Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Бронзовый закат Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны? Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Речь Джозефа Гордона-Левитта о Шейлин Вудли на вручении премии InStyle Awards растопит ваше сердце
19:45
Есть что-то такое в Джозефе Гордоне-Левитте, эта его почти карикатурная полуулыбка, которая вызывает желание немедленно утащить его к алтарю. Можно ли быть еще большим очаровашкой? Ответ – твердое «да».
В понедельник вечером 35-летний актер прибыл в лос-анджелесский Центр Гетти на церемонию вручения премии InStyle Awards 2016. Как всегда элегантно одетый и исполненный долга он поднялся на сцену, чтобы вручить своей партнерше по «Сноудену» Шейлин Вудли награду «Advocate Award» за ее правозащитную деятельность и помощь нуждающимся. Хотя тот факт, что любая голливудская речь обязана быть хорошей, является очевидным, все же вступительное слово Гордона-Левитта оказалось настоящей вишенкой, увенчавшей «звездное» мероприятие.
Для начала он объяснил, как Вудли оказалась в «Сноудене». Вместо того, чтобы попросить роль у режиссера Оливера Стоуна, она написала ему письмо с благодарностью за то, что он собирается рассказать историю, которую «необходимо рассказать».
«Я не знаю другую такую актрису или актера, молодого или старого, кто бы ставил содержание истории и ее историческую значимость превыше своих собственных творческих интересов или собственных карьерных интересов, - восторженно заявил Гордон-Левитт в своей речи. – Меня это очень сильно впечатлило».
Далее актер продолжил восторгаться тем, с какой самоотдачей Вудли работала за пределами Голливуда, за что и получила награду. «Я отправил ей письмо по электронной почте, думаю, это было неделю или две назад, она ответила мне несколько дней спустя, и ее ответ звучал так: "Прости, прошло довольно много времени, прежде чем я смогла тебе ответить, тут было такое сумасшествие”», - рассказал он присутствующим и пояснил, что во время своего молчания она на самом деле находилась в Северной Дакоте, где была арестована во время акции протеста против строительства нефтепровода.
Затем Гордон-Левитт выразил, как высоко ценит деятельность организации «Up to Us», одним из соучредителей которой является и Вудли, и переключился на саму актрису. «Она не только обладает фантастическим стилем, но также наглядно демонстрирует то, что ее по-настоящему заботит – и исходя из этого расставляет свои приоритеты. Я считаю, что это яркий пример, которому стоит следовать всем людям, которые восхищаются ею, – молодым, старым, мужчинам и женщинам, - сказал он. – И я признателен за то, что сегодня могу представлять ее здесь».
Сразу после его выступления на сцену поднялась Вудли, поблагодарила актера и объяснила, почему эта награда так много для нее значит. «Тот факт, что сегодня мы собрались здесь на церемонии вручения премий модного журнала «InStyle», и среди наград есть награда за защиту, – грандиозен, - заявила она. – Каждый из нас обладает мощным голосом, и я признательна за то, что существует такая организация, где я все еще могу использовать свой».
«Но что важнее, я благодарна за возможность быть человеком, у которого есть шанс подняться и сказать, что это не работает и что с меня довольно страданий, - добавляет она. – И я хочу родить ребенка, и хочу быть уверенной, что в будущем у моего малыша будет чистая вода, и я хочу быть уверенной, что мой ребенок будет иметь возможность посещать подобные мероприятия и отмечать события».
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Речь Джозефа Гордона-Левитта о Шейлин Вудли на вручении премии InStyle Awards растопит ваше сердце
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Какие трогательные слова! И мне кажется, Шейлин оценила и ловила каждое слово, которое говорил ее коллега и друг о ней. Как он описывал, почему она заслужила эту награду, и как он ею гордиться. И что Вудли самый самоотверженный человек, всегда думает об окружающем мире, людях, всегда старается поступить в соответствии со своими идеалами, пусть это идет иногда ей во вред, это не может не восхищать на самом деле! Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Есть что-то такое в Джозефе Гордоне-Левитте, эта его почти карикатурная полуулыбка, которая вызывает желание немедленно утащить его к алтарю. Можно ли быть еще большим очаровашкой? Ответ – твердое «да». 
0
