Антидот Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Пятьдесят оттенков серого: В продаже с конца августа 2012 года!
11:44
Летом 2012 года издательство «Эксмо» выпускает на книжный рынок роман-сенсацию! «Пятьдесят оттенков серого» — исповедь, откровение, шокирующий и притягивающий, скандальный и противоречивый роман, как бомба разорвавшийся в западном литературном пространстве. Впервые представляется на суд российских читателей. «Пятьдесят оттенков серого» — первая часть трилогии «Пятьдесят оттенков», написанной английской писательницей Эрикой Леонард под ставшим суперизвестным псевдонимом Э Л Джеймс.
От этих историй мир словно сошел с ума! Ожесточенные споры в Интернете не смолкают с момента опубликования первой части трилогии. Повсеместно вокруг книг ломаются копья и образовываются армии фанатов.
Журнал «Time» включил Э Л Джеймс в список «100 самых влиятельных людей в мире». На сегодняшний день уже продано свыше десяти миллионов экземпляров книг, но их автор признается, что не хотела бы, чтобы «Пятьдесят оттенков» когда-нибудь прочитали ее собственные дети.
В чем секрет такой сногсшибательной популярности? Из-за чего ведутся споры вокруг нового литературного феномена? И с чего все началось? А началось все, как ни странно, с литературной игры, в некотором роде провокации. Э Л Джеймс опубликовала в Сети фанфик по всем известной «Вампирской саге» Стефани Майер с весьма рискованным эротическим содержанием. Роман вызвал бурю эмоций со стороны поклонников «Сумерек», и автора даже попросили удалить историю из открытого доступа. Спустя время, Э Л Джеймс практически полностью переписала роман, сделав из него оригинальное произведение. «Пятьдесят оттенков серого» — история об отношениях миллиардера Кристиана Грея и молоденькой выпускницы университета Анастейши Стил, щедро сдобренная откровенными эротическими сценами на грани возможного. Автор прямо и без экивоков говорит о том, о чем не принято не то что говорить, но даже думать. Но, словно подарив индульгенцию себе и своим читателям, Э Л Джеймс выносит на всеобщее обсуждение самые сокровенные эротические фантазии и самые острые темы. «Это мой кризис среднего возраста, с большой буквы... там все мои фантазии, вот и все», — признается автор. И это раскрепощение, освобождение от внутренней цензуры, привлекло миллионы женщин и мужчин по всему миру.
«Пятьдесят оттенков серого» на Западе сегодня обсуждают все – добропорядочные матроны за семейным обедом и молоденькие студентки в коридорах университетов. В Интернете появилась информация, что права на экранизацию книги приобрела крупнейшая кинокомпания «Universal Pictures». Насколько откровенным получится кино, и, конечно же, кто сыграет главные роли — Кристиана и Анастейши – эти и другие вопросы сейчас волнуют всех поклонников книги.
Естественно, что такая масштабная популярность не могла пройти мимо российских читателей. Выхода книги на русском языке уже с нетерпением ждут в нашей стране. В социальных сетях Рунета создаются группы, посвященные книге, и ведутся самые жаркие споры вокруг ее содержания.
Насколько сегодня широки границы дозволенного в литературе? В чем секрет притяжения «Пятидесяти оттенков серого»? На эти вопросы совсем скоро российские читатели смогут ответить самостоятельно.
Эксклюзивные права на публикацию трилогии «Пятьдесят оттенков» в России принадлежат издательству "Эксмо".
В продаже с конца августа 2012 года!
Пятьдесят оттенков серого: В продаже с конца августа 2012 года!
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я бы, может, и почитала, вот только не умеет Эксмо переводить нормально, самые хорошие книжки в оригинале при переводе портят настолько, что приходится залазить в этот самый оригинал, дабы удостовериться в трезвости своего ума Да и было бы чем восхищаться, а то довольно посредственный рассказик вышел при повторном его прочтении
Надо же...она разрешила перевести свое творение на русский язык, а как зарекалась, как зарекалась, как грязью поливала нас и наш язык, меняются же люди.. Я хорошо знакома с переводами Эксмо, отвратительно одним словом, но тут мне даже не обидно))
Дурдом, однако Но да, обложка прикольная, на стиле) Любопытно, у книги такой же прям рейтинг как и у фф был? Автор там не смягчила действия героев, так сказать? И я немного удивлена, что книга даже до России дошла. Это шок. Многие офигенные серии не доходят до нас, но МОТУ (по привычке) пришла. Я фигею.
Автор там не смягчила действия героев, так сказать?
Аффтар нисколько не поработала над героями: как был Кристиан недодоминантом, да и вообще подкаблучником с конца второй книги по всю третью, а Анастасия - из забитой овечки, что с любого импактного девайса чуть ли не ссала в штаны, став за аналогичный период нимфоманкой, такой потом и осталась. Хотя о какой качественной редактуре может идти речь, когда вся трилогия вышла примерно за девять-десять месяцев? Для сравнения: одна статья научного толка в американском издательстве попадает в печать минимум через год. А тут пытаются ковать железо пока горячо, но забывают, что быстрая ковка - не залог красивой формы.
"Спустя время, Э Л Джеймс практически полностью переписала роман, сделав из него оригинальное произведение".
Так я вам и поверю. Я почитала книги - изменения коснулись разве что смены имён, некоторых названий и незначительных деталей. В целом всё то же, всё тот же недоделанный трэш, особенно последние две книги. Мотивы издательства достаточно прозаичны, но сомневаюсь, что книга продержится в ТОПе, если вообще туда попадёт. Как говорится, книги разные нужны, даже "мусор" - он хорошо потом на переработку идёт.
ИМХО
P.s. Если хотите действительно насладиться книгой - почитайте дилогию "Gabriel's Inferno"и "Gabriel's Rapture" от Sylvain Reynard. Кто не знает, это реально переделанный фанфик "Университет Эдварда Мэйсена", каждая минута и цент, потраченные на него, того стоят.
Если честно, я с МОТУ-фанфиком практически не знакома. Когда-то начинала читать, но забросила из-за качества перевода. Плюс, честно говоря, сейчас, спустя пол месяца, передумала покупать книгу. И да, Sylvain Reynard рулит
Ой подумаешь эротические сцены, что с того? Сейчас много фф с рейтингом NC17. Девушки, я сейчас думаю "чем же русские писательницы хуже?!", возьмем произведение Master-Devil, написано великолепно, и вообще очень интересная история. Может устроим конкурс собственных историй? И победителю сделают специальный сайт...как-то я не очень все обдумала, но подумайте.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
На прощанье ничего он не сказал 2
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
0
