Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Коалесценция Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи. Фантастика.
Роберт Паттинсон счастлив назвать Тома Старриджа своим лучшим другом!
18:31
В новом интервью в лондонском журнале "The Times Magazine” Том рассказал, почему его продолжительную дружбу с Робом он будет всегда защищать!
Друзья Роберта Паттинсона явно стоят за его спиной. Друга детства Роба – Тома Старриджа – спросили, каково это – быть в хороших отношениях с Сумеречным вампиром, и получили этот ошеломляющий ответ!
"Когда ты согласен дать интервью, это удобный случай проверить себя на умственную отсталость”, - говорит он "The Times”. "Хорошо, если я выгляжу законченным идиотом, но нечестно описывать или ссылаться на кого-нибудь еще. У кого-то могут возникнуть неприятности из-за моего отзыва о нем”.
Том не опустился до упоминания Роба или своей подружки - супер-модели Сиенны Миллер. Не это ли настоящее благородство Тома? С таким количеством лучших друзей у знаменитых людей, предающих их, это хорошо, что Том ценит дружбу с Робом.
То же самое происходит и с подругой Роба Кристен Стюарт, которая отказывается говорить об их отношениях.
Ну разве Роб не счастливый парень?
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон счастлив назвать Тома Старриджа своим лучшим другом!
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Хорошо если есть такой друг, с которым ты прошел "огонь, воду и медные трубы" - последнее это точно о них. Хотя они ведь знакомы с Ярмарки Тщеславия (Том там тоже снимался)
Они мне кажется уже давно дружат и надеюсь,что дружить не прекратят,мало настоящих и верных друзей,Робу с Томом повезло,как и наоборот. Спасибо за перевод.
Замечательно, что у Роба есть такой друг, как Том. Хорошо бы и в дальнейшем эта "дружба крепкая не сломалась, не расклеилась от дождей и вьюг". Фото к статье очень милое. Этакое трио: Роба, Томасик и Мишаня. Не могу отделаться от ощущения, что Томка косит под Карла Маркса в молодые годы (знаю, что такие заросли для фильма!)
В этой ужасной повседневной суете Роба, очень важно иметь настоящий преданных друзей. Полностью поддерживаю позицию Тома. Совершенно верно, что он не рассказывает о своих отношениях с лучшим другом. И нечего знать "поганой" прессе обо всех делах Роба.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ