Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Лили Коллинз рассказывает о том, почему предпочитает Лондон Лос-Анджелесу
13:36
Что-то витает в воздухе сегодня вечером, когда актриса Лили Коллинз устраивает большую фэшн-вечеринку в преддверии вручения премии BAFTA [Британская академия кино и телевизионных искусств], но девушка не беспокоится по этому поводу. Актриса рассказала Фиби Лакхерст о том, почему предпочитает столицу Лос-Анджелесу.
Лили Коллинз устроила вечеринку. В качестве нового лица «Lancôme» актриса в преддверии вручения премии BAFTA устраивает вечеринку в «Edition Hotel» сегодня, 14 февраля. Кто-то может побояться устраивать подобное мероприятие в эти выходные — в Лондоне тройное «затмение» из Недели моды, премии BAFTA и Brit Awards, — но Коллинз довольно оптимистична.
«Пока люди энергичны, это задает хороший тон», — предполагает девушка. — «Я на самом деле надеюсь, что завтра мы получим действительно хорошую группу. И хорошую музыку. Я люблю хаус, танцевальную музыку, ремиксы, Лану Дель Рей, Эда Ширана, Кэти Перри... Пока люди появляются один за другим так, как вы того не ожидали бы, вы держите свой плей-лист в тайне».
Лили — дочь музыканта Фила Коллинза и его второй жены Джилл Тэвелман — росла в ЛА, но она, по-видимому, не может сопротивляться соблазнительному притяжению нашей столицы.
«Я думаю, что здесь распространяется великолепная энергия, когда происходят интересные, чисто британские вещи», — говорит актриса. — «Такие как BAFTA, Brit Awards и Лондонская неделя моды. Я хотела бы оставаться тут дольше! В ЛА вечеринки очень разные, здесь же они больше ориентированы на моду. Здесь можно воспользоваться общественным транспортом или пройтись до места пешком, вам не приходится заранее слишком планировать все наперед. И это классно». — Девушка отдает предпочтение таким британским дизайнерам как Александр Маккуин, Вивьен Вествуд и Мэри Кэтрэнцоу.
К сожалению, Лили возвращается в ЛА для работы рано утром в субботу, оставляя Лондон на его гедонистической высоте. Прошлый год для актрисы был очень напряженным: два релиза фильмов, в числе которых и блокбастер «Орудия смерти: Город костей», в котором она снималась вместе со своим бывшим парнем Джейми Кэмпбеллом Бауэром. Следующим проектом является фильм «С любовью, Рози» с Сэмом Клафлином, Джэми Уинстон, Тэмсин Эгертон и милашкой Суки Уотерхаус, которая встречается с Брэдли Купером. «Все британцы! Это действительно круто». Не желая отставать, для фильма — который будет выпущен позднее в этом году [п.п: мировая премьера 3 июля 2014 года] — Лили изменила свое калифорнийское произношение гласных в вписалась в компанию лондонских девчонок.
«Суки постоянно носит самые крутые, безумные наряды, и я чувствую, что никогда не смогу также, у нее есть некая индивидуальность, кажется, что ей подходит абсолютно все. Она такая классная. И я постоянно спрашивала, во что она была одета. С Джэми Уинстон мы играли лучших подруг в фильме и стали довольно близки. Она девушка с характером. Я никогда не встречала такого человека как она».
Учитывая ее собственный стиль — «образ в стиле baby-doll — моя визитная карточка» — Коллинз стала самой подходящей кандидатурой для линии косметики Французская Балерина от «Lancôme» и, очевидно, подходящей для ее самой известной роли Белоснежки в фильме «Белоснежка: Месть гномов» с Джулией Робертс.
Говоря о номинантах BAFTA, Лили очень дипломатична в ответе на мучающий всех вопрос о награждении в этом сезоне: Волк или Раб? [п.п: «Волк с Уолл-стрит» и «12 лет рабства»]. «Они такие разные, это две эпические истории, они довольно продолжительные и приковывают тебя к себе, но при этом они полярно противоположные. Я не ожидала, что найду «Волка» настолько забавным, насколько это произошло. «Рабство» же переворачивает все внутри тебя, и ты чувствуешь себя неловко от его реалистичности. Я не хотела бы голосовать только за один из этих фильмов». Актриса обожает Лупиту Нионго [«Она убийственна. Она очень статная, грациозная и очень талантливая»] и Лину Данэм [«Она такая естественная и классная»].
Но есть также британцы, от которых она просто без ума. Коллинз с удовольствием бы поработала с Колином Фёртом, Хеленой Бонем Картер и Тимом Бёртоном. «Я просто обожаю его миры, они настолько волшебные и странные. К тому же они [Бёртон и Бонем Картер] идут, можно сказать, идут в комплекте, поэтому я могла бы поработать с ними обоими одновременно».
Любимый фильм актрисы в этом сезоне наград? «Мне очень понравилась «Филомена», Стив Куган так хорош. И Джуди Денч тоже. Это был такой трогательный фильм. Я не знала об этой катрине, а потом кто-то сказал мне, что я должна ее посмотреть, и я сделала это. И это было невероятно. В этом году все были на высоте. Есть так много замечательных фильмов, это просто невероятно».
Вы ждали неделю из-за одного события, а происходит сразу три. Гламапокалипсис может быть таким же неуловимым, как голубая луна, но его, безусловно, стоит ждать.
«Lancôme» празднует четырнадцатилетние в качестве официального партнера British Academy of Film and Television Arts.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Коллинз рассказывает о том, почему предпочитает Лондон Лос-Анджелесу
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Лондон - большая мечта. ЛА - это, конечно, очень здорово, все-таки такой статус у города, но Англия - что-то невообразимое, притягивающее к себе. Могу понять Лили в этом вопросе...
А мне Лондон нравится своей дождливостью... Я бы с радостью там жила! Тут даже недели моды ни при чем, просто я люблю когда в квартире теплее, чем на улице (так как-то уютно), но и от лета оказаться сложно...
Очень рада за Лили, что она пробует себя в разных ипостасях! Вот теперь лицо Ланком))) Соглашусь с ней! Я бы тоже ни за что на свете не променяла Лондон на ЛА! Лондон - это любовь на всю жизнь! А британцы там действительно такие есть, что мама-не горюй!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Что-то витает в воздухе сегодня вечером, когда актриса Лили Коллинз устраивает большую фэшн-вечеринку в преддверии вручения премии BAFTA [Британская академия кино и телевизионных искусств], но девушка не беспокоится по этому поводу. Актриса рассказала Фиби Лакхерст о том, почему предпочитает столицу Лос-Анджелесу. 
0
