Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 44
Пользователей: 8
kristinavashchenko1991, iv_d, anastzatin, jk8929, Lia_Lia, 1992, Vi-Vi7300, tsooooy
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 4 » Разное

Одежда Кристен: посещение съемочной площадки «Белоснежки и Охотника» вместе с Коллин Этвуд

21:43
Белоснежка и охотникОтмеченная наградой, костюмер Коллин Этвуд (она работала в «Сонной Лощине», «Миссия невыполнима III», «Суини Тодд» и получила Оскар за «Алису в Стране чудес», «Мемуары гейши») проектирует одежду, и ее труды породили кожаный костюм, доспехи и сказочное платье для Кристен Стюарт, Криса Хемсворта и злой королевы Шарлиз Терон к фильму «Белоснежка и Охотник».

 Пока фильм все еще снимается, мы имели счастье прогуляться по мастерской Коллин в Pinewood Studios в Великобритании и увидеть несколько потрясающих нарядов из фильмов; одни - закончены, другие - в процессе, а третьи – на подходе. Вау! Коллин сама сопровождала нас по ее очень специфическому миру.  

TeenHollywood: Как много образов существует у каждого героя в фильме?

Коллин:
У Шарлиз около 15 вариаций, а у Кристен – около пяти или шести. У Криса [Хемсворта] в основном три образа, но это хорошо [мы согласились и посмеялись]. У него кожаные штаны, которые он носит постоянно.

У Сэма Клафлина есть два или три. У парней их меньше, но больше сцен. К концу фильма мы сделаем около 2000 костюмов, когда справимся с массовкой.

Давайте покажем вам обстановку: На стенах висят эскизы костюмов всех главных актеров с прикрепленными роскошными образцами ткани… Повсюду на рабочих столах валяются куски восхитительной, роскошной ткани. Ха! Здесь и там на двери написано «DMF», код фильма «Фильм с темным зеркалом» (Dark Mirror Films)… Ну, «Звездные войны» когда-то назывались «Голубым Урожаем», чтобы обеспечить безопасность, так что, почему бы и нет?

Нас проводили до костюмов Кристен; мы были окружены голубым, зеленым и коричневым. У некоторых костюмов были пышные, классические рукава Белоснежки, но с юбкой-кольчугой.

Коллин рассказала нам, что некоторые текстиль и фактура тканей перешли в нашу эру и «классно смотрятся с джинсами». Мы взглянули на милый оттенок кожи с искусственным мехом. Увидели куртку Кристен, портупею, кожаные штаны и часть ее доспех. Это ее эластичные доспехи. Также у нее есть пара девчачьих нарядов и платье для коронации.

«Это куртка Белоснежки, которая носится под доспехами, но она прелестна», - говорит Коллин. «Кристен сказала ”О, я бы поносила ее!”. Еще одно платье, которое Кристен надевает в конце. Это действительно легкое, маленькое платье, очень деревенское и подходящее для сцены. Нет ничего похожего. Это точно. Работа в процессе». Коллин показывает нам великолепный свисающий рукав.

«Финальный наряд – платье из кожи с кольчугой, которое носит Кристен. Это мантия Шарлиз, которую украшали вручную. У нее великолепная внешность. Если вы наденете похожий костюм на кого-то, кто действительно знает, как его носить, то он покажется особенным».

TeenHollywood: Кристен вносит изменения, когда примеряет эти костюмы?

Коллин:
Да, конечно. Но мягче, чем когда делает примерку Шарлиз. Особенно доспехи. Мы работаем над обувью Сэма Клафлина, которую он носит с его доспехами, понемногу улучшаем.

TeenHollywood: Образ Белоснежки такой культовый (т.е. пышные рукава из Диснея). Это ссылка, или вы избегаете этого?

Коллин:
Единственная вещь – пышные рукава – отразились в костюме Кристен, вот и все. Она совершенно другой персонаж. В ней меньше от принцессы и больше от плохой девчонки, что доказывает ее кожаная одежда, заклепки и разные швы.

TeenHollywood: Если у актера есть идея костюма, ты слушаешь?

Коллин:
Да. Это совместная работа. Они должны чувствовать персонажа и носить одежду. Многие актеры не диктуют, что они хотят носить. Они восхищаются, когда видят материал. Они выражают это через их вещи и что-то предлагают, поэтому это действительно совместная работа.

TeenHollywood: То же самое и с Кристен?

Коллин:
Да, но она ничего не говорит. Я показала ей ее костюмы, она примерила. Ей понравились доспехи и другие мелочи. Она действительно не зацикливается на одежде в своей карьере. Она молодая и свободна от такой мании. В ее предыдущих проектах она не носила подобные костюмы, поэтому это отчасти ново для нее. Думаю, она все еще наслаждается этим.

TeenHollywood: Из чего сделаны доспехи, они не тяжелые?

Коллин:
Доспехи сделаны из уретановых материалов и покрыты металлом, поэтому они выглядят как металлические.

Мы зашли в другую мастерскую.

TeenHollywood: Шарлиз в фильме выглядит так величественно и очень сказочно.

Коллин:
Шарлиз разрывается между сущностью человека и животного. Два костюма будут подходящими, а другие два не подошли. Это ее свадебное платье. Оно сделано из кожи и ткани, которую я отыскала во Франции, с большой прекрасной юбкой. У платья есть съемный скелетный воротник.

TeenHollywood: Ты делаешь много экземпляров одного и того же костюма?

Коллин
: В данном случае у меня по шесть экземпляров, потому что они проходят через большое количество климатических изменений в истории, поэтому я все классифицирую, и потом у нас есть и люди карликового роста, и люди повыше, поэтому у нас есть костюм уменьшенного и нормального размера.

TeenHollywood: Какие проблемы были в «Алисе в Стране чудес» и этом фильме?

Коллин:
И там, и тут проблемы одинаковые. Проблемы с визуальными эффектами различны, потому что в этом фильме нам надо сделать людей, которые были бы двух разных размеров, тогда как в «Алисе» мы играли с увеличением частей тела, например, в случае с головой королевы. Проблемы одинаковые, но разность в визуальных эффектах. Они оба показывают выдуманные миры, основанные на разных сказках, несмотря на то, что Гримм и Льюис Кэрролл довольно разные.

TeenHollywood: Ты проектировала герб?

Коллин:
Нет. Арт-Директор. Это ранние эскизы костюмов Шарлиз; взяв идею, формы и силуэт, мы начали проектировать одежду. Понадобилось около тысячи рабочих часов, чтобы сделать костюм.

TeenHollywood: Ты работаешь с художником фильма, чтобы использовать определенную цветовую палитру?

Коллин:
Мы работаем вместе. Я вижу цвет стен в замке, в каких они тонах, но это не так, если бы мы были вместе в группе. У тебя есть общее представление, потом ты уходишь и получаешь материалы. Я всегда составляю палитру для всего фильма в соответствии с моими задумками и соединяю их.

Мы прошли мимо великолепных длинных платьев.

Коллин:
Есть коронационная сцена, там будет 200 элегантно одетых людей, и это то, во что они будут одеты. Вон то платье для актрисы из ретроспективного эпизода. Оно крестьянское. У меня много таких образов в фильме.

TeenHollywood: Что ты сделаешь с ними, когда съемки закончатся?

Коллин:
Это собственность Universal Pictures, они возьмут их для выставок, через несколько лет костюмы перейдут в прокатный материал. Такого не было бы, если бы я взяла их домой.

TeenHollywood: Актеры тоже не могут взять их домой?

Коллин:
Если они прописывали это в договоре, то могут, но после того, как они проносили костюмы весь фильм, актеры больше не захотят их, если только как сувенир.

TeenHollywood: Я бы взяла все! Они потрясающие!

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Белоснежка и охотник», Кристен Стюарт, Коллин Этвуд|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
Блин как я хочу фильм посмотреть

0
3 Roxcy   (06.03.2012 18:01) [Материал]
Спасибо!

0
2 Rosalie007   (05.03.2012 19:30) [Материал]
Спасибо))))

1
1 Shantanel   (04.03.2012 23:58) [Материал]
Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Случайное знакомство поздней ночью


Новости по теме: