Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [177]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1095]
Актеры [14831]
Галерея [4893]
Фанфикшен [630]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4290]
Сайт [2473]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6109]
Прекрасные создания [361]
Орудия смерти [1692]
Академия вампиров [1230]
Дивергент/Избранная [3647]
Делириум [40]
Золушка [1104]
Красавица и чудовище [934]
50 оттенков серого [2546]
Русалочка [230]
Сказки Диснея [367]
Фильмы Marvel и DC [517]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1757]
Кино с ... [317]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [452]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [231]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [579]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4067]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав ноябрь

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Фанфик-фест «Зимняя рапсодия»
Дорогие друзья!
Зима заглянула на порог, принесла с собой колючий морозец и припорошила белым снежком улицы. А это значит, что пришло время для Традиционного зимнего конкурса на Twilightrussia! И на этот раз это будет фанфик-фест, в котором смогут поучаствовать все желающие – авторы, переводчики и читатели.

Прием работ продлится до 31 января.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10019
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 13 » "Голодные игры"

Yahoo: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон и Лиам Хемсворт говорят о том, что конец франшизы значит для их дружбы

12:01
ubВ новом интервью с Yahoo Дженнифер, Джош и Лиам говорят о том, что конец франшизы значит для их пресловутой дружбы. Также они поговорили о грандиозной решительной схватке и о том, как Джош и Лиам помогали Джен выбирать ей платье для премьеры «И вспыхнет пламя».

Ребята, как вы сейчас себя чувствуете, когда путешествие приближается к концу? Вы вышли на финишную прямую.

Джош Хатчерсон: Отлично.
Лиам Хемсворт: Этот тур замечательный. Туры всегда очень утомляют, потому что каждый день мы в разных городах.
Дженнифер Лоуренс: Разных странах.
Хатчерсон: Континентах.
Хемсворт: Но этот – последний, и я рад быть здесь с ребятами. Мы постоянно путешествуем и находимся вдали друг от друга, так что хорошо вернуться и побыть друг с другом пару недель.
Лоуренс: Время друзей!
Хемсворт: Время друзей.
Хатчерсон: И мы не просто коллеги, мы на самом деле друзья. Так что будем продолжать встречаться, когда «Голодные игры» закончатся. Мы видимся друг с другом всякий раз, когда оказываемся в одном и том же месте. Мы пишем SMS.
Лоуренс: [напевая, она поворачивается и касается пальцем губ обоих парней] Я та-а-ак сильно вас люблю-ю-ю.

Что вы снимали последним?

Хатчерсон: Ну, в самом конце фильма – после Берлина – мы вернулись в Атланту и сняли эпилог. Это последнее, что мы сняли. Но это не очень-то считалось…
Лоуренс: Мы закончили фильм в Берлине сценой, в которой я нахожусь в тюрьме в Капитолии, а Вуди приходит, чтобы прочитать послание от Плутарха.
Хатчерсон: А, я хорошо помню тот день.
Лоуренс: Эти двое закончили на день раньше, но, конечно, всё равно пришли, чтобы мы все были вместе, когда съемки закончатся. Я сказала «конечно», но это было очень мило с их стороны.

Каким был тот последний день?

Хатчерсон: Немного странным.
Лоуренс: Эмоциональным и очень неподвижным. Не знаю, думаю, мы очень беспокоились об окончании съемок. Мы никуда не ходили друг без друга. Мы начали ездить в одной машине и изменили время прихода на съемочную площадку, чтобы всем вместе ходить на работу. Мы стали очень одержимыми. А потом съемки кончились, и мы такие: «О, вы хотите зайти в гости?»
Хатчерсон: «Здорово, хорошо».
Лоуренс: И тут мы поняли, что всё будет в порядке. Мы могли бы встречаться не на работе.

Ваша дружба продолжится после «Голодных игр».

Хемсворт: Мы правда провели много времени вместе в Берлине.
Хатчерсон: Помнишь о нашей схватке? Перетягивание каната?
Лоуренс: Боже мой, я потеряла это видео! Они устроили перетягивание на 12 минут с моей рубашкой. То есть на мне была рубашка, а они взяли ту, которая валялась на полу в квартире.
Хатчерсон: И она была у нас в зубах.
Лоуренс: В их зубах. [Джошу] Ты выиграл, да?
Хатчерсон: Ага. И я чуть рот себе не порвал. Это больно!
Лоуренс: Это было сильно.

Как вообще началась эта игра с перетягиванием ртом?

Хатчерсон: Хороший вопрос, я не знаю. Как она началась?
Лоуренс: Знаете, что самое ужасное? Наверное, мы были абсолютно трезвыми. Нам даже не нужно было…

Это был мой следующий вопрос. Насколько пьяными вы были?

Лоуренс: Не. То есть не то…
Хатчерсон: Берлин предлагает много чего. А мы веселились обычно трезвыми.

Какой, по-вашему, была бы ваша жизнь, если бы вас не взяли в «Голодные игры»?

Лоуренс: Я бы по-прежнему торчала в мрачных фильмах независимых телекомпаний. Сейчас я туда возвращаюсь. Мой агент во мне разочарован.
Хатчерсон: Трудно сказать, потому что всё сильно изменилось, и ты не знаешь, что могло бы оказаться на этом месте. Прошло четыре года, многое могло произойти. Наверное, я бы уже что-нибудь наконец снял. Потому что я очень хотел сделать это, но не сделал.
Хемсворт: Ты будешь отличным режиссером.
Лоуренс: Да, точно.

Вы верите в судьбу? Думали когда-нибудь о всех шагах, которые привели вас к этим ролям, и чем всё это обернулось? Например, «Если бы я не пошла на прослушивание «Зимней кости», я бы сейчас здесь не сидела».

Хатчерсон: Теоретически я не разделяю подобного рода мысли, но я придерживаюсь мнения о том, что у нас есть нулевые решения. Потому что любой опыт, который ты пережил или получил, влияет на все решения, которые вы делаете. Поэтому сейчас я бы сказал: «О, у меня есть свобода воли, я мог бы пинком опрокинуть этот журнальный столик». Сделаю я это или нет – зависит от опыта всей моей жизни. Так что, по-моему, это случилось из-за всех шагов, которые привели нас туда, где мы сейчас. Что довольно безумно, и тот факт, что мы втроем стали лучшими друзьями, изумляет. Но это не похоже на судьбу в библейском смысле.
Лоуренс: Это странная тема для мыслей. Мы трое… если бы я встретила одного из них где-то еще, я бы не сказала: «Мы лучшие друзья». И тот факт, что мы втроем, а еще Вуди – вчетвером – встретились, подружились и полюбили друг друга, – это безумие. [Ей что-то приходит на ум.] Ребята, вы сидели на этом диване, когда я примеряла платья на лондонскую премьеру «И вспыхнет пламя» [2013].
Хатчерсон: Это было здесь?
Лоуренс: Да! Парни были моими подружками. Они включили музыку и, когда я надевала платье, говорили [голосом парня]: «Оно недостаточно показывает твою грудь!»

Это было похоже на музыкальный эпизод в примерочной из любой романтической комедии?

Лоуренс: Да, точно.
Хемсворт: Типа «нет, нет, нет!»
Хатчерсон: «У них есть это в розовом цвете?»
Лоуренс: Только все были трезвыми.
Хемсворт: А потом сразу после этого мы обнаружили, что у нее нет паспорта и она не может сесть на самолет. Пришлось оставить ее здесь.
Лоуренс: [с лонг-айленским акцентом] Это было так грустно!
Хатчерсон: Ужасно.
Лоуренс: Кошмарно. Потому что я оставила его даже не дома, а в Атланте. Это было трудно.

Думаю, я знаю ответ, но все равно спрошу: по чему в «Голодных играх» вы будете скучать сильнее всего?

Лоуренс: Друг по другу.
Хемсворт: Друг по другу.
Хатчерсон: [Тихо] Зарплате.
Лоуренс: [поворачиваясь к Джошу] Ты сказал «зарплате»? О, ты и в самом деле так сказал. Я думала, что ослышалась, но потом вспомнила, что нам платят за эти фильмы.
Хатчерсон: Гарантия занятости.
Лоуренс: Гарантия занятости довольно мила.
Хемсворт: В год ты снимаешься хотя бы в одном фильме.
Хатчерсон: Точно, типа «Получил один в год, чувак, тогда я просто отвалю на оставшееся время». Сейчас я должен сконцентрироваться и попытаюсь сделать дальнейшую карьеру. Как бы то ни было, увидим, что получится.
Лоуренс: Что ж, до встречи!

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Лиам Хемсворт, Джош Хатчерсон, Дженнифер Лоуренс, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
1
10 lyolyalya   (01.12.2015 19:43) [Материал]
Отличные развлечения. Нужно отвлекаться на веселье когда идут изнурительные съемки или туры в поддержку фильма. Но думаю их дружба не угаснет. В них столько тепла и доброты! А игры их меня вообще поражают. Нада же придумать такое!

0
9 love-raging1   (29.11.2015 22:08) [Материал]
biggrin Какие у них развлечения милые. Тягать рубашку зубами)) ребята жгут biggrin

0
Конец? Нет, такая компания просто так не расстанется друг с другом. Теперь когда закончились съемки и у каждого свои проекты, времени свободного будет меньше. Но то тепло и радость, что была между ними, навсегда будет в их памяти. И ребята будят тянутся к друг другу всегда. С кем еще Джен будет так зажигать, кто будет пугать ее до чертиков, а потом получать от нее в глаз? Кто как не Джен подсадит Лиама на очередное шоу? biggrin
Нет, шоу продолжается wink

1
7 kotЯ   (27.11.2015 09:03) [Материал]
Несмотря на то, что и съёмки напряженный преиод и туры утомительны, всё же молодость и весёлый нрав берёт своё-они везде находили возможность подшутить, подурачитьсЯя и оторваться друг на друге. И так жаль, что эпизод перетягивания рубашки зубами, произощёл не с той, котора в тот момент была на ней-а ведь там снималось на видео-вот чудесный момент для истории в фф. tongue

1
6 Неважно   (24.11.2015 23:20) [Материал]
Ааа.. вот такие интервью мне наиболее нравиться читать)
Это здорово иметь таких друзей!
Туры хоть и утомительны, но так такие безудержное веселье! biggrin biggrin

1
5 youreclipse   (22.11.2015 19:57) [Материал]
Люблю такие интервью. Кажется, что его герои вот тут рядом, стоит протянуть только руку. История про рубашку, что побывала на полу и в зубах позабавила, я бы глянула это видео, жаль, оно утерянно)

1
4 Элен159-1   (22.11.2015 16:43) [Материал]
Несомненно, они будут дружить после Игр. Стоит только один раз взглянуть на них, как все становится ясно. Они не смогут друг без друга. happy

1
3 Adel_Shirman   (22.11.2015 11:34) [Материал]
Как им там весело) надеюсь, они сохранят дружбу)

1
2 Манник   (14.11.2015 18:23) [Материал]
Ухахаха! Эта троица хорошо повеселилась во время интервю. Хорошо что они сохраняют хорошие отношения.

1
Цитата Текст новости
Ага. И я чуть рот себе не порвал. Это больно!

biggrin biggrin Джош, как скажет - так я все время смеюсь до колик biggrin
Эти весельчаки нашла друг друга. Идеальная компания. Приколы, розыгрыши, подколы и вот такие вот развлечения - иногда на грани ненормальности, но это их отношения, их дружба и все это веселье - часть их biggrin
Перетягивать рубашку Джен зубами! Только друзья пошли бы на такое, офигенные и близкие друзья wink
Конец съемок совершенно ничего не меняет для них, просто закончилась работа

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Остров Каллена


Новости по теме: