 Актриса Кейси ЛаБоу, знакомая многим фанатам по роли Кейт в «Сумеречной Саге», в настоящее время задействована в съемках фильма в Нью-Йорке; однако она нашла время в своем графике, чтобы поговорить с «ScreenSlam» о предстоящем финале «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2».
Вопросы от «ScreenSlam»:
«ScreenSlam»: Легче или труднее играть персонажа из хорошо известной книги или героя, которого придумал сценарист?
Кейси: Я думаю, что Кейт, в целом, героиня, отличающаяся от всех ролей, что я играла – она прожила так долго, так что было много предыстории, с которой я имела дело… Это, как говорится, книги под рукой и Стефани Майер каждый день на площадке, у которой можно было попросить помощи в понимании какого-либо вопроса… Я не думаю, что для меня исполнение книжного героя сильно отличается от персонажа из сценария, но это, определенно, имеет другой оттенок для встречающихся людей, которые имеют предвзятое мнение о Кейт, и очень часто о ней так судят.
«ScreenSlam»: Трудно ли держать в секрете концовку?
Кейси: Нет, на самом деле, потому что я очень хочу, чтобы фанаты прочувствовали это, когда впервые увидят это на экране. Но есть некоторые моменты, которыми я бы хотела делиться более свободно, и я с нетерпением жду того момента, когда у меня будет такая возможность, после того, как выйдет фильм…
«ScreenSlam»: Как удавалось режиссеру справляться с каждым при таком огромном количестве актеров и героев?
Кейси: Билл Кондон мастерски сделал так, чтобы у каждого актера была возможность сотрудничать с ним и обсуждать какие-то вопросы… Даже когда на площадке было девяносто актеров, он говорил с каждым, и мы все могли быть уверены, что у нас все получится… Билл был очень отзывчивым режиссером, и я была очень удивлена тем, как хорошо он руководил таким количеством людей сразу.
«ScreenSlam»: Появились ли у тебя близкие друзья на съемках этого фильма?
Кейси: Да! Мы проработали вместе так долго и практически были изолированы, как присяжные, поэтому было просто невозможно выйти из этой ситуации без пары приятелей… Но у меня, на самом деле, появилось несколько друзей после этих съемок, с которыми я буду общаться и дальше…
«ScreenSlam»: Есть ли у тебя какие-нибудь хорошие истории о встречах с «сумеречными» фанатами, которыми ты бы могла поделиться?
Кейси: Пока все фанаты, которых я встречала, были самыми милыми, прекрасными и преданными людьми. Это стало неожиданной привилегией, которую предоставили эти фильмы!
«ScreenSlam»: А встречались ли плохие фанаты?
Кейси: Никаких плохих фанатов, на самом деле… По крайней мере, пока не встречались…
«ScreenSlam»: Тебя часто спрашивают о Кристен и Роберте?
Кейси: Постоянно.
«ScreenSlam»: Сыграла ли бы ты в вампирском кино снова?
Кейси: Конечно! Но, на самом деле, я хочу сыграть ведьму!
«ScreenSlam»: И наконец, что, ты надеешься, люди извлекут из последнего фильма?
Кейси: Я надеюсь, что люди получат развязку, которую они ждут от саги. Надеюсь, что они получат удовольствие от этого фильма, какое, мне кажется, они должны получить, это должен быть, действительно, особенный конец, а также фанатов ждет несколько сюрпризов…
Вопросы от фанатов:
Викс: Какая из ролей, которые ты исполняла, для тебя наиболее значимая и какого рода роли тебе бы хотелось исполнить в будущем?
Кейси: Я думаю, что каждая роль самая значимая, пока я снимаюсь… В этот момент я полностью отдаюсь исполнению этих героев, погружаюсь в их миры, их желания…Я думаю, что время от времени я смогу погрузится в методику и перенести на себя характеристики и качества ролей, пока я снимаюсь. Но потом я оставляю большинство из них, после того, как сделаю это однажды… Сейчас я снимаюсь в фильме «Girlrillaz» и играю девушку-панка с проблемой авторитета… Я прочитала сценарий и решила, что нуждаюсь в горячем розовом цвете волос, этот образ так далек от тех, в которых я была, так что мне нужно сделать что-то решительное, чтобы приблизиться к ней. Что касается будущего, я искренне верю, что есть космическая связь, которую ощущают актеры – по крайней мере, так было со мной… То, что будет впереди, заставит меня путешествовать, но по какой причине я не знаю… Но я надеюсь, что какими бы ни были герои, они бросают мне вызов и раскрывают такие вещи обо мне, о которых я не знала…
Найла Эмануэль: Как это – ежедневно работать с невероятными актерами, как Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Ли Пейс? И есть ли какие-то особые воспоминания о съемках?
Кейси: Со всеми актерами на «сумеречной» площадке было удивительно работать, я узнала многих из них… Я думаю, что моим любимым воспоминанием со съемок был танец, который, надеюсь, будет в дополнительных материалах на DVD…
Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
"Сумеречная" актриса Кейси ЛаБоу говорит о Кейт, Билле Кондоне и фанатах
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
