Шумиха вокруг «Сумерек» сродни благословению для Кристен Стюарт.

 
Роскошная берлинская гостиница «The Regent», Кристен Стюарт, расшаркиваясь, заходит в номер. «Привет», - говорит она и немного нерешительно машет рукой. Ее голос звучит так, будто она только что выкурила сигарету. Она застенчиво улыбается, что выглядит мило. На ней серые джинсы, завязанная снизу в узел джинсовая рубашка, светло-коричневые не зашнурованные кроссовки на босу ногу. Её волосы просто распущены. Ногти накрашены чёрным лаком. И эта женщина – одна из самых популярных звезд планеты.

Поклонники восторгаются ей: армия ярых фанатов часами сидит под окнами гостиницы в Берлине только для того, чтобы хоть мельком увидеть Кристен. И все же у неё есть проблемы с имиджем: из-за того, что она не так часто улыбается на красных ковровых дорожках и с большинства фотографий, её считают тщеславной и полагают, что её плохое настроение носит хронический характер.

«Меня сильно расстраиваюсь, когда кто-то пишет, что мне всё это не нравится. Но это не так!» – говорит она. Просто все эти папарацци и сумасшедшие фанаты «загнали, бедняжку, за Можай».

«Вся эта обрушивающаяся на тебя энергетика просто выматывает. А когда я «выжита как лимон», я становлюсь такой чувствительной. Из серии: джжжжжить! - жестикулирует руками перед лицом. – И стена мгновенно вырастает».

Кристен не скрывает свои чувства. Она энергична, иногда даже забавна: щелкает пальцами и начинает предложение заново по три раза, пока не подберёт нужных слов.

«Когда я вне съёмочной площадки, я – обычный человек. Я не могу натягивать на себя маску».

«КСтю» - настоящее дитя Голливуда. Её родители в теле- и кинобизнесе. В 11 лет она сыграла свою первую серьёзную роль в «Комнате страха» с Джоди Фостер. Раньше она мелькала и в других голливудских проектах и даже в рекламе «Porsche». Но когда в 2008 году Кристен пролетела по лесу в роли Беллы Свон, взгромоздившись на статного Эдварда Каллена, она оказалась на пике популярности. В 20 лет.

А теперь 3-тья часть Саги уже в прокате. Кристен, Роб и Тейлор подписали контракты ещё на два фильма. Что будите чувствовать, когда история закончится? «Если честно, мы уже с нетерпением ждём того момента, когда сможем избавиться от этих амплуа». Ещё бы: молодёжь под таким давлением.

«Но пока до конца далеко, мне постоянно приходиться думать об этом. У поклонников большие ожидания. Ситуация не из лёгких». То же самое можно сказать об отношениях с Робертом Паттинсоном. Она не распространяется о них, все вопросы по этому поводу под строгим запретом.

Иногда, говорит Кристен, ей хочется встать и сказать фанатам: «Эй, я вам не долбаная богиня! Мне просто повезло получить эту роль». И хотя она борется со своей популярностью, она уверена: «Без «Сумерек» моя жизнь была бы похожа на схватку. Я была бы разочарована, если бы снималась только в независимых проектах, на которые всем наплевать». И эту ситуацию она бы ненавидела ещё больше, нежели отсутствие возможности просто посетить «Starbucks».

В 12 лет она поменялась комнатами со своим братом, так как была уверена, что в её живёт призрак.

«В детском возрасте она боялась посещать Диснейленд».

 

«Он – моя жизнь», - о своём любимом коте.

Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.