Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 89
Пользователей: 14
CrazyNicky, Nastushka, Катерина15, Karlsonнакрыше, Ryabina, Stasia_june, девушка111, hel_heller, Neta, Hello8806, Gal13, Adell, siliniene7, marikabuzuk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 14 » 50 оттенков серого

«Пятьдесят оттенков серого». За кадром

04:28
50 оттенков серогоМало найдется в мире домохозяек, которые могли бы похвастаться такой же степенью самореализации, как Эрика Леонард, больше известная как Э.Л. Джеймс. 51-летняя британка — автор нашумевшей книги «Пятьдесят оттенков серого», которая, по-видимому, стала сборником ее собственных сексуальных фантазий. Роман и два его сиквела разошлись тиражом более чем в сто миллионов копий по всему миру и принесли писательнице $100 млн дохода. Режиссер экранизации первой книги трилогии — британка Сэм Тейлор-Джонсон — относится как раз к тем женщинам, которые, как и Джеймс, в жизни добились многого.

Не так много приходит на память и книг, экранизации которых были бы так ожидаемы и обсуждаемы, как «Пятьдесят оттенков серого». На вопрос, хотела ли она увидеть фильм по собственному роману, Джеймс отвечает просто: «Вы когда-нибудь видели моего агента? Когда я только начала писать книгу и делилась этой идеей с друзьями, я и подумать не могла, к чему это приведет. Но как только "Пятьдесят оттенков" разошлись по всему миру, голливудские боссы все названивали и названивали, требуя фильма. Работая продюсером на телевидении, я всегда задумывалась, каково это — снимать кино. Экранизация стала для меня определенным вызовом, потому я и согласилась».

Как только права на «Пятьдесят оттенков» выставили на продажу, Голливуд просто сошел с ума. Минимум шесть студий и дюжина продюсеров заинтересовались идеей, назначая встречи Джеймс. Победу одержали Universal и Focus Features, заплатив цену в $5 млн. Эрика была на седьмом небе от счастья, и не только от суммы с шестью нулями в чеке.

Согласно инсайдерской информации, Джеймс удалось практически невозможное — она получила контроль над картиной, что получается не у всех писателей. Большинство авторов, взяв в руки чек, просто отходят в сторону, давая голливудским профессионалам взяться за дело. Но Эрика участвовала и в подборе актеров, и в создании сценария, и даже в выборе режиссера.

Как и для многих экранизированных бестселлеров («Голодные игры», «Дивергент», «Сумерки», «Гарри Поттер» и др.), для «Пятидесяти оттенков» начало съемок фильма означало, что им заинтересуются как минимум поклонники романа. И это порой становится настоящим проклятием для создателей. Например, «Челюсти» и «Крестный отец» получили весьма вольные экранизации. Сегодня же искушенный зритель требует буквального перенесения сюжета книги на экран.

История создания бестселлера началась с того, что Джеймс в свободное от работы время под псевдонимом Snowqueens Icedragon публиковала на форумах свои рассказы. Круг читателей был довольно узок — поклонники «Сумеречной саги», которые увлекались не просто историей Эдварда и Беллы, а подробностями сексуальной жизни героев. «Сумерки» стали своеобразной Библией, с которой и началось творчество Джеймс. Белла превратилась в девственную Анастейшу Стил, а Эдвард — в равнодушного миллиардера Кристиана Грея.

Сюрпризом для автора стало желание небольшого австралийского издательства опубликовать ее историю. Но... книга в прямом смысле слова стала вирусной, попав в наманикюренные руки мамочек с Лонг-Айленда. Роман обсуждали везде, начиная от кружков по интересам и заканчивая школьными собраниями. «Это было так странно, я и подумать не могла, что все произойдет подобным образом», — признается Джеймс.

С главой Universal у Джеймс сложились прекрасные отношения, по словам автора, «из-за того, что Донна умеет готовить настоящий чай». Женщины приступили к поискам продюсеров и остановили свой выбор на создателях «Социальной сети» — Майкле де Лука и Дэне Брунетти. «Мне казалось, что корабль "Пятьдесят оттенков" давно уплыл, ведь столько продюсеров бежало за ним», — рассказывает де Лука. Встретившись в Лос-Анджелесе с Джеймс, Майкл объяснил ей свое видение будущего фильма. «Я тогда говорил о книгах, в которых главные героини подавлялись или, наоборот, открывались в сексуальном плане... Привел в пример "Мадам Бовари", "Грозовой перевал", романы Лоуренса и Миллера — все произведения, которые рассматривали сексуальность более пристально. Анастейша похожа на Элизабет Беннет из "Гордости и предубеждения", а Кристиан ассоциируется с мистером Дарси», — вспоминает де Лука.

С бюджетом в $40 млн Джеймс и команда приступили к поискам сценариста, режиссера и актеров, в то время, как фанаты вносили свои предложения через социальные сети. Что касается сценариста, вариантов было немного, но вдруг автор «Американского психопата» — Брэт Истон Эллис — вышел из тени. «Я прочитал книгу из простого любопытства. Если бы она не была таким хитом, я бы за нее и не взялся. Помню, подумал тогда, что роман не очень хорошо написан, но сама история и фильм, который можно снять, прекрасны. Только нужно переписать образы главных героев, а то они смахивают на британских пенсионеров», — признается Эллис. Он посвятил сотни твитов фильму и предложил свою персону в качестве сценариста.

После встречи Джеймс с продюсерами место все же сценариста отошло Келли Марсел («Спасти мистера Бэнкса»). Правда, позже в ее работу вносили правки еще два автора. Эллис тогда столкнулся с Джеймс на одной из вечеринок. По его словам, «они оба были пьяны, но Эрика призналась, что твиты о фильме такие классные, что Брэту стоило продолжить этим и заниматься».

В качестве режиссера команда проекта рассматривала кандидатуры Сюзанны Бир и Гаса ван Сента, который, по слухам, в качестве визитной карточки даже снял несколько сцен с Алексом Петтифером. Но счастливицей оказалась Сэм Тейлор-Джонсон, до этого работавшая лишь с жанром фэнтези.

После долгой карьеры в качестве успешного фотографа Сэм буквально «выбила» себе работу над экранизацией романа «Надежная жена» (A Reliable Wife), но фильм так и не был снят. Де Лука, который также был прикреплен к тому проекту, посчитал, что Тейлор-Джонсон идеально подойдет для «Пятидесяти оттенков». Они сошлись во мнении, что история была о любви. «Книга напомнила мне сказки братьев Гримм, в ней было что-то волшебное», — говорит режиссер. На вопрос о том, как она сможет удовлетворить все требования фанатов трилогии, Сэм ответила так: «Мне когда-то пришлось снимать фильм о Джоне Ленноне». Через день работа была у нее в кармане.

Однако поклонников бестселлера больше беспокоил другой вопрос — кто же сыграет Анастейшу и Кристиана. Непрекращающиеся дебаты, по мнению де Луки, напоминали споры вокруг Скарлетт О’Хары и Ретта Батлера из «Унесенных ветром». Кто же это будет: Мила Кунис, Эллисон Уильямс или Эмма Уотсон? Хотя ни одна из упомянутых актрис никогда не хотела сняться в столь спорном проекте.

После прослушивания Дакоты Джонсон съемочная команда растаяла. Как вспоминает Тейлор-Джонсон, «эту бедную девочку было так жаль, ведь мы каждый раз приглашали ее и на пробы на роль Кристиана...».

Исполнителя роли главного героя пришлось искать дольше. Джеймс мечтала о Роберте Паттинсоне, который был ее музой при создании образа Грея. Ходили слухи, что рассматривались кандидатуры Александра Скарсгарда, Гаррета Хедлунда и Кристиана Кука. Но остановились на Чарли Ханнэме — милом блондине из «Сынов анархии» (Sons of Anarchy). Фанаты тогда посчитали, что актер не очень-то вписывается в образ Кристиана, но, по словам создателей фильма, Ханнэм смотрелся невероятно притягательно и сексуально. К сожалению, из-за своего графика за несколько недель до начала съемок актер отказался от роли. «Я думаю, он боялся подписываться на всю трилогию, тем более, что судьба сиквелов на тот момент оставалась в подвешенном состоянии. Мне было очень жаль, что Чарли ушел, он казался нам правильным выбором», — говорит Тейлор-Джонсон.

Команда обратила свой взор на Джейми Дорнана, который на тот момент окончил работу над съемками второго сезона сериала «Крах» (The Fall). По мнению Джеймс, Дакота и Джейми идеально подошли друг другу.

Когда начались съемки, появились и первые разногласия. Взгляды Джеймс, чувствовавшей себя любителем среди профессионалов, расходились с мнением режиссера даже в плане сцен секса. Тейлор-Джонсон в качестве отправной точки желала взять «А теперь не смотри» Николаса Роуга. Сценарий, диалоги, секс, одежда — на все у автора романа было свое мнение, поскольку на тот момент «Пятьдесят оттенков» превратились для многих в стиль жизни. Подобное желание контролировать даже мельчайшие детали исходило скорее от стремления Джеймс порадовать своих фанатов.

Костюмер картины Марк Бриджес утверждает, что получил от Джеймс несколько «дружелюбных писем», в которых она составила список атрибутов из книги, обязательных к появлению в картине, например, серое шифоновое платье Анастейши. Эрика даже отправила Бриджесу фото джинсов, которые надевает Кристиан для игровой комнаты.

Де Лука, всегда и во всем поддерживавший Джеймс, подтверждает, что на съемках были и взлеты, и падения: «Эрика защищала свой роман и своих поклонников. Она беспокоилась о том, как они отреагируют на фильм. Но иногда то, что хорошо удается в книге, не вписывается в картинку на экране, и наоборот».

Что же касается постельных сцен, которые снимались в последние две недели работы над фильмом, де Лука рассказал вот что: «Съемки были закрытыми, так что мы не могли там находиться. Все, что мы могли себе позволить, — сидеть в трейлере и слушать через наушники. Это было сродни подглядыванию...».

«Сексуальные сцены сняты в очень чувственной манере. Мелкие детали, голые тела, прикосновения пальцев к коже, взгляды... Это все придает таинственности. Вы видите многое и в то же время не видите ничего», — поделилась, в свою очередь, Тейлор-Джонсон.

За информацию спасибо сайту http://lostfilm.info.

Источник | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Twilight Russia Translations Awards, За кадром, Пятьдесят оттенков серого|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
Цитата Текст новости
Эрика даже отправила Бриджесу фото джинсов, которые надевает Кристиан для игровой комнаты.
Классный джинсики кстати biggrin
Да, процесс создания фильма сильно потрепал нервы всем! Но думаю затраты себя окупят wink
Я понимаю желание автора защитить свой роман, свое дитя. Но и сценаристы ведь хотели только лучшего. Главное, что они сошлись в итоге на чем-то одном и серьезных конфликтов не возникало на площадке.
Кстати предлагаю сценаристов больше не менять - с этими ведь Эрика уже сработалась biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Как покорить самку


Новости по теме: