Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Мышиные сумерки Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…
Артефакт Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть. Научное фэнтези, мини.
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
Сирша Ронан о разговорах с самой собой на съемках «Гостьи»
14:07
Зная, как вам не терпится получить побольше информации о том, что происходит за кулисами сенсационного проекта «Гостья», «адаптации нового научно-фантастического романа Стефани Майер», мы (MTV News) отправили нашего собственного представителя Джоша Хоровитца в самое сердце богом забытой пустыни, где проходят съемки, чтобы прямо там взять интервью у актеров. (Видите? Мы заботимся о вас!) И ни одно из интервью не было настолько ожидаемым, как беседа со звездой Сиршой Ронан, исполняющей двойную роль – Мелани, человеческой девушки, и Странницы, пришельца-паразита, на тему… двойной роли человеческой девушки и пришельца-паразита. Здорово! Нам и самим было любопытно до крайности, как такое вообще возможно.
Во время репетиционного процесса… «(Режиссер) Эндрю (Никкол) и я на день приехали в студию и записали все видео-диалоги Мелани, - сказала Сирша, объясняя, что ее человеческий персонаж будет появляться во флешбэках на протяжении всего фильма. – Мне просто пришлось сыграть Мелани; мы отсняли эпизоды с ней перед началом основных съемок, таким образом, у меня уже было представление об этом».
Это означает, что когда придет время исполнять роль Ани, с Сиршей будет происходить то же самое, что и с ее персонажем – в ее голове будет звучать эхо голоса ее человеческого Альтер эго.
«Каждый раз, когда мы снимаем сцену между Ани и Мелани, я надеваю наушник, в который подается запись моего голоса, и я говорю сама с собой, - объяснила она. – Я слушала свой собственный голос часами и разговаривала сама с собой. Как ни странно, это совсем не сложно! Удивительно, это и впрямь словно голос в твоей голове».
И как же Сирше работается в паре с… самой собой? Она сама вам расскажет: «Я ужасный партнер. Ненавижу работать с самой собой. Я дива, очень требовательная и даже косоглаза».
И если вы хотите узнать, что она имеет в виду, вам придется посмотреть окончание интервью самостоятельно; мы слишком заняты: нам так нравится, как Сирша произносит слово «косоглаза», что поставили эту часть видео на повтор.
«Гостья» появится на экранах кинотеатров 29 марта 2013 года.
А вам не терпится увидеть, как Сирша будет разговаривать сама с собой?
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Сирша Ронан о разговорах с самой собой на съемках «Гостьи»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
что в 
Зная, как вам не терпится получить побольше информации о том, что происходит за кулисами сенсационного проекта «Гостья», «адаптации нового научно-фантастического романа Стефани Майер», мы (MTV News) отправили нашего собственного представителя Джоша Хоровитца в самое сердце богом забытой пустыни, где проходят съемки, чтобы прямо там взять интервью у актеров. (Видите? Мы заботимся о вас!) И ни одно из интервью не было настолько ожидаемым, как беседа со звездой Сиршой Ронан, исполняющей двойную роль – Мелани, человеческой девушки, и Странницы, пришельца-паразита, на тему… двойной роли человеческой девушки и пришельца-паразита. Здорово! Нам и самим было любопытно до крайности, как такое вообще возможно.
0
