Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 343
Гостей: 338
Пользователей: 5
Saturn2763513, lakunat, Dina4173, aliya10110393, Yuli596
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 9 » Книга/фильм "Гостья"

Сирша Ронан о разговорах с самой собой на съемках «Гостьи»

14:07
ГостьяЗная, как вам не терпится получить побольше информации о том, что происходит за кулисами сенсационного проекта «Гостья», «адаптации нового научно-фантастического романа Стефани Майер», мы (MTV News) отправили нашего собственного представителя Джоша Хоровитца в самое сердце богом забытой пустыни, где проходят съемки, чтобы прямо там взять интервью у актеров. (Видите? Мы заботимся о вас!) И ни одно из интервью не было настолько ожидаемым, как беседа со звездой Сиршой Ронан, исполняющей двойную роль – Мелани, человеческой девушки, и Странницы, пришельца-паразита, на тему… двойной роли человеческой девушки и пришельца-паразита. Здорово! Нам и самим было любопытно до крайности, как такое вообще возможно.

Во время репетиционного процесса… «(Режиссер) Эндрю (Никкол) и я на день приехали в студию и записали все видео-диалоги Мелани, - сказала Сирша, объясняя, что ее человеческий персонаж будет появляться во флешбэках на протяжении всего фильма. – Мне просто пришлось сыграть Мелани; мы отсняли эпизоды с ней перед началом основных съемок, таким образом, у меня уже было представление об этом».

Это означает, что когда придет время исполнять роль Ани, с Сиршей будет происходить то же самое, что и с ее персонажем – в ее голове будет звучать эхо голоса ее человеческого Альтер эго.

«Каждый раз, когда мы снимаем сцену между Ани и Мелани, я надеваю наушник, в который подается запись моего голоса, и я говорю сама с собой, - объяснила она. – Я слушала свой собственный голос часами и разговаривала сама с собой. Как ни странно, это совсем не сложно! Удивительно, это и впрямь словно голос в твоей голове».

И как же Сирше работается в паре с… самой собой? Она сама вам расскажет: «Я ужасный партнер. Ненавижу работать с самой собой. Я дива, очень требовательная и даже косоглаза».

И если вы хотите узнать, что она имеет в виду, вам придется посмотреть окончание интервью самостоятельно; мы слишком заняты: нам так нравится, как Сирша произносит слово «косоглаза», что поставили эту часть видео на повтор.

«Гостья» появится на экранах кинотеатров 29 марта 2013 года.

А вам не терпится увидеть, как Сирша будет разговаривать сама с собой?


Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: •Тортик• | Теги: Сирша Ронан, Гостья|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 СatRina   (09.08.2012 17:48) [Материал]
Хаха!!! В паре с самой собой! Действительно интересно, как они снимут все это.
Спасибо!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Добро пожаловать домой, солдат


Новости по теме: