Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июль » 5 » Разное

Пятьдесят оттенков серого: В продаже с конца августа 2012 года!

11:44

Летом 2012 года издательство «Эксмо» выпускает на книжный рынок роман-сенсацию! «Пятьдесят оттенков серого» — исповедь, откровение, шокирующий и притягивающий, скандальный и противоречивый роман, как бомба разорвавшийся в западном литературном пространстве. Впервые представляется на суд российских читателей. «Пятьдесят оттенков серого» — первая часть трилогии «Пятьдесят оттенков», написанной английской писательницей Эрикой Леонард под ставшим суперизвестным псевдонимом Э Л Джеймс. 

От этих историй мир словно сошел с ума! Ожесточенные споры в Интернете не смолкают с момента опубликования первой части трилогии. Повсеместно вокруг книг ломаются копья и образовываются армии фанатов. 

 Журнал «Time» включил Э Л Джеймс в список «100 самых влиятельных людей в мире». На сегодняшний день уже продано свыше десяти миллионов экземпляров книг, но их автор признается, что не хотела бы, чтобы «Пятьдесят оттенков» когда-нибудь прочитали ее собственные дети. 

 В чем секрет такой сногсшибательной популярности? Из-за чего ведутся споры вокруг нового литературного феномена? И с чего все началось? А началось все, как ни странно, с литературной игры, в некотором роде провокации. Э Л Джеймс опубликовала в Сети фанфик по всем известной «Вампирской саге» Стефани Майер с весьма рискованным эротическим содержанием. Роман вызвал бурю эмоций со стороны поклонников «Сумерек», и автора даже попросили удалить историю из открытого доступа. Спустя время, Э Л Джеймс практически полностью переписала роман, сделав из него оригинальное произведение. «Пятьдесят оттенков серого» — история об отношениях миллиардера Кристиана Грея и молоденькой выпускницы университета Анастейши Стил, щедро сдобренная откровенными эротическими сценами на грани возможного. Автор прямо и без экивоков говорит о том, о чем не принято не то что говорить, но даже думать. Но, словно подарив индульгенцию себе и своим читателям, Э Л Джеймс выносит на всеобщее обсуждение самые сокровенные эротические фантазии и самые острые темы. «Это мой кризис среднего возраста, с большой буквы... там все мои фантазии, вот и все», — признается автор. И это раскрепощение, освобождение от внутренней цензуры, привлекло миллионы женщин и мужчин по всему миру.

 «Пятьдесят оттенков серого» на Западе сегодня обсуждают все – добропорядочные матроны за семейным обедом и молоденькие студентки в коридорах университетов. В Интернете появилась информация, что права на экранизацию книги приобрела крупнейшая кинокомпания «Universal  Pictures». Насколько откровенным получится кино, и, конечно же, кто сыграет главные роли — Кристиана и Анастейши – эти и другие вопросы сейчас волнуют всех поклонников книги. 

 Естественно, что такая масштабная популярность не могла пройти мимо российских читателей. Выхода книги на русском языке уже с нетерпением ждут в нашей стране. В социальных сетях Рунета создаются группы, посвященные книге, и ведутся самые жаркие споры вокруг ее содержания.

Насколько сегодня широки границы дозволенного в литературе? В чем секрет притяжения «Пятидесяти оттенков серого»? На эти вопросы совсем скоро российские читатели смогут ответить самостоятельно. 

 Эксклюзивные права на публикацию трилогии «Пятьдесят оттенков» в России принадлежат издательству "Эксмо".

В продаже с конца августа 2012 года!

Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 35
Обновить комментарии
0
35 Serpiente   (10.08.2012 00:52) [Материал]
Я бы, может, и почитала, вот только не умеет Эксмо переводить нормально, самые хорошие книжки в оригинале при переводе портят настолько, что приходится залазить в этот самый оригинал, дабы удостовериться в трезвости своего ума biggrin
Да и было бы чем восхищаться, а то довольно посредственный рассказик вышел при повторном его прочтении wacko

0
33 SHERRY   (09.07.2012 03:56) [Материал]
Пффф, да пошло нафиК это МОТУ!
Фанфик не читала, книгу подавно
не буду читать. О, блин, так еще
и трилогия? НАФИК!!!

5
32 Nutik   (07.07.2012 20:02) [Материал]
Если честно, не хотела бы чтобы эта эпидемия серого перенеслась на Россию. Но, видимо, не избежать.

3
31 April-mih   (07.07.2012 19:52) [Материал]
Ха-ха, то вам фиг россияне - обломитель с переводом biggrin то когда уже нет никакого желания читать - нате купите! biggrin biggrin От меня - фик вам!!! biggrin cool

0
30 ♥Kisa♥   (07.07.2012 19:04) [Материал]
А ее онлайн можно будет почитать? Или скачать? Просто не хочу, чтоб муж узнал, что я читаю... стыдно будет, если узнает)

5
29 Лисбет   (07.07.2012 13:05) [Материал]
Надо же...она разрешила перевести свое творение на русский язык, а как зарекалась, как зарекалась, как грязью поливала нас и наш язык, меняются же люди..
Я хорошо знакома с переводами Эксмо, отвратительно одним словом, но тут мне даже не обидно))

0
28 aura   (07.07.2012 09:37) [Материал]
Офигенно.Обязательно куплю.

0
25 юляня   (06.07.2012 19:12) [Материал]
И ещё дилогию от Sylvain Reynard? Или фанфики "Университет Эдварда Мейсена"?

4
22 vsthem   (06.07.2012 00:22) [Материал]
Хотелось бы узнать, что изменилось по сравнению с фанфиком

3
21 ^Lutik^   (06.07.2012 00:03) [Материал]
Ну что ж, может наконец-то пора прочесть?))))

6
16 Rob♥Sten   (05.07.2012 23:13) [Материал]
Дурдом, однако biggrin
Но да, обложка прикольная, на стиле)
Любопытно, у книги такой же прям рейтинг как и у фф был? Автор там не смягчила действия героев, так сказать?
И я немного удивлена, что книга даже до России дошла. Это шок. Многие офигенные серии не доходят до нас, но МОТУ (по привычке) пришла. Я фигею.

3
19 Rara-avis   (05.07.2012 23:53) [Материал]
Quote (Rob♥Sten)
Автор там не смягчила действия героев, так сказать?

Аффтар нисколько не поработала над героями: как был Кристиан недодоминантом, да и вообще подкаблучником с конца второй книги по всю третью, а Анастасия - из забитой овечки, что с любого импактного девайса чуть ли не ссала в штаны, став за аналогичный период нимфоманкой, такой потом и осталась. cool Хотя о какой качественной редактуре может идти речь, когда вся трилогия вышла примерно за девять-десять месяцев? Для сравнения: одна статья научного толка в американском издательстве попадает в печать минимум через год. А тут пытаются ковать железо пока горячо, но забывают, что быстрая ковка - не залог красивой формы. dry

5
14 Rara-avis   (05.07.2012 22:57) [Материал]
"Спустя время, Э Л Джеймс практически полностью переписала роман, сделав из него оригинальное произведение".

Так я вам и поверю. Я почитала книги - изменения коснулись разве что смены имён, некоторых названий и незначительных деталей. В целом всё то же, всё тот же недоделанный трэш, особенно последние две книги. Мотивы издательства достаточно прозаичны, но сомневаюсь, что книга продержится в ТОПе, если вообще туда попадёт. Как говорится, книги разные нужны, даже "мусор" - он хорошо потом на переработку идёт. cool

ИМХО

P.s. Если хотите действительно насладиться книгой - почитайте дилогию "Gabriel's Inferno"и "Gabriel's Rapture" от Sylvain Reynard. Кто не знает, это реально переделанный фанфик "Университет Эдварда Мэйсена", каждая минута и цент, потраченные на него, того стоят.

1
24 Lemis   (06.07.2012 10:19) [Материал]
Вот сразу видно, где мужик к делу подходит, а где баба biggrin

2
26 Champagne   (06.07.2012 20:01) [Материал]
Еще б найти эти книги, было б замечательно.

1
27 Mleno4ka   (07.07.2012 00:20) [Материал]
Эх, жаль что Gabriel's не переведут... Вот эти книги я бы точно купила!)

1
13 ♥Настя♥   (05.07.2012 20:57) [Материал]
Ооохх... я сам фанфик с трудом прочитала, вторую часть вообще не осилила. Ну их нафиг biggrin

0
18 twiii   (05.07.2012 23:39) [Материал]
а до третьей даже и не добралась wink

0
20 ♥Настя♥   (05.07.2012 23:56) [Материал]
да я о третьей даже и не слышала)

0
12 Черный_кот   (05.07.2012 20:07) [Материал]
Оба-на! Куплю обязательно! smile

1
11 Taliya   (05.07.2012 19:10) [Материал]
Интересно бы почитать эти книги)

2
10 little_eeyore   (05.07.2012 19:09) [Материал]
Куплю, прочитаю, посмотрю, чего и как.
В любом случае интересно, что вышло из фанфика.

0
15 Rara-avis   (05.07.2012 22:58) [Материал]
Ничего нового и стоящего из него не вышло. cool

0
34 little_eeyore   (25.07.2012 19:02) [Материал]
Если честно, я с МОТУ-фанфиком практически не знакома. Когда-то начинала читать, но забросила из-за качества перевода. Плюс, честно говоря, сейчас, спустя пол месяца, передумала покупать книгу.
И да, Sylvain Reynard рулит happy

0
9 Taliya   (05.07.2012 19:09) [Материал]
Интересно бы почитать эти книги)

0
8 Амели4ка   (05.07.2012 18:49) [Материал]
Нда, дождались happy
Покупать я эту книгу точно не буду, но за Россию рада, чем мы хуже остального мира biggrin Вот и до нас сей шедевр доехал...

0
7 Cest_La_Vie   (05.07.2012 18:07) [Материал]
Их же на русский переведут? happy

1
6 @Люльчик@   (05.07.2012 17:12) [Материал]
Хах вот куплю я книжки эти....Представляю что бцдет если родня их увидит biggrin

1
5 SweetGum   (05.07.2012 17:02) [Материал]
Жаль, конечно, что фанфик с Сумеречными героями был удален, я бы с удовольствием почитала. Согласна с Leksi222. Ну, наверно, почитаю.

1
17 twiii   (05.07.2012 23:37) [Материал]
поищите, вы и с сумеречными героями найдете в русском-то переводе. happy

1
4 Champagne   (05.07.2012 16:12) [Материал]
Обложка красивая, а шрифт мне не нравится. biggrin

2
3 Leksi222   (05.07.2012 15:05) [Материал]
Ой подумаешь эротические сцены, что с того? Сейчас много фф с рейтингом NC17.
Девушки, я сейчас думаю "чем же русские писательницы хуже?!", возьмем произведение Master-Devil, написано великолепно, и вообще очень интересная история. Может устроим конкурс собственных историй? И победителю сделают специальный сайт...как-то я не очень все обдумала, но подумайте.

0
23 Limon_Fresh   (06.07.2012 00:54) [Материал]
Девушка, а вы знаете, что Мастер-Девил, по крайней мере первая часть, не является оригинальным произведением?

9
2 Кейт   (05.07.2012 14:59) [Материал]
Сказ о том, как "Сумерки" БДСМ-ом заразили biggrin

3
1 Lady_in_Dreams   (05.07.2012 14:53) [Материал]
круто крууто круто )
я куплю себе книжки )



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Dracolis