Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 59
Пользователей: 1
irinka-chudo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Апрель » 5 » Дивергент/Избранная

Шейлин Вудли: лицо новых "Голодных игр"

22:23
Шейлин Вудли: лицо новых "Голодных игр"Если кто-то и готов пережить бремя знаменитости, так это Шейлин Вудли. Она получила аплодисменты за роль дочери Джорджа Клуни в «Потомках» два года назад, и сегодня у нее нет возможности избежать того, чтобы не стать лицом крупной кампании в стиле «Голодных игр», окружающей фильм «Дивергент», первую часть адаптации популярной молодежной трилогии Вероники Рот.

Вудли по собственному желанию пошла на серьезный шаг, быстро отказавшись от только что приобретенного дома в Лос-Анджелесе, оставив его бабушке, а свое имущество – матери. «Я не оставила никаких следов – просто съехала, жила с разными друзьями. Я на чемоданах по своему выбору», - смеется 22-летняя актриса, надежно отгородившая себя от папарацци, боясь, что каждый дюйм ее жизни вот-вот отберут. 

При личной встрече, однако, Вудли просит называть себя «Шей» и приветствует меня теплым объятием, несмотря на то, что мы никогда раньше не встречались. «Специалист по выживанию», который научил себя выживать в одиночку в сельской местности с пистолетом и топором в поисках пищи, она также обитала на городских улицах без копейки в кармане. Она делает свою собственную зубную пасту, абсолютно не заинтересована в макияже и не беспокоится о том, чтобы слишком часто мыть свою голову. 

«Я действительно никогда не хотела каких-либо вещей. Я даже избавилась от своего телефона, хотя теперь у меня есть один», - говорит она с усмешкой, держа в руке телефон, на котором настояла студия «Summit Entertainment» на время пресс-тура в поддержку фильма. Сегодня в элегантном гостиничном номере Беверли Хиллз она напоминает зверя в клетке. Ростом в сто семьдесят с небольшим сантиметров, девушка одета в узкие джинсы и мешковатую рубашку, истинно американский талисман свисает с ее шеи. Скинув свои ботинки, она показывает не сочетаемые оранжевые носки в горошек.

Вудли начала свою актерскую карьеру в возрасте четырех лет и провела пять лет в работе над сериалом «Втайне от родителей». После прослушивания на роль Китнисс в «Голодных играх», как ни странно, она почти отвергла предложение о роли героини Трис в «Дивергенте». Картина вышла в прокат в Америке на прошлых выходных и превзошла «Маппетов 2», собрав пятьдесят шесть миллионов долларов.

«Деньги никогда не были для меня мотивацией, - говорит Вудли. – С такой большой франшизой, как эта, ты берешься за три года упорной работы. Вы знаете, как это повлияло на Кристен Стюарт и Дженнифер Лоуренс – я просто не уверена, что хочу этого. Но в конце концов я поняла: «Чувак, ты принимаешь такое важное решение, основываясь на страхе, и я не хочу так прожить свою жизнь. Мне важно чувствовать, что у меня есть права, что я могу принимать решения, основываясь на артистизме, не страхе». Она по-прежнему не встречалась с Дженнифер Лоуренс, несмотря на то, что общалась с девушкой по электронной почте – именно тогда Лоуренс посоветовала ей согласиться на съемки в «Дивергенте», но не принимать наркотики или снимать секс на видео. «Да, это верно. Забавно».

До этих пор Вудли достаточно мало времени уделяла общению с молодыми поклонниками серии «Дивергент». Она также появится в «Виноваты звезды», адаптации романа Джона Грина о юной любви и раке, и приветствует шанс стать моделью для подражания. «Ты – это ты» - именно такое послание я бы хотела донести до зрителей. Оно включает в себя храбрость быть собой, но как только вы сделаете это, то поймете, что быть собой куда проще, чем пытаться стать кем-то другим».

Ее родители, ныне в разводе, оба психологи. Их настояния были, как она говорит, очень бесценными. «Я выросла в очень либеральной семье. Мои родители учили меня медитации и навыкам общения в очень раннем возрасте».

Но жизнь не всегда была такой сладкой. В пятнадцать лет у нее диагностировали сколиоз, что означало необходимость носить бандаж на протяжении двух лет. Возможно, это стало ранним звоночком и дало ей возможность взглянуть на понимание смысла жизни. «Ни одна жизнь не гарантирована, поэтому я считаю, что важно наслаждаться ей и быть открытым каждому моменту, потому что это все так мимолетно и временно». У нее есть много идей относительно того, как бы она проводила свое время, не будь она звездой. «Я интересуюсь траволечением и культурой коренных народов и очень увлечена землей. Я могла бы жить в пустыне. В данный момент меня волнует пища и процесс ее выращивания, приема человеком и то, как наш организм реагирует на нее. Не думаю, что питалась в Макдоналдсе с тех пор, как мне было девять».

Взяв два месяца отдыха перед рекламной кампанией «Дивергента», она рассказывает: «Я провожу время с друзьями и с самой собой, чтобы лучше узнать эту новую главу моей жизни. В первый раз чувствую себя женщиной. Довольно интересно переживать эти изменения, чувствуя при этом, что ты наконец становишься тем человеком, которым всегда хотел быть».

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: little_eeyore | Теги: Шейлин Вудли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Fleur_De_Lys   (25.04.2014 21:17) [Материал]
Теперь после премьеры фильма можно уже с уверенностью сказать, что Шейлин ждет успех и любовь фанатов. Картина заняла достойное место на рынке новинок, в свете выхода еще двух частей ажиотаж вряд ли утихнет в ближайшие три года.

0
1 Lega   (20.04.2014 20:04) [Материал]
Она понимает, в какую ситуацию попадает, если франшиза станет популярна среди жителей. Однако было приятно прочитать, что она к этому готова и не боится, хотя и не хочет.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Лишь для твоих глаз


Новости по теме: