Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 40
Пользователей: 2
Алмарк, reginakilmetjeva
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Октябрь » 5 » Библиотека

Народный перевод: Сьюзен Коллинз "Сойка-пересмешница" (Голодные игры-3)

20:15
Дорогие друзья!
С сожалением и радостью одновременно, сообщаем Вам, что мы закончили перевод заключительной книги Сьюзен Коллинз из серии "Голодные игры" - "Сойка-пересмешница".
Прочитать книгу Вы можете в нашей библиотеке: чтобы начать или продолжить чтение с того места, на котором Вы остановились, зайдите в эту тему на форуме. В первом посте выложены ссылки на все главы. После вычитки, книга отдельным файлом будет залита в нашу библиотеку.

Говорим большое спасибо нашей команде переводчиков и редакторов  за ударную работу над книгой. Поблагодарить их Вы можете лично, в репутации. (Ссылки на профили редакторов и переводчиков под каждой главой).

Всем приятного чтения!
Категория: Библиотека | Добавил: Bellissima | Теги: Сойка-пересмешница, Сьюзен Коллинз, голодные игры-3, народный перевод|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 ShkilenokO   (17.11.2010 18:26) [Материал]
Кто нибудь скажет когда появиться одним файлом, который можно скачать? Реально хочется прочитать, есть электронная книга, а закачать то и не чего.... прям в расстройстве, так жду... Знаю, что девочки прекрасно переводят, прошлые две книги были потресающе переведены, хочется уже и третью прочитать! smile
Когда же будет в библиотеку залита отдельным файлом? cry

0
12 Kuranchik   (26.10.2010 01:05) [Материал]
Низкий поклон за достойный перевод smile smile smile

2
11 Ableben   (06.10.2010 22:56) [Материал]
а когда приблизительно в библиотеку кинут цельный файл?

0
10 Мирель   (06.10.2010 18:02) [Материал]
Спасибо, перевод отличный.

1
9 АкваМарина   (06.10.2010 16:43) [Материал]
Ой,уже конец...

0
8 Rigik   (06.10.2010 08:26) [Материал]
Ура!!! Я дождалась! Спасибо огромное всем, кто трудился над переводом "Сойки пересмешницы". С большим удовольствием начну читать ее в переводе ТР. happy

0
7 Stervochk@   (05.10.2010 23:36) [Материал]
Огромное спасибо!!! это просто чудо! вы молодцы!!! нетерпиться прочитать!

0
6 little_eeyore   (05.10.2010 23:06) [Материал]
Спасибо всем огромное =) Вы сделали чудо!
Эх, после вычитки скачаю и засяду за прочтение = tongue

7
5 Кейт   (05.10.2010 22:06) [Материал]
Девочки, спасибо!!!
Сижу в слезах и соплях, перевод и редактура высший блеск! Вы настоящие профи, сумели передать все то, что хотел донести до нас автор. Честно, в оригинале даже не так эмоциально, пробежала его быстро, а тут сижу и реву. Вот что значит читать на могучем и богатом родном языке...
СПАСИБО!!!

1
4 Fifka777   (05.10.2010 21:52) [Материал]
Полетела читать)))
Спасибо девчонки=***

3
1 miss_darkness   (05.10.2010 20:50) [Материал]
незабываемый опыт, потрясающая книга, всем участникам перевода огромное-преогромное спасибо))))))))))) happy

3
2 Bellissima   (05.10.2010 21:02) [Материал]
Жень, ну ты прямо на стихи перешла)))

1
3 miss_darkness   (05.10.2010 21:33) [Материал]
ой, это как-то случайно вышло biggrin
если бы ты не сказала, я бы и не заметила...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Зимняя роза


Новости по теме: