескольких проектах индустрии, один начался с «Голодных игр: И вспыхнет пламя», который является второй частью трилогии «Голодные игры». Также мне удалось втиснуться в романтическую комедию, и драму, в основе которой лежит пьеса, под названием «Posh». Думаю, что, в значительной степени, это моя жизнь в последние два года. Втиснуть между всем этим свадьбу было практически невозможно.
Как тебе нравится жизнь женатика?
Не думаю, что в нашей жизни много чего изменилось, кроме дополнительной ответственности в виде присмотра за щенком. Мы купили кокапу, помесь кокер-спаниеля и пуделя. Думаю, что тот факт, что я мог бы выговорить «кока» и «пу» одним словом, было тем, за что я ухватился.
Это трудно, находиться вдали от своей супруги Лоры [Хэддок]?
Это всегда было трудно. Не думаю, что когда-нибудь можно привыкнуть к расстоянию. И речь не только о моей жене и щенке. Речь об Англии в целом. Я действительно борюсь и скучаю по тому стилю жизни, который веду. Я скучаю по местному пабу и пробуждению в собственной постели.
Ранее ты говорил, что не заинтересован в известности. Являясь частью трилогии «Голодные игры», ты думаешь, что это то, к чему привыкнешь?
Все может быть, но трудно предсказать. Я снимаюсь в кино не ради известности. Частично, я выбрал это как способ показать себя и свое имя и в надежде открыть несколько дверей, но еще потому, что это проект, который мне очень интересен. Я смотрел первый фильм и был огромным его поклонником, так что это настоящий творческий взлет моей карьеры: получить возможность поработать с таким невероятным составом актеров, режиссеров и продюсеров в [чем-то], чем я горжусь, оглядываясь назад.
«Голодные игры» – огромный голливудский блокбастер. Считаешь ли ты, что проявив себя в эти дни как актер, смог обратить на себя взор Голливуда?
Если быть честным на что процентов, я не думал о взорах Голливуда в свою сторону, когда оканчивал драматическую школу. Часть меня ожидала однажды провалиться, и я, безусловно, не питал больших надежд, что буду стоять на подмостках в каком-то туре продакшна.
В своем последнем интервью с нами ты сказал, что больше склонен смотреть на негативную сторону жизни, чем на положительную. Это все еще так?
Думаю, что да. Только потому, что я не хочу гадать, что может не получиться. Я не хочу жить в разочаровании. Мои ожидания очень занижены, так что в этом смысле, я смотрю на жизнь с отрицательной стороны. Я о многом мечтаю, но я не думаю, что эти мечты станут реальностью. К счастью, пока что эти мечты вполне нормальны, Но я абсолютно точно знаю, что завтра все может закончиться, а люди будут работать, когда я не смогу играть! [смеется]
Это так по-британски.
Я экономлю половину того, что зарабатываю только потому, что думаю: «Я не хочу быть перегружен». Я не хочу быть ограниченным в средствах. В основном, я готовлюсь к апокалипсису.
В театральной школе ты привык быть бережливым. Ты на что-нибудь раскошелился с тех пор?
Ничего, кроме дома, в котором сейчас живу, и собаки, и, возможно, свадьбы. Никакой яхты, пришвартованной в Средиземном море! Мой дом был очень запущен, если быть честным, когда мы его купили, это была абсолютная помойная яма. Помню лицо Лоры, когда она вошла в него первый раз. Она, в буквальном смысле, лишилась дара речи, потому что там так сильно воняло. Я подумал: «Прикрой нос и посмотри на потенциал!»
Следующий проект, в котором мы тебя увидим, – «Клуб бунтарей», адаптации пьесы Лоры Вэйд «Posh». Что в роли привлекло тебя?
Думаю тот факт, что я слышал так много положительных отзывов о сценической версии. Когда впервые я прочел сценарий, был потрясен. Это мир, который вообще не знаком мне, так что я знал, что это будет непросто. Я подумал, что это был мой шанс доказать миру, что могу сделать больше, чем просто парень, который влюбляется. К счастью, я сделал свои чувства понятными режиссеру, и она была рада помочь!
Ранее ты говорил, что не слишком разбираешься в политическом жаргоне. Как дела обстоят сейчас?
Нет, не беспокойтесь! Хотя я и не должен был понимать то, что говорю, для меня было важно прочесть эссе студентов университета, которые были очень похожи на те, что написал мой герой, так что я представлял окружающие элементы того, о чем он говорил.
Так что лично ты не очень-то политичен?
О боже, часть меня ненавидит признаться в этом, но я никогда не голосовал, и это не из-за сознательного решения не делать этого, просто я не разбираюсь в политике, и никогда достаточно не верил в то, что говорят политики, чтобы поколебать меня. Мне все это кажется таким нелепым.
Каково было на съемках «Клуба бунтовщиков»? Было ли легче в окружении актерского состава твоего возраста?
Да, это действительно добавляет химии. Что было отличного, так это то, что из 10 ребят семерых или восьмерых я уже очень хорошо знал. Мы все тусовались вне съемок, несмотря на то, что были в Лондоне. Обычно, когда вы снимаете в Лондоне, люди склонны ехать домой и возвращаться к своей жизни, это похоже на работу в офисе, но мы четко дали понять, что все хотели пообщаться и вне съемок. Недавно мы встретились ночью.
Как проходит третья часть предстоящих «Голодных игр»?
На самом деле мы еще снимаем, и пока я так сильно наслаждался возвращением в Лондон и прекрасным месяцем отдыха, работа кипела полным ходом. Не так давно у меня был целый съемочный день!
Какие черты ты вложил в образ Финника? Он подходит к довольно скверному финалу.
Определенно, будет трудно признать свое поражение, но я не знаю точно, как собираюсь это сыграть, так что жду с нетерпением.
Изначально, когда тебя утвердили на роль, было несколько негативных комментариев. Какое влияние на тебя оказывает негатив?
Если кто-то говорит, что это никак не влияет на них, думаю, они бы солгали. Я искренне полагаю, что это, однако, повлияло на меня в хорошем смысле. Это заставило меня работать усердней, и мне захотелось доказать всему миру и этим сомневающимся, что я мог бы сделать это. Я нашел Финника очень сложным персонажем для игры, потому что он сексуальный, загорелый и светловолосый, а я совсем не такой, так что трансформация была ощутимой. Физически я провел много месяцев в тренажерном зале. Правдиво я изобразил персонаж или нет, судить не мне.
Более подробное интервью Сэма читайте в шестом выпуске журнала «Hunger» уже сейчас.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Журнал «Hunger»: Интервью с Сэмом Клафлином
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что можете оставить заявку 
