Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9649
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 210
Гостей: 206
Пользователей: 4
alina333, tanitataniru, Yuli596, taki2809
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Август » 31 » Орудия смерти

Роберт Шиэн и его работы

21:32
Роберт Шиэн и его работыПоследняя картина Роберта Шиэна очень далека от дублинских улочек «Любви/Ненависти». В этом месяце он сверкает в фантастической картине «Орудия смерти: Город костей», которая может сделать из него звезду в Штатах…

Это шаг, которого его фанаты и коллеги ждали уже очень давно. Хотя зрители «Любви/Ненависти» были в шоке, когда его персонажа убили в финале третьего сезона, Роберт Шиэн говорит, что создатели сериала на самом деле приготовились к тому, что актер покинет этот сериал раньше, будучи уверенными, что родной ирландец будет двигаться к чему-то большему и яркому.

«Стюарт Керолан, закончив второй сезон, сказал: «Что ж, мы ведь сейчас потеряем тебя, да?». И мое представление, да и люди вокруг меня говорили, что двух сезонов достаточно, и мы должны оставить это. Но я хотел увидеть, что они сделают с третьим сезоном, а энтузиазм Стюарта был заразительным. Из-за него я пришел в настоящий восторг, снимаясь в третьем сезоне. Так что это было несложно, и я был рад сниматься здесь. Но здесь было понимание того, чем будет этот третий сезон. Я рад, что мне пришлось уйти на высоте. Это было удивительное шоу».

Шиэн признается, что скучает по комфорту того актерского состава. Он продолжает поддерживать связь со своими прежними коллегами, даже летал в Дублин, чтобы увидеться с Томом Вон-Лолором (Ниджи) в пьесе одного актера «Хоуи Новобранец» в «Project Arts Centre» в прошлом месяце. Но очевидно, что для актера это было правильное время, чтобы уйти – и ответить на зов сирены Голливуда.

Шиэн говорит, что перспектива главной роли в парочке блокбастеров входила этот пакет.

«Все верно. Я состоял в актерском составе «Людей Икс». Я собирался сыграть Банши, первоначально ирландского супергероя, и Джейн Голдман написала эту роль для меня, - вспоминает он задумчиво. – Написала для маленького Роба! Так что да, действительно немного жаль. У нас получалось четыре или пять недель пересечения со сьемками в «Отбросах», и студия связалась и сказала: «Нет, нам нужна полная и абсолютная свобода», так что вот так неожиданно я оказался вне актерского состава».

Об «Орудиях смерти: Городе костей»:

«Мне действительно понравился сценарий, здесь отличные приключения, поэтому я лихорадочно стал искать пути в «Орудия смерти». Но да, может быть, часть меня и думала, что мне хочется сделать большой, захватывающий фильм, который мог бы превратиться в серию фильмов. Это было бы грандиозно».

Об «Anita B.»:

Наиболее поразительно, что он снялся в «Anita B.», драме, основанной на романе Эдит Брук «Сколько звезд в небе». Элайн Пауэлл сыграла главную роль, молодую женщину, которая бежит из концлагеря, чтобы жить вместе со своими родственниками в новообразованной Чехословакии. Шиэт сыграл «язвительного ублюдка» Эли, который силой принуждает Аниту к отношениям, прежде чем наиграться с ней, став жестоким по отношению к ней и заставив избавиться от его ребенка. Шиэн признается, что после сьемок он нуждался в перерыве, чтобы изгнать напряженный способ мышления своего персонажа.

«Вы должны вжиться в своего персонажа, понять его, и не важно, насколько противен или жесток он, вы должны проникнуться этой его стороной, даже если это утащит вас на темную сторону. Мне пришлось, потому что все, что у вас есть, – это креативность. Вы должны сами позаботиться о своем персонаже, потому что этого больше никто не сделает – особенно не в этом фильме. Так что понадобилось много времени, чтобы расслабиться, перестроиться и успокоиться. Но мне понравилось это, попытка поработать с новым и сложным материалом».

Итальянский режиссер стал «более известен благодаря своим весомым политическим драмам, нежели умению работать с людьми», как обнаружил Роберт.

«Да, он не совсем тот режиссер, который любим актерами! Он довольно странный персонаж, если быть честным. Он выгнал меня из сцены однажды! Мы всегда спорили – что ж, бросали вызовы друг другу, - у нас были несколько довольно горячих споров. Так что я был не согласен, когда подумал, что знаю, что мой персонаж сделал бы в этой сцене, а он устроил истерику и выгнал меня. Я имею в виду, это было в конце дня, и я был не нужен. Он очень страстный парень. Он просто очень сосредоточен на конкретных идеях. Первоначально он хотел назвать фильм «Добро пожаловать к свободе», что звучит так дешево и очевидно, но, к счастью, нам удалось убедить его изменить название».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.  
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: little_eeyore | Теги: Роберт Шиэн|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Open_7_Days_A_Week   (31.08.2013 22:38) [Материал]
Роб такой секси на этом фото. happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Другая встреча Элис и Джаспера


Новости по теме: