Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Шейлин Вудли и Тео Джеймс разделяют друг друга по фракциям «Дивергента»
19:02
Ранее сегодня мы все вам рассказали о «Дивергенте» – и как раз вовремя! У антиутопической книжной серии в следующем году выходит экранизация, а перед официальной панелью на «Комик-коне» «Vulture» пообщались с ее звездами Шейлин Вудли (которая играет героиню Трис) и загадочным симпатягой Тео Джеймсом (который играет ее наставника и любовное увлечение – Четыре). Это первый «Комик-кон» для обоих актеров, но Вудли сама говорит, что она еще та фанатка, когда дело доходит до «Звездных войн».
– Я помешана на оригинальных фильмах, – завизжала она. – «Империя наносит ответный удар»? Что? НЕВЕРОЯТНО ХОРОШИЙ!
Хорошо, что Вудли фанатка сиквелов, так как если «Дивергент» окажется популярным, то он мог бы сместить в сторону «Голодные игры» и «Сумерки», получив титул следующей многолетней голливудской франшизы, в которой главная героиня девушка. Подписываясь на столь потенциально длинную серию, Вудли какое-то время обдумывала это, пока не спросила сама себя: ЧСБДЛ? (очевидно же, что «Что Сделала Бы Дженнифер Лоуренс»).
– Никогда не встречалась с Джен, но у нас есть общие друзья, но я пообщалась с ней до того, как подписала контракт на «Дивергент», – сказала Вудли. – Я спросила об ее опыте с «Голодными играми» и что бы она порекомендовала мне, потому что она такая невероятная актриса: начала с номинации на «Оскар» за «Зимнюю кость», а затем взялась за такую популярную подростковую франшизу. Она отозвалась только хорошо, и благодаря ей и еще нескольким другим людям, которых я люблю и уважаю, я пришла к выводу, что должна согласиться на проект.
Такой коллега как Джеймс – все еще известный, прежде всего, игрой энергичного, покойного мистера Памука в «Аббатстве Даунтон» – возможно, также не помешал. Чем Четыре похож на остальных главных мужских персонажей королевства молодежных книг?
– У него есть это большое чувство мягкой мужественности, что, я просто подумал, было чертовски круто, – сказал Джеймс.
– Это также очень сексуально, – добавила Вудли со смешком.
В мире «Дивергента» общество разделено на пять фракций: Бесстрашие (у которой в приоритете храбрость), Дружелюбие (мир), Искренность (честность), Эрудиция (знание) и Отречение (самоотверженность). В какую фракцию поместила бы Вудли своего коллегу по фильму?
– Я бы сказала, прежнее Бесстрашие. Бесстрашие, которым раньше была эта фракция, – сказала она. – Тео очень сочувствующий человек, и прежнее Бесстрашие своего рода выступало за безопасность и храбрость.
– Я бы сказал, Шей была бы в Бесстрашии, Дружелюбии и Искренности, – ответил Джеймс. – Ты довольно честная.
– Да, я такая, – рассмеялась Вудли. (И она не шутит!) – Ну, раз уж мы выбираем несколько, то ты также был бы Эрудитом.
– А ты еще бы была Отреченной, потому что ты безумно самоотверженна, – сказал Джеймс. – Ты думаешь, в первую очередь, не о себе. – Действительно, ведь необычно щедрая и дружелюбная актриса уже обняла этого репортера дважды за пять минут разговора.
Вудли и Джеймс собирались пообедать перед их вечерней панелью, и оба очень взволнованы встречей с поклонниками, одетыми в костюмы, которыми так известен «Комик-кон».
– Надеюсь, там будет кто-нибудь голый! – сказала Вудли.
У нее есть в шкафу костюм, которым она гордится?
– Однажды на Хэллоуин я вырядилась как Умпа-Лумпа (персонаж книги «Чарли и шоколадная фабрика»). Мне было четырнадцать или пятнадцать. Я пошла в секонд-хенд, купила костюмы и села делать грим и зеленые волосы.
– Я однажды оделся как старый Бэтмэн – очень «одаренный» Бэтмэн, – сказал Джеймс. – Я сделал его в университете, и он был очень ретро, полагаю. Также еще был Робин, и мы оба набили наши промежности. – Он начал неоднократно указывать на свои нижние области. – Они были очень большими. – Он продолжал указывать на свое место.
О, читатели, у репортера «Vulture» было слишком много приличия, чтобы даже взглянуть туда.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Шейлин Вудли и Тео Джеймс разделяют друг друга по фракциям «Дивергента»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Ранее сегодня мы все вам рассказали о «Дивергенте» – и как раз вовремя! У антиутопической книжной серии в следующем году выходит экранизация, а перед официальной панелью на «Комик-коне» «Vulture» пообщались с ее звездами Шейлин Вудли (которая играет героиню Трис) и загадочным симпатягой Тео Джеймсом (который играет ее наставника и любовное увлечение – Четыре). Это первый «Комик-кон» для обоих актеров, но Вудли сама говорит, что она еще та фанатка, когда дело доходит до «Звездных войн». 
