Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 45
Пользователей: 4
dianatymko93, Ulyana_Kallen, shumilova_katerin, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Февраль » 17 » Орудия смерти

Лили Коллинз рассказывает о том, почему предпочитает Лондон Лос-Анджелесу

13:36
лилиЧто-то витает в воздухе сегодня вечером, когда актриса Лили Коллинз устраивает большую фэшн-вечеринку в преддверии вручения премии BAFTA [Британская академия кино и телевизионных искусств], но девушка не беспокоится по этому поводу. Актриса рассказала Фиби Лакхерст о том, почему предпочитает столицу Лос-Анджелесу.

Лили Коллинз устроила вечеринку. В качестве нового лица «Lancôme» актриса в преддверии вручения премии BAFTA устраивает вечеринку в «Edition Hotel» сегодня, 14 февраля. Кто-то может побояться устраивать подобное мероприятие в эти выходные — в Лондоне тройное «затмение» из Недели моды, премии BAFTA и Brit Awards, — но Коллинз довольно оптимистична.

«Пока люди энергичны, это задает хороший тон», — предполагает девушка. — «Я на самом деле надеюсь, что завтра мы получим действительно хорошую группу. И хорошую музыку. Я люблю хаус, танцевальную музыку, ремиксы, Лану Дель Рей, Эда Ширана, Кэти Перри... Пока люди появляются один за другим так, как вы того не ожидали бы, вы держите свой плей-лист в тайне».

Лили — дочь музыканта Фила Коллинза и его второй жены Джилл Тэвелман — росла в ЛА, но она, по-видимому, не может сопротивляться соблазнительному притяжению нашей столицы.

«Я думаю, что здесь распространяется великолепная энергия, когда происходят интересные, чисто британские вещи», — говорит актриса. — «Такие как BAFTA, Brit Awards и Лондонская неделя моды. Я хотела бы оставаться тут дольше! В ЛА вечеринки очень разные, здесь же они больше ориентированы на моду. Здесь можно воспользоваться общественным транспортом или пройтись до места пешком, вам не приходится заранее слишком планировать все наперед. И это классно». — Девушка отдает предпочтение таким британским дизайнерам как Александр Маккуин, Вивьен Вествуд и Мэри Кэтрэнцоу.

К сожалению, Лили возвращается в ЛА для работы рано утром в субботу, оставляя Лондон на его гедонистической высоте. Прошлый год для актрисы был очень напряженным: два релиза фильмов, в числе которых и блокбастер «Орудия смерти: Город костей», в котором она снималась вместе со своим бывшим парнем Джейми Кэмпбеллом Бауэром. Следующим проектом является фильм «С любовью, Рози» с Сэмом Клафлином, Джэми Уинстон, Тэмсин Эгертон и милашкой Суки Уотерхаус, которая встречается с Брэдли Купером. «Все британцы! Это действительно круто». Не желая отставать, для фильма — который будет выпущен позднее в этом году [п.п: мировая премьера 3 июля 2014 года] — Лили изменила свое калифорнийское произношение гласных в вписалась в компанию лондонских девчонок.

«Суки постоянно носит самые крутые, безумные наряды, и я чувствую, что никогда не смогу также, у нее есть некая индивидуальность, кажется, что ей подходит абсолютно все. Она такая классная. И я постоянно спрашивала, во что она была одета. С Джэми Уинстон мы играли лучших подруг в фильме и стали довольно близки. Она девушка с характером. Я никогда не встречала такого человека как она».

Учитывая ее собственный стиль — «образ в стиле baby-doll — моя визитная карточка» — Коллинз стала самой подходящей кандидатурой для линии косметики Французская Балерина от «Lancôme» и, очевидно, подходящей для ее самой известной роли Белоснежки в фильме «Белоснежка: Месть гномов» с Джулией Робертс.

Говоря о номинантах BAFTA, Лили очень дипломатична в ответе на мучающий всех вопрос о награждении в этом сезоне: Волк или Раб? [п.п: «Волк с Уолл-стрит» и «12 лет рабства»]. «Они такие разные, это две эпические истории, они довольно продолжительные и приковывают тебя к себе, но при этом они полярно противоположные. Я не ожидала, что найду «Волка» настолько забавным, насколько это произошло. «Рабство» же переворачивает все внутри тебя, и ты чувствуешь себя неловко от его реалистичности. Я не хотела бы голосовать только за один из этих фильмов». Актриса обожает Лупиту Нионго [«Она убийственна. Она очень статная, грациозная и очень талантливая»] и Лину Данэм [«Она такая естественная и классная»].

Но есть также британцы, от которых она просто без ума. Коллинз с удовольствием бы поработала с Колином Фёртом, Хеленой Бонем Картер и Тимом Бёртоном. «Я просто обожаю его миры, они настолько волшебные и странные. К тому же они [Бёртон и Бонем Картер] идут, можно сказать, идут в комплекте, поэтому я могла бы поработать с ними обоими одновременно».

Любимый фильм актрисы в этом сезоне наград? «Мне очень понравилась «Филомена», Стив Куган так хорош. И Джуди Денч тоже. Это был такой трогательный фильм. Я не знала об этой катрине, а потом кто-то сказал мне, что я должна ее посмотреть, и я сделала это. И это было невероятно. В этом году все были на высоте. Есть так много замечательных фильмов, это просто невероятно».

Вы ждали неделю из-за одного события, а происходит сразу три. Гламапокалипсис может быть таким же неуловимым, как голубая луна, но его, безусловно, стоит ждать.

«Lancôme» празднует четырнадцатилетние в качестве официального партнера British Academy of Film and Television Arts.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Лос-Анджелес, Лили Коллинз, интервью, Лондон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Shantanel   (27.02.2014 03:05) [Материал]
Лондон - большая мечта. ЛА - это, конечно, очень здорово, все-таки такой статус у города, но Англия - что-то невообразимое, притягивающее к себе. Могу понять Лили в этом вопросе... happy

0
4 Limon_Fresh   (25.02.2014 09:51) [Материал]
Не могу ничего сказать про Лос-Анджелес, я там не была, но я понимаю, почему Лили нравится Лондон! Это невероятный город!

0
3 Mari:)   (23.02.2014 12:31) [Материал]
А мне Лондон нравится своей дождливостью... Я бы с радостью там жила! Тут даже недели моды ни при чем, просто я люблю когда в квартире теплее, чем на улице (так как-то уютно), но и от лета оказаться сложно...

0
2 LOst   (23.02.2014 00:19) [Материал]
Очень рада за Лили, что она пробует себя в разных ипостасях! Вот теперь лицо Ланком))) Соглашусь с ней! Я бы тоже ни за что на свете не променяла Лондон на ЛА! Лондон - это любовь на всю жизнь! А британцы там действительно такие есть, что мама-не горюй!

0
1 Lenerus   (22.02.2014 23:09) [Материал]
Цитата Текст новости
Коллинз с удовольствием бы поработала с Колином Фёртом, Хеленой Бонем Картер и Тимом Бёртоном

О да!! Многие бы отдали всё, чтоб с ними сыграть! Вот коллеге Лили по "Орудиям" Джейми нереально повезло!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Песнь, которая тает в тебе


Новости по теме: