 «USA TODAY» на съемочной площадке в Чикаго, где она играет свою героиню Трис.
ЧИКАГО – и наступил священный День Церемонии Выбора на съемках «Дивергента».
Один за другим каждый шестнадцатилетний выходит из шеренги и подходит к середине комнаты. Каждый перед сотнями жителей подходит к пяти металлическим шарам и принимает свое роковое решение: к какой из пяти фракций он присоединится в этом распавшемся на части мире антиутопического будущего?
Героиня «Дивергента» Трис (Шейлин Вудли) осторожно ступает вперед, останавливаясь перед церемониальными шарами, представляющими каждую фракцию: Отречение (самоотверженность), Искренность (честность), Дружелюбие (мир), Эрудиция (знание) и Бесстрашие (храбрость).
Она замирает всего на пятнадцать секунд, тяжело задумавшись, прежде чем наконец режет ладонь и протягивает руку над выбранным шаром.
– Бесстрашие, – выкрикивает голос.
Бесстрашная фракция взрывается аплодисментами, приветствуя посвященную. Но Трис кажется растерянной, пока направляется к своей новой семье и тихо садится в переднем ряду.
Это, в конце концов, изменяющее жизнь решение и кровная связь с ее новой фракцией, которая требует, чтобы Трис покинула своих родителей, которые удрученно смотрят вперед в секции Отречения.
– Так много всего проносится в голове Трис. Это окончательное решение, – позже говорит Вудли. – Она не думает, что когда-либо сможет вернуться домой. Так что она чрезвычайно эмоциональна по вполне понятным причинам.
Но сцена, снятая в современной Семнадцатой церкви Христа в Чикаго перед сотней людей в массовке, имеет куда более глубокое значение для 21-летней Вудли. Согласие на роль Трис в потенциальной популярной франшизе – «Дивергент» – первая из трех книг Вероники Рот, распроданная в четыре миллиона копий, – был шагом, на который пошла Вудли с огромным усилием.
Как и Трис, она знала, что пути назад не будет, даже если она не давала никакой клятвы на крови. Она знала, что жизнь не будет прежней, как и у многих других сейчас – Дженнифер Лоуренс и Кристен Стюарт.
Сделав перерыв жарким июльским днем (с системой кондиционирования церкви в плохом состоянии) и все еще нося одежду Отречения, Вудли вспоминает свои мысли о присоединении к команде «Дивергента» (фильм выходит в кино 21 марта).
– Это было тяжелое решение, – говорит она. – Сначала я не планировала браться за эту возможность, потому что, казалось, это было слишком огромной ношей. Если проект возымеет успех и пойдет дальше, как было с «Голодными играми» или «Сумерками», – это немного меня страшит. Особенно меня, такую домашнюю по натуре девушку.
Как отмечает режиссер Нил Бёргер:
– У этого фильма большая фанатская аудитория. Он подвергает ее к абсолютно другому образу жизни. Проект отличается от других независимых работ, в которые она была вовлечена.
Вудли уже снялась в «школьной» любовной истории «Захватывающее время» с Майлзом Теллером и сделала себе имя, сыграв дочь Джорджа Клуни в «Потомках» (2011). Последняя роль и захватила воображение Бёргера – тогда он представил ее в роли Трис.
– Она была этой дерзкой бунтовщицей, и все же глубоко внутри она уязвима и способна ко всем видам душевной боли, – говорит он. – Мне понравилась эта ее черта.
Он предложил ей, как многие актрисы рассмотрели бы это, роль на всю жизнь. Но Вудли говорит, что все еще раздумывала отказаться, пока ее мама не убедила ее, сказав, что «она будет сумасшедшей, если не согласится на это».
– Мама сказала: «Ты никогда не отказывалась от роли, боясь того, что будет потом. Ты никогда не делала ничего из страха», – говорит Вудли. – «Ты не можешь сказать, что это высоко бюджетный фильм, поэтому я не хочу над ним работать. Ты должна решить, увлечена ли ты им».
Вудли выбрала шар «Дивергента». Она тут же вливается всей своей калифорнийской натурой в проект, который имеет семейную атмосферу и под контролем мужа и жены продюсеров Дугласа Уика и Люси Фишер.
Продюсеры смотрели сцену Дня Выбора на мониторах в, как это называют, «люксе редакторов», но на деле это запасной конференц-зал в церкви с нормально работающим кондиционером. В перерывах между съемками они воркуют над видео, снятым накануне с участием Вудли, Энсела Эльгорта (он играет брата Трис Калеба) и звезды «Скандала» Тони Голдуином (ее экранный отец). Трио записали забавное видео и отправили дочери продюсеров Тессе, которая также проводила время на съемках.
Уик гордо показывает видео 24-летней Рот, скромному зрителю, сидящему в режиссерском кресле рядом со своим мужем Нельсоном Фитчем. Автор – написавшая роман, пока училась в колледже в Чикаго – часто посещает съемочную площадку, постоянно настаивая, что она приезжает просто по дороге и против своей воли.
– Мне не нужно было вообще включать свое авторство. Я просто позволила им делать их работу, с которой они справляются отлично, – говорит она. – Это был шокирующее потрясающий опыт, пока я была на съемках.
Во время перерыва комнатка становится еще уютнее, когда туда заходит Эшли Джадд (играющая маму Трис) со своими двумя кокапу собачками, Баттермилк и Шаг. Джадд садится за столом рядом с явно беременной Кейт Уинслет, которая играет злодейку Джанин Мэтьюс. Эти двое сплетничают о своих подписанных копиях «Дивергента».
У Вудли почти нет времени для отдыха, которой пришлось научиться боксировать футуристическим стилем борьбы и освоить удары кулаками для нескольких «хореографических» сцен.
– Я никого не ударяла, и никто не ударял меня, – говорит она. – Но было несколько ужасных моментов, когда я думала: «Если я не соберусь, то меня могут уложить на лопатки прямо сейчас».
В одной сцене она взбиралась на часть колеса обозрения и стояла на краю шестиэтажного здания в другой.
– Было забавно. Я даже склонилась немного. И, конечно, я была привязана тросами. Я хотела прыгнуть, – говорит Вудли, добавляя, что фактический прыжок сделал дублер.
Вудли была постоянно на съемочной площадке, появляющаяся почти в каждой сцене съемок, начиная с холодного апреля в Чикаго и заканчивая невыносимо жарким июлем.
– Понятия не имею, сколько мы уже тут дней, – говорит Вудли, пытаясь улыбнуться. – Шестьдесят семь? Шестьдесят два? Шестьдесят с чем-то.
Она развлекалась, гуляя со своими коллегами, живущими рядом. Склонная к музыке команда даже вместе создала импровизированную музыкальную группу.
– Это словно дом братства, – говорит Вудли. – Все в одной комнате, болтают и общаются, и им нравится это делать, – такое не часто встретишь.
Пока она говорит, Эльгорт сидит рядом с ней, потерянный в своем мире, что-то печатая в своем айфоне. Эти двое из брата и сестры в «Дивергенте» превратятся во влюбленных в их следующем романтическом фильме «Виноваты звезды» (дата выхода пока не известна). Вудли говорит, это будет легкий переход.
– Энсел – брат на всю жизнь, – говорит она, как и ее коллега по «Захватывающему времени» Теллер, который также появляется в «Дивергенте». Вудли говорит, что он такой же Бесстрашный член фракции. – Парней, которые мне нравятся, я держу при себе, – говорит она со смехом.
В некотором смысле это часть нормы, которую она хочет поддержать, независимо от того, какой успех может возыметь «Дивергент».
– Мне очень с этим повезло, – говорит Вудли. – Но также у меня есть целая отдельная от этого жизнь, которой я тоже полностью дорожу. Моя жизнь действительно совсем не изменилась, и я правда даже не ожидаю никаких изменений.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Шейлин Вудли берет курс на «Дивергент»
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
