Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 47
Пользователей: 6
medvedevairina95, Zosia8532, Marinako, sasha0860, Феяяяя, Alin@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 9 » Актеры

Ology расспрашивает Чэска Спенсера о легендарной паре

00:14
Ческ СпенсерВ Ology есть своя команда Джейкоба и команда Эдварда, но к счастью для нас, мы смогли пообщались с лидером волчьей стаи о всех деталях съемок.

Актер Чэск Спенсер играет Сэма Улея в Саге, и он познакомил нас с тем, как проходило прослушивание для него, что команда делала во время ванкуверских перерывов, и о некоторых любимых моментах съемок. Он даже немного говорит о Робе и Кристен, и если бы ему пришлось выбирать – о своем любимом Каллене! Зацените.

Ology: Привет, Чэск! Как ты?

Чэск Спенсер: Отлично, спасибо.

«Рассвет: Часть I» наконец вышел! Каково это, зная, что ты начал сниматься в роли Дракулы в пьесе в Нью-Йорке, и потом ты оказался в вампирском фильме?

Потрясающе! [Смеется] Я не задумываюсь об этом долго. Полагаю, ПАЗЛ что просто так сложилось, я не знаю. Это было на Бродвее, но я весьма доволен, что так все обернулось.

Ты начал с «Новолуния». Когда ты понял, что это феномен?

Судя по информации в USA Today и пресс-релизах, было понятно, что это обещает стать чем-то популярным. Я немного знал о «Сумерках» до этого. Я видел постеры по всему Нью-Йорку, но это совсем не мое. [Смеется] Я не стремился участвовать в этом, но я был в поездках между Нью-Йорком и Ванкувером, и к счастью, они воспользовались этим… Я не снимался в «Сумерках», так что я как будто впрыгнул в поезд, который уже был неуправляем, и постарался держаться крепко. [Смеется]

Что привлекло тебя в персонаже Сэма? Как проходило прослушивание?

Это было на самом деле странно, потому что я никогда не бывал на таких прослушиваниях раньше. Первое, не было сценария. Была просто книга. Они дали нам отрывки из книги. Я прослушивался на роли Пола и Джареда. Что-то типа этих персонажей, и после этого у меня не было обратной связи некоторое время. Потом я услышал, что они хотят попробовать меня на роль Сэма. Я был очень удивлен, потому что я не знал, кто такой Сэм, но я поговорил с некоторыми людьми, которые были в теме, и они сказали мне, что это очень хороший персонаж… Я просто начал изучать лидеров, в основном военных. Я совсем не похож на Сэма. [Смеется]

Не могу поверить в это! Что для тебя значил последний день съемок? Часть I сейчас в прокате, но ты также занят в пост-продакшене заключительной части.

Мы работали всю ночь, и для меня это не было «большим прощанием». Я просто устал. [Смеется] Я был уставшим, и мы снимали, и не собирались каламбурить, но мы увидели рассвет – солнце взошло, а мы должны были снимать. Это не было большим посланием, или чем-то таким.

Как тебе вечеринка по поводу окончания съемок фильма?

Каждый хорошо провел время, и наслаждался моментом. Вечеринка была классная. Говоря метафорически, «Сумерки» были хорошей прогулкой. Это была одна большая вечеринка.

Какая твоя любимая сюжетная линия в Саге?

Наверное, Лея Клируотер. Мне понравилась её часть и её история в «Затмении». Мне нравится, что Стефани [Майер] сделала там.

Ты читал книги до работы в фильме, или ты просто окунулся в это?

Нет, я не прочитал книги до съемок. После того, как я получил роль, я прочитал книги. Я не прочитал «Рассвет», хотя начал читать книгу за несколько недель до съемок.

Какая из книг твоя любимая?

Любимая книга, наверное, «Затмение». Я на самом деле люблю «Затмение». Мне понравились история волков, и история о том, как пришли вампиры. Я получил большое удовольствие, читая это, и это дало мне информацию о многих вещах. Мне очень нравится «Затмение».

Ты и остальные из волчьей стаи тусовались и тренировались вместе?

Для нас наняли тренера, и мы стали тренироваться в «Новолунии» и «Затмении», но между этими фильмами я работал со своим инструктором… он помогал мне поддерживать форму. Я думаю, Тэйлор начал тренироваться раньше на год, он уже был подготовлен, и продолжал тренирвоаться, но уже с остальными - они устроили для нас волчий» лагерь. Мне понравилось. Мы все нарастили мускулатуру. [Смеется] Я на самом деле здорово провел время, тренируясь.

Кажется, что у всех вас была возможность погулять благодаря съемкам в Ванкувере. Что ты и другие актеры делали в перерывах?

Иногда я занимался собственными делами, и как бы отклонялся от курса, чтобы узнать Ванкувер. Я не тусил со слишком многими, кроме парней-волков. [Смеется] Я просто «держался самого себя». Что касается других актеров – мы выезжали поужинать. Это было классно. Мы ходили в несколько клубов какое-то время, но в основном мы были очень заняты работой. [Смеется]

Известно, что ты конечно в команде Джейкоба! Кто мог бы быть твоим любимым вампиром?

Наверное, я бы сказал Карлайл. Мне нравится его персонаж больше всех.

Было ли какое-то соревнование между актерами-волками и вампирами? [Смеется]

О да! Разумеется, какое-то подшучивание продолжалось постоянно. Большинство устраивали Джексон Рэтбоун (Джаспер) и Алекс Мераз (Пол). Они могли иногда переброситься между собой критическими замечаниями, но все это было в шутку.

Хорошо, каково это, видеть себя на экране волком? Кажется, это было бы странно!

Это было круто! Я хочу сказать, это на самом деле круто, кто не хочет побыть волком? Или сверхъестественным существом, или супергероем, или волком, или вампиром. Это было здорово. Я был на премьере «Новолуния» и видел мою команду волков, и Алекс Мераз посмотрел на меня и просто жутко мне улыбнулся. [Смеется] Это было очень сюрреалистично. Мы просто смотрели друг на друга. Это было нечто иное. [Смеется]

Итак, кто стал самым близким на съемках для тебя?

Наверное, Джулия Джонс (Лея) или Алекс Мераз. В основном, ребята-волки; мы работали вместе. Тинсел Кори (Эмили) и также каждый из них, потому что у нас было много совместных сцен. О боже, я смотрю на поздравительную открытку прямо сейчас. Там говорится: «Желаю тебе счастливого дня рождения, более приятного, чем человечески возможно», и на ней Роб (Паттинсон), Кристен (Стюарт) и Тэйлор.

Это весело! Они повсюду.

Да! [Смеется] Я в Уолмарте сейчас.

[Смеется] Тэйлор, несомненно, продвинулся благодаря фильмам. Были ли какие-то разговоры об этом во время съемок?

У Тэйлора вполне ясная голова на плечах. Сейчас он на самом деле кумир. Мы общаемся время от времени, но никогда не говорим об этом. В основном, когда мы работали в сценах или что-то еще. Мы не воспринимаем друг друга слишком серьезно. Он обычный парень, обычный молодой человек в очень интересной ситуации.

И, конечно, есть Роб и Кристен. Члены съемочной группы старались помалкивать, насколько это возможно, когда приходится говорить об их отношениях?

Я не понимаю, о чем вы говорите, что вы имеете в виду?

[Смеется]. Стоп. Это появилось несколько недель назад. Она рассказала газетам о своем парне-англичанине.

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Ческ Спенсер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 Ellendary   (10.12.2011 12:43) [Материал]
Спасибо за перевод! wink

0
8 АнгелДемон   (10.12.2011 12:15) [Материал]
я не знал, кто такой Сэм
Ахаха)) Не знаю чем, но это фраза меня рассмешила)

но между этими фильмами я работал со своим инструктором…
Да походу они там все занимались с инструкторами, хотя вот честно, Джейк из них был самым подкаченным. Видимо отразился тот факт, что он раньше них стал тренироваться)

О да! Разумеется, какое-то подшучивание продолжалось постоянно.
Как здорово) Хорошо, когда в коллективе все друг дургу относятся вот так... тепло и с весельем)

Я не понимаю, о чем вы говорите, что вы имеете в виду?
ахаха! Поди еще сделал непонимающее лицо biggrin Актер, ниче не скажешь!

0
7 Caramella   (09.12.2011 18:56) [Материал]
На фотке мне он понравился.
Интересное интервью спасибо за перевод.
Тут оказывается многие актеры пробовались на одни роли ,а получили другие biggrin ну Сэма он сыграл хорошо мне понравился он в роли вожака стаи.
С открыткой смешной момент был smile
Я не понимаю, о чем вы говорите, что вы имеете в виду?
Не коем разу не обижаю его,но это прозвучало будто он под дурака косит biggrin

0
6 Loriana   (09.12.2011 18:09) [Материал]
Я даже не поняла, о ком речь, пока не прочитала. Он на фото совсем другой, не такой... хмурый, как в фильмах.
О Боже, он еще не прочитала Рассвет? Снялся в фильме и не прочитал саму историю. Странно как-то.
Кристен говорила о парне-англичанине? Черт, почему я всегда все пропускаю?!

0
5 motilek   (09.12.2011 18:03) [Материал]
А он юмарной. Не то что в фильме. . Там он более серьезный. Прям вожак.)

0
4 RishaRin   (09.12.2011 17:01) [Материал]
Какой он интересный на фото, я его даже не узнала. Пробовался сначала на Пола и Джареда? Мне кажется, что он немного "староват" для них. Или это дело грима? Просветили беднягу, что Сэм - хороший biggrin Он так и не прочитал "Рассвет"! Не хорошо. И в каждом интервью не могут обойти вопрос о тренировках... Видимо, команда полуобнаженных оборотней произвела большое впечатление на всю Америку. Или это чтобы в колонке советов был материал? Сасибо за перевод=)))

0
3 •Тортик•   (09.12.2011 16:51) [Материал]
Это неполное интервью. Там еще большой кусок дальше идет..

0
2 IsabellaMarieSwan   (09.12.2011 02:55) [Материал]
спасибо за перевод:) я так понимаю не до конца интервью?

0
1 Fvbhf   (09.12.2011 02:50) [Материал]
Спасибо за перевод)
Ну чтоя могу сказать. Он мне казался серьёзней, но это наверное потому что его персонаж такой. А так приклольный дядька с юморком такой))))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Что снится дракону


Новости по теме: