Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 154
Гостей: 145
Пользователей: 9
Ma2111, Виттория109, 77777Змейка77777, aliya10110393, nюsi4ka, AlshBetta, Бодр, tashamolchan, la-jeune-fille
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 8 » Актеры

"Сумеречная" актриса Кейси ЛаБоу говорит о Кейт, Билле Кондоне и фанатах

15:51
Кейт ДеналиАктриса Кейси ЛаБоу, знакомая многим фанатам по роли Кейт в «Сумеречной Саге», в настоящее время задействована в съемках фильма в Нью-Йорке; однако она нашла время в своем графике, чтобы поговорить с «ScreenSlam» о предстоящем финале «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2».

Вопросы от «ScreenSlam»:

«ScreenSlam»: Легче или труднее играть персонажа из хорошо известной книги или героя, которого придумал сценарист?

Кейси: Я думаю, что Кейт, в целом, героиня, отличающаяся от всех ролей, что я играла – она прожила так долго, так что было много предыстории, с которой я имела дело… Это, как говорится, книги под рукой и Стефани Майер каждый день на площадке, у которой можно было попросить помощи в понимании какого-либо вопроса… Я не думаю, что для меня исполнение книжного героя сильно отличается от персонажа из сценария, но это, определенно, имеет другой оттенок для встречающихся людей, которые имеют предвзятое мнение о Кейт, и очень часто о ней так судят.

«ScreenSlam»: Трудно ли держать в секрете концовку?

Кейси
: Нет, на самом деле, потому что я очень хочу, чтобы фанаты прочувствовали это, когда впервые увидят это на экране. Но есть некоторые моменты, которыми я бы хотела делиться более свободно, и я с нетерпением жду того момента, когда у меня будет такая возможность, после того, как выйдет фильм…

«ScreenSlam»: Как удавалось режиссеру справляться с каждым при таком огромном количестве актеров и героев?

Кейси
: Билл Кондон мастерски сделал так, чтобы у каждого актера была возможность сотрудничать с ним и обсуждать какие-то вопросы… Даже когда на площадке было девяносто актеров, он говорил с каждым, и мы все могли быть уверены, что у нас все получится… Билл был очень отзывчивым режиссером, и я была очень удивлена тем, как хорошо он руководил таким количеством людей сразу.

«ScreenSlam»: Появились ли у тебя близкие друзья на съемках этого фильма?

Кейси
: Да! Мы проработали вместе так долго и практически были изолированы, как присяжные, поэтому было просто невозможно выйти из этой ситуации без пары приятелей… Но у меня, на самом деле, появилось несколько друзей после этих съемок, с которыми я буду общаться и дальше…

«ScreenSlam»: Есть ли у тебя какие-нибудь хорошие истории о встречах с «сумеречными» фанатами, которыми ты бы могла поделиться?

Кейси
: Пока все фанаты, которых я встречала, были самыми милыми, прекрасными и преданными людьми. Это стало неожиданной привилегией, которую предоставили эти фильмы!

«ScreenSlam»: А встречались ли плохие фанаты?

Кейси
: Никаких плохих фанатов, на самом деле… По крайней мере, пока не встречались…

«ScreenSlam»: Тебя часто спрашивают о Кристен и Роберте?

Кейси
: Постоянно.

«ScreenSlam»: Сыграла ли бы ты в вампирском кино снова?

Кейси
: Конечно! Но, на самом деле, я хочу сыграть ведьму!

«ScreenSlam»: И наконец, что, ты надеешься, люди извлекут из последнего фильма?

Кейси
: Я надеюсь, что люди получат развязку, которую они ждут от саги. Надеюсь, что они получат удовольствие от этого фильма, какое, мне кажется, они должны получить, это должен быть, действительно, особенный конец, а также фанатов ждет несколько сюрпризов…

Вопросы от фанатов:

Викс: Какая из ролей, которые ты исполняла, для тебя наиболее значимая и какого рода роли тебе бы хотелось исполнить в будущем?

Кейси
: Я думаю, что каждая роль самая значимая, пока я снимаюсь… В этот момент я полностью отдаюсь исполнению этих героев, погружаюсь в их миры, их желания…Я думаю, что время от времени я смогу погрузится в методику и перенести на себя характеристики и качества ролей, пока я снимаюсь. Но потом я оставляю большинство из них, после того, как сделаю это однажды… Сейчас я снимаюсь в фильме «Girlrillaz» и играю девушку-панка с проблемой авторитета… Я прочитала сценарий и решила, что нуждаюсь в горячем розовом цвете волос, этот образ так далек от тех, в которых я была, так что мне нужно сделать что-то решительное, чтобы приблизиться к ней. Что касается будущего, я искренне верю, что есть космическая связь, которую ощущают актеры – по крайней мере, так было со мной… То, что будет впереди, заставит меня путешествовать, но по какой причине я не знаю… Но я надеюсь, что какими бы ни были герои, они бросают мне вызов и раскрывают такие вещи обо мне, о которых я не знала…

Найла Эмануэль: Как это – ежедневно работать с невероятными актерами, как Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Ли Пейс? И есть ли какие-то особые воспоминания о съемках?

Кейси
: Со всеми актерами на «сумеречной» площадке было удивительно работать, я узнала многих из них… Я думаю, что моим любимым воспоминанием со съемок был танец, который, надеюсь, будет в дополнительных материалах на DVD…

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кейси ЛаБоу, Кейт, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Мандари   (09.11.2012 17:37) [Материал]
спасибо за перевод

0
1 Shkiper   (08.11.2012 19:02) [Материал]
Ох этот танец! Если его не включат в DVD, будет катастрофа biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



A Court of Beasts and Beauties


Новости по теме: