 Битва, Твиттер и вампиры… о боже.
Итак, в прошлом месяце у меня был день рождения, я запустил веб-сайт, зарегистрировался на Твиттере, побывал на премьере своего фильма «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес», и расхаживал в виде вампира в Батон Руже и Ванкувере на съемках «Рассвета». Теперь, когда я разобрался с занятостью начала 2011 года, я пишу свой первый блог. Я по натуре не «блоггер», и не уверен, что моя жизнь дает мне право все детально записывать, и поэтому испытываю беспокойство. Ну да ладно. Что мне понравится твиттить, я тоже никогда не думал
Я не слишком хорошо разбираюсь в компьютерах. Я знаю достаточно, чтобы выходить из положения, и это, в общем, все. Практически, я только отправляю письма, занимаюсь банкингом и смотрю, когда идет фильм. И поэтому мое недавнее погружение в социальные сети было просто невероятным опытом. Гостеприимство на Фейсбуке и Твиттере поразило меня. Меня восхищает огромное количество поддержки и любви, которая проходит каждый день через мой Твиттер, и я хочу сильно поблагодарить всех. Вы вызываете улыбку на моем лице каждый раз, когда я вижу это.
Во время сумасшедшего месяца премьера «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес» была, несомненно, самым сумасшедшим событием. Как это бывает со всеми фильмами, график для «Рассвета» менялся время от времени, и долгое время казалось, что я не смогу прийти на свою премьеру, потому что я снимал сцену в Ванкувере в тот самый день. Тем не менее, я пришел на съемочную площадку со всем своим багажом из гостиницы, просто на случай, если я закончу пораньше и в последнюю минуту успею на самолет из Ванкувера (я думал, по крайней мере, попасть на афте-пати и увидеться с друзьями, даже если пропущу саму премьеру). Когда я пришел на площадку, меня встретили с настоящей добротой, которую я никогда не забуду. Билл Кондон отвел меня в сторону и сказал, что они (он, Вик и Баннерман) переделали график, чтобы я смог сняться в сцене и полететь на премьеру! Они изменили весь день только ради меня! Мы сняли сцену, и я ехал в аэропорт уже через пару часов. Приземлившись в Лос-Анджелесе, я доехал до дома своих друзей, где переоделся и откуда пробрался на премьеру, успев в последний момент! Ураган был, а не день. Не могу полностью отблагодарить их за то, что это стало возможным. Все было просто изумительно.
Ну, вот и все, первый блог написан. Я сижу в кафе, и, перечитывая это, думаю, как безумна и счастлива жизнь. После всей этой лихорадки на протяжении нескольких месяцев, которая окружала меня, думаю, пора взять перерыв и вздохнуть. На улице прекратился дождь, и прямо через дорогу цветет красивое дерево. Может, время для хорошей прогулки под солнцем…
…Я же не настоящий вампир, в конце концов
С наилучшими пожеланиями,
Ноэль.
Перевод выполнен Angel_Without_Wings специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Первая запись в блоге Ноэля Фишера
|
что в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
