Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 48
Пользователей: 9
bella09, Atacenok, vl@dany, Natalja2807, aliya10110393, Hyatt56, Marishelь, Виттория109, Аееее
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Июнь » 27 » Актеры

Разговор с «The Coveteur»

17:31
фотоНикки Рид. Актриса. Лос-Анджелес.

«Каждый день своей жизни я чувствую, что у меня случается какой-то забавный конфуз с одеждой», - призналась нам актриса Никки Рид.

Пока самой известной работой Рид можно считать фильм «Сумерки» (на этом месте можно вставить крики девочек-подростков, фанаток Р-Патца), но мы хотели бы обратить внимание на ее последние проекты. Между гастролями с Хэнсонами (!!!) и ее мужем, который теперь еще и ее коллега, Полом МакДональдом она успевала пробовать себя и в дизайне. И вот перед зрителями предстала коллекция украшений «7 For All Mankind». Поэтому можно сказать, что Рид, несомненно, была очень занята с тех пор, как закончила играть Розали. «Иногда, уже после того, как я освободилась [от «Сумерек»], я могу сделать целую миску попкорна, надеть свою любимую пижаму и устроить собственный «сумеречный» марафон в своей гостиной!», - поведала она.

Мы встретились с Рид (и ее чудесной мамой!) в отеле «Sofitel Hotel» в Лос-Анджелесе и охали и ахали, рассматривая кольца и другие украшения, надетые на ее пальцах и шее. Оказывается, ее первая коллекция «Mattlin Era» началась с напульсника, на которой актрису вдохновили мамины руки. Позже стали появляться и другие вещи, на которые ее вдохновляли братья и чувства к ним. «Я люблю носить вещи, у которых есть история. Кое-что из моих вещей было сделано моей мамой, и большинство из них – ручная работа. Если бы меня спросили, кого или что отражает мой стиль, я бы рассказала о ней», - поделилась Никки с нами.

Мы поболтали с ней о сумасшедших сумеречных фанатах («Очень сложно отпустить этот фильм, потому что, в первую очередь, придется прощаться с ними»), об ее иконах стиля (Гвен Стефани, Кристина Хендрикс, Марион Котийяр), покупке винтажных вещей («Как ни странно, я всегда комфортно себя чувствовала в поношенном платье») и нашей любимице, самой неудобной для просмотра беспокойной подростковой киноленте «Тринадцать». У нее есть ее семья, которую она не забывает благодарить за то, что они позволили ей стать сценаристом этого номинированного на премию «Оскар» фильма. А вы можете представить, что это было десять лет тому назад?

«Это одно из моих самых больших достижений», - сказала Рид. «Мне потребовалось много времени, а также пришлось отдалиться практически ото всего, чтобы объективно принять надлежащую оценку и рассмотреть свое дальнейшее развитие. И откровенно говоря, мне кажется, что этот фильм поставил мою семью в ситуацию, в которой нам постоянно приходилось идти на компромиссы. Это как создавать что-то, что потом можно будет назвать ”автобиографичным ”». Сейчас мы можем лишь поблагодарить за все, что она (семья) сделала… потому что мы можем или не можем сделать себе мешок попкорна, переодеться в любимую фланелевую пижаму и, удобно устроившись, смотреть фильм.

Перевод выполнен Furiae специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: «The Coveteur», Никки Рид|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 miss-Enigma   (15.07.2013 16:49) [Материал]
Никки - просто потрясающая! всегда такая яркая и забавная, и ее интервью такие же))

0
7 Alex-Stella   (10.07.2013 21:52) [Материал]
Больше всего для себя в этой статье я отметила, то что она "может сделать целую миску попкорна...устроить собственный «сумеречный» марафон...". Мне кажется это таким милым, то что она смотрит при чем похоже не так редко фильмы с ее участием. При чем не только милым, но и...правильным что ли, а еще могу поспорить что ей в несколько раз интересней смотреть такие фильмы, потому что она знает, как это снималось.

0
6 GalkaCullen   (06.07.2013 15:49) [Материал]
Обожаю интервью с Никки - их всегда приятно читать.
Спасибо огромное за перевод.

0
5 ღSensibleღ   (03.07.2013 04:32) [Материал]
Спасибо за отличное интервью с умной женщиной! То, что Никки пересматривает СС меня безумно удивило! Никогда не думала, что актеры смотрят фильм, в котором играют....

0
4 triste   (29.06.2013 13:12) [Материал]
Очень приятно интервью. И так мило, что она пришла на встречу с мамой. А ещё мило, что Никки пересматривает Сагу.

0
3 ♥Ianomania♥   (29.06.2013 00:39) [Материал]
Приятно знать, что Никки еще пересматривает Сагу. Значит, для нее это была не просто работа. Хотя это и так понятно, ведь пять лет из жизни просто так не выкинешь wacko

0
2 Январия   (29.06.2013 00:26) [Материал]
Не может она пока отпустить "Сумерки", почти пять лет из жизни трудно просто взять и забыть... А дома на диване в удобной одежде и с попкорном, мне кажется, что любят все смотреть фильмы, вот и Ники не исключение. wink

0
1 Nikki6392   (28.06.2013 20:39) [Материал]
Интересно, как же Никки смотрит Сагу? Мне кажется трудно абстрагироваться и смотреть это, как обычный фильм, когда ты сам там играешь. Это превращается в анализ собственный игры.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двое как один


Новости по теме: