Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 44
Пользователей: 8
ЭФА, Svetochka6474, Велиар, GalinaJq, Saturn2763513, svetik276, nastyshka1102, koss
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 23 » "Голодные игры"

Победитель, покоривший наши сердца

18:34
фотоПарень с хлебом и рисунками вернется на арену, чтобы поучаствовать в 75 Голодных играх. Что же Джош может сказать о Пите и самой саге?

Что людей так привлекает в «Голодных играх»?

Думаю, в этой саге есть много интересных (частей). Во-первых, главные герои серии очень реалистичные и обаятельные. Китнисс невероятно сильная главная героиня, сейчас таких не часто встретишь в кино или литературе. К тому же, привлекает и общественный вопрос, освещенный в книгах. Богатые против бедных, 99% против 1%. Как она сможет жить в этом мире (сейчас), учитывая интересные мнения общественности о возможном будущем. И ко всему вышеперечисленному следует добавить, что в книгах затрагиваются общечеловеческие отношения. Им отведена важная роль в саге, и они все время развиваются походу сюжета. С исторической точки зрения, это тяжелые времена, это очень запутанный мир, но все же эти люди могут поделиться своей захватывающей историей выживания.

Твой персонаж сейчас отправляется на второй раз на Голодные игры. Как ты можешь описать его?

Он взволнованный, причиняющий боль и потерянный. Выступая на играх, ты узнаешь много нового не только о способах выживания, но и о самом себе.

Что делает Пита более реальным?

Наверное, это то, что объединяет нас с Питом – наша способность оставаться верным себе независимо от сложившейся ситуации. Пит наглядно демонстрирует это, находясь на арене. Он отказывается менять свои убеждения только потому, что обстоятельства, заложником которых он стал, вынуждают сделать это. Со мной происходит что-то похожее. Это качество помогает и мне в жизни, и Питу стать более реальным для поклонников.

Тебе нравится видеть себя блондином?

Это очень своеобразно… хахаха… мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть. Я никогда не делал чего-то подобного раньше. Окрашивание волос – такой длительный процесс: сначала мои волосы стали рыжими, потом красными, потом они приобрели странный желтый оттенок, и, наконец, я стал блондином. Мне нужно было время, чтобы привыкнуть, однако это тоже считается работой над своим персонажем. Они постоянно спрашивали меня, все ли хорошо, но я не чувствовал особо сильного жжения. (А в «И вспыхнет пламя» мы увидим его похорошевшим блондином, ведь так?)

Пит талантлив в рисовании, а что насчет тебя?

Я могу готовить. Я чертовски хорошо умею управляться с грилем, а еще знаю, как испечь какую-нибудь вкуснятину. В конце концов, я же парень с хлебом.

Что для тебя означает "Сойка-пересмешница"?

Это символ свободы, вдохновляющий вставать на защиту того, во что ты веришь.

Как тебе кажется, ты уже готов сниматься в оставшихся частях книжной трилогии?

Да, конечно! Я люблю «И вспыхнет пламя» и «Сойку-пересмешницу». Я так взволнован из-за этих фильмов, честно говоря, даже слишком взволнован. Когда я только подписывал контракт, это всего лишь были какие-то 3 или 4 фильма. А теперь я счастлив. Пит – это тот герой, который мне нравится, и я могу играть его не один, а 3 или даже 4 раза, потому что это фантастический опыт.

И мы уже готовы встретиться с ним в фильме «Голодные игры: И вспыхнет пламя» и двух частях «Голодных игр: Сойка-пересмешница». #КомандаПита

Перевод выполнен Furiae специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джош Хатчерсон, Пит, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 true_Frenchwoman   (24.10.2013 08:43) [Материал]
Большое спасибо за перевод!))
Ему очень идет светлый цвет волос)) Да и еще умеет готовить! happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



По велению короля


Новости по теме: