The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Это было… жутковато… в хорошем смысле этого слова. – рассказывает супервизор по спецэффектам в "Рассвете" об особенных приемах создания куклы «Кристен Стюарт», тютелька в тютельку похожей на оригинал MTV News.
Все фанаты «Сумерек», знакомые с «Рассветом», либо с оригинала Майер, или с экранизацией «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1» знают, что самая обсуждаемая, раскрученная сцена родов – одна из самых выразительных и волнующих сцен среди мира PG-рейтинга Майер. И это нормально, что нам было интересно узнать, как же Билл Кондон собирается реализовать это в фильме.
Если отбросить всю мишуру, сцена получилась более чем волнующей и достойной подражания. Те кто видел «Историю создания» - документальный фильм о «Рассвете», нежданно-негаданно оказавшимся на DVD/Blu-Ray, или те, кому посчастливилось увидеть предварительный просмотр на MTV News несколько недель назад, уже знакомы с куклой Беллой, использованной во время съемок в роли Кристен Стюарт в некоторых сценах. Сумеречный вторник прошлой недели принесет забавные подробности о создании этой куклы, к которой лично я предпочитаю обращаться – «робот-Белла» (даже не смотря на то, что роботом так уж точно не пахнет!)
Если верить Джону Розенгранту, аниматору и руководителю специальных эффектов фильма, идея создания куклы-Беллы кроется в том, чтобы сделать сцену рождения на грани смерти, чтобы Белла казалась как можно более реальной, такой, какой ее описала Майер.
«Подход несколько смешанный, - сказал он MTV News, - мы постарались придать кукле абсолютно точный вид Беллы, ее истощенный вид, но она была также усовершенствованна на цифровом уровне, то есть можно сказать, что использовалось все возможное для создания подобного гибридного эффекта».
Если внимательно присмотреться к чертам куклы в некоторых сценах, особенно там, где Роберт Паттинсон играет тот эмоционально-насыщенный эпизод, вы заметите несколько жутковатые моменты.
«Когда мы создали необходимый ей вид, было жутко… в хорошем смысле этого слова, - говорит Розенгрант, - честно говоря, я был несколько шокирован, услышав подобное распоряжение, и думаю, что заслуга успеха все же принадлежит Биллу Кондону, как режиссеру, который желал создать нечто действительно реальное, потому как все предыдущие фильмы… они не трогают, нет в них ничего столь пронизывающего».
А что вы больше всего хотели бы увидеть в «Рассвет – Часть 2»?
Оставляйте ниже свои отзывы!
Перевод выполнен ZлюChка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
А больше всего хочу увидеть,когда Белла впервые встает вампиром и сцену,где Белла понимает,что Джейкоб запечатлелся на Ренесми и кидается переломать ему за это все кости.
Я когда смотрела допы,мне реально жутко было смотреть на эту куклу.Один в один на Стюарт похожа.Так похожа,что казалось,что это настоящая Кристен, только...мертвая.
Действительно, жутковато смотреть на куклу рядом с Кристен! Хотя сама кукла сделана мастерски и полностью оправдала свое предназначение. ZлюChка, спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Это было… жутковато… в хорошем смысле этого слова. – рассказывает супервизор по спецэффектам в "Рассвете" об особенных приемах создания куклы «Кристен Стюарт», тютелька в тютельку похожей на оригинал MTV News. 
0
