Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Песнь, которая тает в тебе Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
Зверь Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Магам про интернет Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Не такой, как в кино Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
Он второй самый богатый актер в Великобритании в категории до 30 лет, уступая пальму первенства только Дэниелу Рэдклиффу, и владеет состоянием, которое насчитывает более 30 миллионов фунтов. Он один из самых влиятельных людей мира по версии журнала «Time». Он самый сексуальный мужчина мира. Но он совершил огромную ошибку. "Простите, я только что из McDonald’s! - смеется Роберт Паттинсон. – Мой живот рычит! Я всегда думал, что McDonald’s – это хорошая идея. Но это никогда таковой не было".
Сейчас как раз отличное время чтобы забыть о том, что вы думаете, будто знаете о Паттинсоне. Забудьте о славе, деньгах, глупых наградах, вампирских фильмах, кричащих подростках, о вещах таких как они-вместе-или-не-вместе с Кристен Стюарт.
Срежиссированный Дэвидом Кроненбергом претензионный, сексуальный, с множеством диалогов новый психологический триллер «Космополис» не только является одним из самых странных фильмов этого года, он открывает нам нового Роберта Паттинсона. Он играет скучающего мультимиллиардера, пересекающего Манхэттен в белом лимузине, чтобы подстричься. Только он получает в конце немного больше, чем просто стрижка. По пути он переспит с оскароносной французской актрисой Жюльет Бинош и проституткой с пистолетом в руках, его будут осаждать протестующие, и ему в лицо бросят кремовый торт, его будут преследовать, стрелять, и он успеет развестись. Никаких прилизанных кровопийц. Никаких оборотней в обрезанных джинсах.
"Это первый фильм, который я могу смотреть и не испытывать желания убить себя, - говорит актер, который был поражен, когда канадский маэстро Кроненберг позвал его на эту роль. – Я очень, очень волновался пока не начались съемки. И я не знал, что здесь будут сексуальные сцены. В сценарии было написано: «У них был секс». И на протяжении обоих дней Дэвид говорил: «Думаю, они должны заниматься сексом во время этой сцены». Ладно…! Дэвид говорил: «Не волнуйся. Давай начнем и посмотрим, что получится».
А получилось самое темное, самое умное исполнение в карьере Паттинсона, которая характеризировалась серией по-настоящему странных взлетов и падений.
Его дебют на большом экране в роли сына Риз Уизерспун в драме «Ярмарка тщеславия» был вырезан. Он заполучил роль в одной из самых больших подростковых франшиз в мире («Гарри Потттер»). Его уволили с постановки в Лондоне, и он провел полтора года на диване в качестве безработного актера в Лос-Анджелесе. А затем он заполучил роль в одной из самых крупных подростковых франшиз в мире («Сумерки»).
Пять лет тому назад он был никем. Теперь же он настолько известен, что не может пойти выпить пива. Ему исполнилось 26 в прошлом месяце, и он смог почувствовать это, изменения, что-то потерялось, что-то приобрелось. "Я очень чутко реагирую на людей, - говорит он. – Я просто улавливаю любые изменения в их настроении. Я также хорошо чувствую, есть ли кто-то поблизости. Это странно, это как будто шестое чувство. Я всегда знаю, если кто-то фотографирует".
Эти супер-геройские чувства должно быть как покалывание в затылке. Безусловно, известность выматывает Паттинсона. "Ты видишь людей, которые, сидя за соседним столиком, буднично тебя фотографируют, - смеется он, пожимая плечами. – Теперь я привык к этому и просто подхожу к людям со своим телефоном, включив вспышку и начинаю снимать их в двух дюймах от их лиц".
Конечно же, они хотят не Роба. Они хотят Эдварда Каллена. Р-Патца. Его буквально заменила восковая фигура из музея мадам Тюссо. Действительно ужасная фигура. "Она похожа на Хью Джекмана, - воскликнул он. – Думаю, это и ЕСТЬ Хью Джекман – они просто немного подправили его". Или, может быть, это внутренний Паттинсон, тот, который чувствует себя растаявшим от Сумеречного света. "Если ты становишься знаменитым, ты можешь действительно купиться на это, а затем сойти с ума, закрывшись в своей скорлупе. Но я никогда на самом деле не чувствовал себя комфортно говоря: «Да, я знаменит!». Не знаю даже почему".
Его смелое, харизматичное перевоплощение в «Космополисе» как никогда своевременно. 16 ноября будет представлена финальная часть Сумеречной франшизы «Сумерки. Сага. Рассвет: часть 2», и Паттинсон, как он надеется, сможет отойти от этой истерии из-за подростковой саги Стефани Майер.
Может ли он назвать нам причину, почему стоит посмотреть эту часть? "Последняя часть действительно забавна, - ухмыляется он. – Я имею в виду, забавна и совершенно безумна. Здесь Джейкоб влюбляется в мою дочь, которая превращается в одиннадцатилетнюю за три месяца! Здесь столько сцен, где все кажется таким странным".
Пять лет, четыре фильма, множество геля, слез и криков спустя, Паттинсон готов выйти из Сумеречной зоны. Следующий его шаг - это роль в криминальном триллере от отчаянного режиссера драмы о гангстере Оз «По волчьим законам» («Гай Пирс похищает меня и убивает. Это как безумная жестокость») и психологическая драма «Миссия: Черный список», где он играет военного следователя США, который находит Саддама Хусейна («Некоторые вещи в этом проекте просто невероятно безумны»).
Осталась только одна проблема, которую ему нужно решить: как заставить людей перестать называть его Р-Патц… "Да, я не знаю, как избавиться от этого, - вздыхает он. – Это самая раздражающая вещь. Я не знаю, кто придумал это. Это кличка, все любят клички, но это так раздражает. А эта еще и слишком много внимания привлекает…"
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
спасибо большое за перевод . не устану повторять я погроб жизни буду благодарна Кэтрин Хадвик за то что она открыла Роберта Паттинсона, за то что она показала его миру и другим режиссерам благодаря чему он сейчас радует нас своим творчеством и такими разными ролями. Очень хочется поскорей увидеть фильм Космополис, Роберт в нем очень горяч. Не думаю что он реально занимался сексом с Жульет Бинош, но даже если это так это очень интересный опыт в его актерской карьере. очень интересное интервью.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Он второй самый богатый актер в Великобритании в категории до 30 лет, уступая пальму первенства только Дэниелу Рэдклиффу, и владеет состоянием, которое насчитывает более 30 миллионов фунтов. Он один из самых влиятельных людей мира по версии журнала «Time». Он самый сексуальный мужчина мира. Но он совершил огромную ошибку. 
0
