Стивен сказал мне, что, когда Вы начали работать над этим фильмом, Джонни Марко не был главным персонажем.

С.К.: Да, я писала что-то другое и этот герой пришел на ум. Я продолжала думать о нем и посчитала интересным написать образ этого парня.

Каким был оригинальный проект?

С.К.: Это довольно смущающе. После "Марии Антуанетты" я подумала: "О, я чувствую - пришло время для вампирского кино". Так что, я писала эту вампирскую историю, и вдруг появился этот персонаж. Это было до "Сумерек" и всего остального.

Это было нечто в духе Брета Истона Эллиса, типа вампиры-в-Голливуде?

С.К.: О, нет, это происходило в Европе.

И просто случайно там оказалась Голливудская звезда?

С.К.: Да, он вошел в историю, но все происходило в Европе. И затем я описывала образ его дочери, я попросила дочку моей подруги рассказать мне, какие она предпочитает книги, а она начала объяснять мне сюжет "Сумерек", а я не знала, что это такое. Так что, именно так появилась дочь этого героя, рассказывающая о нем (в фильме "Где-то").

И далее по иронии судьбы Ваше имя было среди конкурентов за кресло режиссера финального Сумеречного фильма, "Рассвет". Вы обратились к ним или они к вам?

С.К.: Они обратились ко мне. Я разговаривала с Summit о другом проекте, но они обратились ко мне насчет этого.

Вы воспринимали эту работу серьезно?

С.К.: Да. Да, я обсуждала с ними этот проект. Мне понравилась первая история, и многие дети моих друзей обожают эту серию. Я думаю, это романтично. Но да, в итоге не сложилось.

Вы бы смогли стать режиссером чьей-то другой истории?

С.К,: Я люблю писать и заниматься всем процессом полностью, так что я не уверена. Я хочу быть способной сказать, что попытаюсь сделать другие работы, но я не могу представить работу по чьему-либо другому сценарию.

Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!