Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Не одной крови Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Это было… жутковато… в хорошем смысле этого слова. – рассказывает супервизор по спецэффектам в "Рассвете" об особенных приемах создания куклы «Кристен Стюарт», тютелька в тютельку похожей на оригинал MTV News.
Все фанаты «Сумерек», знакомые с «Рассветом», либо с оригинала Майер, или с экранизацией «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1» знают, что самая обсуждаемая, раскрученная сцена родов – одна из самых выразительных и волнующих сцен среди мира PG-рейтинга Майер. И это нормально, что нам было интересно узнать, как же Билл Кондон собирается реализовать это в фильме.
Если отбросить всю мишуру, сцена получилась более чем волнующей и достойной подражания. Те кто видел «Историю создания» - документальный фильм о «Рассвете», нежданно-негаданно оказавшимся на DVD/Blu-Ray, или те, кому посчастливилось увидеть предварительный просмотр на MTV News несколько недель назад, уже знакомы с куклой Беллой, использованной во время съемок в роли Кристен Стюарт в некоторых сценах. Сумеречный вторник прошлой недели принесет забавные подробности о создании этой куклы, к которой лично я предпочитаю обращаться – «робот-Белла» (даже не смотря на то, что роботом так уж точно не пахнет!)
Если верить Джону Розенгранту, аниматору и руководителю специальных эффектов фильма, идея создания куклы-Беллы кроется в том, чтобы сделать сцену рождения на грани смерти, чтобы Белла казалась как можно более реальной, такой, какой ее описала Майер.
«Подход несколько смешанный, - сказал он MTV News, - мы постарались придать кукле абсолютно точный вид Беллы, ее истощенный вид, но она была также усовершенствованна на цифровом уровне, то есть можно сказать, что использовалось все возможное для создания подобного гибридного эффекта».
Если внимательно присмотреться к чертам куклы в некоторых сценах, особенно там, где Роберт Паттинсон играет тот эмоционально-насыщенный эпизод, вы заметите несколько жутковатые моменты.
«Когда мы создали необходимый ей вид, было жутко… в хорошем смысле этого слова, - говорит Розенгрант, - честно говоря, я был несколько шокирован, услышав подобное распоряжение, и думаю, что заслуга успеха все же принадлежит Биллу Кондону, как режиссеру, который желал создать нечто действительно реальное, потому как все предыдущие фильмы… они не трогают, нет в них ничего столь пронизывающего».
А что вы больше всего хотели бы увидеть в «Рассвет – Часть 2»?
Оставляйте ниже свои отзывы!
Перевод выполнен ZлюChка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
А больше всего хочу увидеть,когда Белла впервые встает вампиром и сцену,где Белла понимает,что Джейкоб запечатлелся на Ренесми и кидается переломать ему за это все кости.
Я когда смотрела допы,мне реально жутко было смотреть на эту куклу.Один в один на Стюарт похожа.Так похожа,что казалось,что это настоящая Кристен, только...мертвая.
Действительно, жутковато смотреть на куклу рядом с Кристен! Хотя сама кукла сделана мастерски и полностью оправдала свое предназначение. ZлюChка, спасибо за перевод!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ