Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [84]
Фильм "Сумерки" [149]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [677]
Актеры [12506]
Галерея [4225]
Фанфикшен [413]
Аудио-фанфикшн [52]
Обзоры фанфикшна [118]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3102]
Сайт [2135]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4468]
Прекрасные создания [155]
Орудия смерти [1356]
Академия вампиров [969]
Дивергент/Избранная [2688]
Делириум [34]
Золушка [514]
Красавица и чудовище [397]
50 оттенков серого [1970]
Русалочка [117]
Сказки Диснея [29]
Прежде чем я уйду [1]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [677]
Цитата дня [1147]
Кино с ... [147]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [158]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [123]
Рекомендуем почитать [60]
Рекламное агенство [159]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [92]
Разное [3690]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Fallout
16 марта 2006 года мир изменился, Каллены потеряли все, что им было дорого. Им пришлось найти свой путь в Новом мире.

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Знать бы, как рассмешить тебя...
Белла переезжает в Лос-Анджелес, где обретает двух подруг, с которыми они становятся близки, как сестры. В своем новом доме они знакомятся с соседями, тремя братьями, и познают любовь в такой глубине и многогранности, о которой они даже не подозревали.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Кровавое Рождество
Эта история о любящей сыновей Эсми, творившей зло. О Белле - жертве этого зла. О её мести обидчикам. О любви, которая живёт в наших сердцах несмотря ни на что!
Средневековье, вампиры



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9799
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Ноябрь » 8 » Актеры

Роберт Паттинсон о свадьбе и текущих взглядах на жизнь: «Мне словно до сих пор двадцать два»

00:08
hj,thnНесмотря на пути к свадьбе, Роберт Паттинсон по-прежнему чувствует себя юным, когда дело касается подготовки к будущему.

«Мне словно до сих пор двадцать два... может даже, четырнадцать».

Этим поделился тридцатилетний актёр эксклюзивно для «PEOPLE» на десятом ежегодном вечере GO Campaign Gala в Лос-Анджелесе, когда его спросили насчёт помолвки и текущих взглядов на жизнь.

Однако в ответ на прямой вопрос о свадьбе актёр изобразил замешательство: «Что сейчас планирую?»

Актёр помолвился с певицей FKA twigs в начале прошлого года, но с тех пор они откладывают бракосочетание.

Пусть свадьба у молодых не на уме, ранее пара выказала интерес, чтобы завести детей.

В августе 2015 Паттинсон поделился немецкому журналу Jolie, что он «определённо» на пороге отцовства, в то время как Твиггс размышляла о материнстве в интервью с британской газетой «The Sunday Times».

Равно как и Паттинсон, Твиггс заявила, что возраст играет роль в её жизни.

«Честно, пару лет назад мне было плевать на всё это. Не знаю, дело ли в моём возрасте – в январе мне исполнится двадцать восемь, – но внезапно я стала задумываться, вдруг у меня будет дочь, это же ужас».

Повременив со свадьбой, Паттинсон успел разработать собственную линию одежды и снялся в «Затерянном городе Z», а Твиггс сосредоточилась на своей музыкальной карьере.

Паттинсон продолжил сотрудничество с фондом GO Campaign, который помогает детям из неблагополучных семей.

«Поразительно, – говорит Паттинсон, став его волонтёром пять лет назад. – Для меня это по-прежнему нереально. Я участвовал в сборе средств, а в итоге помог построить школу в Камбодже. Помню, как думал "ничего себе!”, поскольку я никогда не видел прямой зависимости между добрым делом и его настоящими последствиями».

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: GO GO Gala, планы, Роберт Паттинсон, интервью, свадьба|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 32
Обновить комментарии
+1
31 Маш7386   (21.12.2016 20:53)
Мне понравилось недоумение Роба . smile Большое спасибо за перевод!

0
32 Rara-avis   (21.12.2016 23:36)
Умелый маскировщик. biggrin

0
29 Al_Luck   (26.11.2016 22:05)
Да это всем свойственно. Мне, может, в душе тоже 17. biggrin Как правило, если свадьбу все откладывают и откладывают - вряд ли женятся. Раз уж собрался жениться, так женись! Чего тянуть? Хотя, на Западе вообще какие-то странные понятия о семье.

0
30 Rara-avis   (26.11.2016 22:59)
Американская мечта зиждется на успехе, в том числе карьерном, так что сначала преуспевают, а потом женятся и строгают детей. smile biggrin

0
28 MaryKent   (09.11.2016 19:47)
Роб женится тогда, когда посчитает нужным happy И репортеры об этом наверняка узнают последними.

+1
26 GASA   (08.11.2016 21:52)
когда тут жениться? еще не все фильмы сыграны biggrin

0
27 Rara-avis   (08.11.2016 21:58)
Пусть лучше между ними женится, а то потом дети да пелёнки. wink

+1
13 Berberis   (08.11.2016 17:06)
Действительно, что за нелепость такое предполагать biggrin Порадовал Роб ответом, если,конечно, это интервью вообще имело место быть)

0
14 Rara-avis   (08.11.2016 17:24)
Это ещё нормальная новость - когда факты подогнали под теорию, чем строить теорию на фактах. smile

+1
12 hope2458   (08.11.2016 16:56)
Думаю, журналисты являются последними в списке тех с кем бы он собрался делиться своими планами по поводу устройства личной жизни, а вероятнее всего их даже и нет в этом списке.

+1
15 Rara-avis   (08.11.2016 17:24)
Согласна. То то же он в замешательстве был. wink

+1
11 Vodka   (08.11.2016 14:22)
Очень хочу увидеть парочку Паттинсона с таким же чудесным лохматеньким малышом))

0
16 Rara-avis   (08.11.2016 17:24)
*Присоседиваюсь.* biggrin wink

+5
9 MissElen   (08.11.2016 12:28)
Ох, уж эти заголовки! А на деле чьи угодно измышлизмы о свадьбе и детях, но только не Роба.А вот его слова, что:
Цитата Текст новости
«Мне словно до сих пор двадцать два... может даже, четырнадцать».
только подтверждают это - какой же это, интересно, парень думает о свадьбе в 14 лет?! biggrin

+1
17 Rara-avis   (08.11.2016 17:26)
Либо парень, который обрюхатил свою девушку, либо Эдвард Каллен. 14 или 17 для вампира - фигня. cool biggrin

+3
8 Саня-Босаня   (08.11.2016 12:01)
Планы планами, а надо судить по реальным делам. Школа для детей Камбоджы - вот чем можно гордиться с полным правом.
Тань, спасибо за перевод!)))

+2
18 Rara-avis   (08.11.2016 17:26)
На здоровье, Лен. Свадебная часть меня повеселила, а благотворительная - умилила. happy

+2
25 Саня-Босаня   (08.11.2016 17:36)
Цитата Rara-avis
Свадебная часть меня повеселила

Да я тоже всегда ржу, когда читаю что-то подобное о якобы точно уже запланированной свадьбе Роба. biggrin

+9
7 Малефисента   (08.11.2016 11:48)
Если дочь будет похожа на неё, то это будет точно ужас :lol (шучу, наверно)
А вообще если честно, ничего не поняла из этой статьи biggrin

0
19 Rara-avis   (08.11.2016 17:27)
Я тоже. Скорее это цитаты обо всём понемножку, или Как формировался образ Онегина на самом деле. wacko biggrin

+1
6 kroyta   (08.11.2016 11:16)
как-то не могу я принять эту новость. Может, эта девочка чудо как хороша... в душЕ. Но чисто внешне пара выглядит.. не как пара, ИМХО sad Счастья ему, конечно

+3
10 Солнышко   (08.11.2016 13:49)
Да он же пока не собирается жениться. В чем счастья-то? biggrin

+1
5 Deruddy   (08.11.2016 10:16)
Вот не удивлюсь, если о бракосочетании Роба и Твиггс будет известно еще меньше, чем о свадьбе Сомерхолдера и Рид.
Полагаю, мысли об отцовстве/материнстве относятся не только к возрасту: наши знаменитости нашли именно того, правильного человека, пребывание рядом с которым подталкивает их к подобным размышлениям. Поглядим, как всё сложится.

+2
20 Rara-avis   (08.11.2016 17:29)
Поддерживаю по всем пунктам, Даш.
Тем более на Западе нормально помолвиться и жениться только через несколько лет. Так что рано радоваться или печалиться. biggrin wink

+4
4 ButterCup   (08.11.2016 10:15)
Цитата Текст новости
«Мне словно до сих пор двадцать два... может даже, четырнадцать».

вот точно! жаль, что обратно 14 уже не будет biggrin

0
21 Rara-avis   (08.11.2016 17:29)
Хватит и одного Бенджамина Баттона. wacko biggrin Хотя Роб в пелёнках тоже, стопудово, был красафффчиком, но всё же.

+9
3 Валлери   (08.11.2016 09:58)
Как обычно, о свадьбе говорят журналисты, а Патинсон - ни слова.

+2
22 Rara-avis   (08.11.2016 17:31)
Он ленивый партизанен. Пусть за него всю работу сделают другие: и свадьбу "организуют", и детей "заведут". biggrin

+4
2 Kittiy   (08.11.2016 09:32)
Спасибо за перевод. !
Роб живет здесь и сейчас. Он не заглядывает на перед и Очень молодо себя чуствует и это чудесно, ведь Главное насколько человек себя чуствует, а не сколько ему на самом деле.
Молодец, занимается благотворительностью, а женится успеет biggrin

+1
23 Rara-avis   (08.11.2016 17:31)
Как с языка сняла. happy

+3
1 ♥ღАврораღ♥   (08.11.2016 08:27)
Возраст - всего лишь цифры, главное то, как ты себя ощущаешь сам, на какой возраст, чем живешь и к чему стремишься biggrin И если Робу до сих пор 22 - это ведь здорово, он полон сил и энергии, задора, огня, он хочет сниматься в фильмах, он не стоит грандиозных планов, загоняя себя в рамки, он просто плывет по течению и наслаждается тем, что имеет! Спасибо за перевод wink

+1
24 Rara-avis   (08.11.2016 17:31)
Он как вино, хорошеет год от года, а в какую сторону - не важно. biggrin wink happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: