 Новый выпуск Entertainment Weekly, появившийся в продаже на этой неделе, вызвал бурную реакцию фанатов, и причина кроется не только в абсолютно новых стиллах из второй части «Рассвета», которые были помещены в статью. Напротив, всеобщее внимание привлекли выдержки из интервью с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт, упомянувших о том, что конец истории в фильме изменен.
В статье упоминается, что автор Стефани Майер и сценарист Мелисса Розенберг создали новую версию финала второй части, отличного от финала книги. В своем интервью Паттинсон заявляет: «Когда я читал сценарий в первый раз и добрался до этой части, я воскликнул «Что?». А затем мне пришлось вернуться на страницу назад. Такое окончание вполне оправдано». А Стюарт говорит: «Это определенно сделано кем-то, кому не все равно. Вот почему Билл Кондон безупречен. Спасибо небесам за него”.
На настоящий момент это уже достоверный факт, что во второй части «Рассвета» Вольтури и Каллены вместо противостояния, описанного в книге, вступят в настоящую схватку. И, по словам Никки Рид, это будет грандиозно. Размышления на эту тему наводят на мысль, что это, возможно, будет видение Элис (Эшли Грин) о том, что произойдет, если обе группы противников на самом деле сразятся, которым она поделится с Аро (Майкл Шин). Это, конечно, не подтвержденные данные, но такой поворот вполне определенно дал бы представление об исходе битвы и усилил напряженность сюжета. Так что, возможно, именно об этом и говорил Роберт Паттинсон в интервью.
Что же касается комментария Кристен Стюарт, то он очень схож с тем, о чем упоминал Паттинсон, хотя на Комик-Коне она говорила следующее: «Самый конец фильма… очень и очень сентиментальный, но я не ожидала, что так на него отреагирую. Это все… заслуга Билла Кондона, создавшего просто удивительный финал, такой милый, и каждого, привнесшего что-то в серии; просто невозможно не отреагировать на него эмоционально». Стюарт делилась своими мыслями о финальном эпизоде и ранее, утверждая: «Он такой классный, каждый раз, когда смотрю его, я плачу. Он классный. По-настоящему сентиментальный». Даже Тейлор Лотнер высказался по этому поводу, отметив: «Я действительно считаю, что многие… большинство фанатов будут плакать, просматривая конец этой части».
Самый содержательный комментарий принадлежит, несомненно, продюсеру Вику Годфри, который в мае приоткрыл завесу тайны, сообщив: «Тех, кто смотрел все фильмы от начала до конца,… ожидает грандиозный финальный момент, который позволит своего рода заново пережить всю историю, и я уверен, это будет нечто, чего фанаты могут ожидать с нетерпением».
Все это говорит о том, что выдержки из интервью, касающиеся измененного финала, представленные EW, на самом деле не содержат в себе никакой новой информации. А теперь о том, каким может быть этот финал… Вот несколько предположений.
Как могут помнить читатели, конец «Рассвета» содержит сцену, в которой Белле удается опустить свой ментальный щит и показать Эдварду ее мысли о совместно пережитых событиях. «Теперь ты знаешь. Никто и никогда не любил так, как я люблю тебя», - говорит она ему, после чего оба направляются в их коттедж, чтобы разделить вечность.
Измененным финалом могло бы стать обыгрывание этой сцены – смонтированные куски из предыдущих фильмов плюс взгляд в их будущую жизнь (к примеру, возможно, взгляд на Ренесми-подростка с Джейкобом и идеальную жизнь, которая ожидает этих двоих?)… Или это могло бы быть нечто совершенно новое.
А что если Каллены стали новыми лидерами вампирского мира? Что если они заключили официальное соглашение о перемирии с Вольтури? Хотя эти два последних варианта кажутся маловероятными, но если Майер и Розенберг на самом деле изменили финал, то почти наверняка это не будет нечто радикально отличающееся от истории, которую мы все знаем и любим.
Мое предсказание таково: Белла действительно опустит ментальный щит и покажет Эдварду свои мысли, которые будут содержать романтические и ностальгические воспоминания обо всем, что они переживали на протяжении всей Сумеречной Саги. А затем мы увидим немного повзрослевшей проказницы Ренесми, узнаем, что эта семья действительно обрела такую вечность, которую заслужила, и что их борьба не была напрасной.
А что думаете вы?
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Размышления на тему финала второй части «Рассвета»
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
Так что, если бы это действительно было видение Элис, то я была бы удовлетворена на 100% 
