 Лос-Анджелес. «Я буквально не снимал эту куртку неделями», ― сказал нам двадцативосьмилетний актер Роберт Паттинсон, когда мы брали у него интервью в рамках промо его последнего фильма «Ровер».
Нося простой синий пиджак, рубашку и брюки, суперзвезда «Сумерек» объяснил, что кто-то украл его одежду. «Это не имеет для меня никакого смысла, ― сказал он. ― Вы когда-нибудь видели эпизод «Южного парка» о гномах, которые крадут ваши трусы? Думаю, со мной случилось это. Так что я просто начал носить одно и то же почти каждый день как униформу».
Актер признался, что понятия не имеет, где его одежда. «Я уверен, что вещи где-то в каком-то случайном ящике для хранения... Я знаю, что это совершенно нелепо, но я не могу ничего найти».
Поскольку после «Сумерек» британский актер снимался в фильмах в различных местах, он признал, что называет ЛА домом, по крайней мере, на данный момент.
Однако, что любопытно, Роберт также сообщил нам, что продал свой дом в Лос-Анджелесе. «Я вдруг понял, что не достаточно стар для того, чтобы иметь дело с сантехникой и прочим».
Когда мы спросили, значит ли это, что он бездомный, актер ответил: «Не совсем. Я провел приблизительно полгода, снимая чужие дома, которые были хороши».
Два года прошло с момента окончания «сумеречного» безумия и сумасшествия, и Роберт поделился: «Такое ощущение, что прошло больше времени, честно говоря... это просто было постепенное прогрессирование. Я думаю, что вы становитесь старше, как и каждый фильм, который вы делаете, вы становитесь немного увереннее...»
Он добавил: «Мне любопытно, как люди воспринимают новые проекты, в которых я принимаю участие, потому что в некотором роде я, вы знаете, выбираю довольно абстрактные фильмы. Так что мне интересно, как люди, любящие «Сумерки», посмотрят на «Ровер». Надеюсь, они будут наслаждаться фильмом».
На вопрос, были ли его съемки «Ровера» в Австралии без находящихся поблизости «сумеречных» фанатов приятным избавлением, Роберт ответил: «Это определенно было по-настоящему хорошо... Мне понравилось это не только потому, что там не было людей, пытающихся найти меня, там вообще никого не было. Так что было намного легче сосредоточиться. Я нахожу это невероятно умиротворяющим и расслабляющим».
Актер также появляется в «Звездной карте». Свою роль в данном фильме он комментирует следующим образом: «Моя роль в этой картине является своеобразным символом для Брюса Вагнера, написавшего сценарий, потому что раньше он был водителем лимузина в Лос-Анджелесе. Он написал много материала и извлек много полезного из этого опыта. Таким образом он является единственным смутно нормальным человеком в «Звездной карте», но отчасти он более меркантильный. Он актер-карьерист и писатель, но, вероятно, не талантлив. Он как карманник в ЛА».
О выборе ролей Роберт сказал: «В 50 процентах случаев речь идет о возможности работать с режиссерами, которыми я восхищаюсь. Я много думал об этом и считаю, что более комфортно играть небольшие роли, если я выбираю что-то из-за режиссера. Но если речь идет о главной роли, то я стараюсь сделать что-то, что, по-моему, будет форсировать мою собственную жизнь».
«Я хочу делать то, что, как мне кажется, для меня совершенно невозможно. Думаю, что после этого я стану большей личностью в реальной жизни. Я стараюсь сделать это».
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
