Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [191]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [154]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1460]
Книга/фильм "Гостья" [900]
Актеры [13470]
Галерея [4465]
Фанфикшен [500]
Аудио-фанфикшн [58]
Обзоры фанфикшна [133]
Важные даты и события [197]
Библиотека [345]
Видео [3784]
Сайт [2335]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5488]
Прекрасные создания [306]
Орудия смерти [1510]
Академия вампиров [1104]
Дивергент/Избранная [3248]
Делириум [38]
Золушка [831]
Красавица и чудовище [731]
50 оттенков серого [2275]
Русалочка [178]
Сказки Диснея [200]
Фильмы Marvel [80]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [705]
Цитата дня [1592]
Кино с ... [229]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [250]
Разминка для ума [160]
Теория сериального взрыва [157]
Рекомендуем почитать [88]
Рекламное агенство [305]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3784]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Evgeniya82
Горячие новости
Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (01-15 июня)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Obsession
- Твой отец продал тебя Эдварду.
- Я тебе не верю! Ты врешь, все это наглая ложь. Отец не мог так поступить со мной! Я же не вещь… Он же любит меня!
- Возможно, тебя он тоже любит. Но деньги привлекают его больше, – черный мужской взгляд буквально впился в мое лицо, сканируя его.

Развод
Белла намерена развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 229
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 49
Пользователей: 7
Dina22Rika, ♥Котёнок♥, nomadinka, tatyanaskripacheva65, Огрик, Rina_915059, LissaKostina
QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2018 » Июль » 13 » Золушка

Лили Джеймс присоединится к Джиллиан Андерсон в театральной постановке «Всё о Еве»

12:44
Обладатель премии «Тони» бельгийский театральный режиссер Иво ван Хове переосмыслит классическую историю Джозефа Л. Манкевича о бродвейских подстрекательствах на подмостках лондонского театра Ноэля Коуарда в феврале 2019 года.

Лили Джеймс подписала контракт на воплощение известного экранного персонажа, чье имя стало синонимом понятия «расчетливый карьеризм», Евы Харрингтон.

Лондонский обозреватель раздела светской хроники Баз Бамигбое раскрыл карты относительно актерского состава постановки, объявив, что Лили Джеймс сыграет вместе с ранее заявленной Джиллиан Андерсон, которая возьмется за образ высокомерной звезды Бродвея Марго Ченнинг в предстоящей экспериментальной постановке закулисной драмы «Всё о Еве» под руководством бельгийского театрального режиссера Иво ван Хове.

Изначально спектакль планировался к показу на сцене лондонского Вест-Энда еще в начале года, а на роль Марго была заявлена Кейт Бланшетт, однако австралийская обладательница «Оскара» вынуждена была отказаться от постановки из-за конфликта в расписании, оставив пьесу в подвешенном состоянии.

Проект, представленный театральными студиями Sonia Friedman Productions и Fox Theatricals, находится на стадии подготовки, хотя репетиции планировалось начать еще в январе, а показ спектакля — начиная с июля на подмостках театра Ноэля Коуарда. Другие ключевые роли, а том числе подлого театрального критика Эддисона ДеВитта по-прежнему вакантны.

В знаменитой драме 1950 года режиссера Джозефа Л. Манкевича Бетт Девис сыграла одну из своих знаковых ролей — Марго, а Энн Бакстер воплотила образ поклонницы, чья преданность льстила уже немолодой актрисе, делая ее уязвимой перед амбициозной беспринципностью Евы. Фильм был заявлен в четырнадцати номинациях на премию «Оскар», и завоевал шесть из них, включая премию «За лучший фильм».

Ван Хове стал специалистом по адаптации фильмов для театральной сцены, оформлению экспрессионистских постановок по произведениям Ингмара Бергмана, Джона Кассаветиса, Лукино Висконти и Пьера Паоло Пазолини.

Ведущий заокеанский театральный продюсер Соня Фридман недавно стала обладательницей премии «Тони» в шести номинациях (включая «Лучшая пьеса» за «Гарри Поттер и проклятое дитя») и специализируется на кассовых проектах как в Лондоне, так и в Нью-Йорке, параллельно продюсируя постановки в Австралии и Сан-Франциско. Этой осенью Фридман готова показать на Бродвее «Паромщика» Джеза Баттерворта от режиссера Сэма Мендеса. А весной она объединится с Manhattan Theatre Club и The Almeida Theatre Company, чтобы совместно продюсировать «INK» [название можно перевести как «чернила» или «типографская краска», или даже «подписанная сделка» — прим. пер.] Джеймса Грэхэма о Руперте Мердоке, британском медамагнате 1960-х.

Учитывая послужной список Фридман и культовый статус киноленты, это выглядит безопасной ставкой, ведь «Всё о Еве» выглядит как еще одно потенциальное подходящее для Бродвея произведение. Театральное сообщество Нью-Йорка также стремится увидеть, как Ван Хове вернется на Бродвей после своего успеха в театральном сезоне 2015-16 годов с постановками «Вид с моста» и «Суровое испытание» Артура Миллера, ранее ван Хове получил Премию «Тони» в номинации «Лучшая режиссура пьесы».

Со времен блестящей роли в «Аббатстве Даунтон» послужной список Джеймс пополнился такими работами как «Золушка» (2015), «Малыш на драйве» (2017) и «Темные времена» (2017). Она играет юную версию героини Мэрил Стрип в музыкальном продолжении фильма с песнями АВВА, «Mamma Mia! 2», мировая премьера которого состоится уже 19 июля (в РФ — 19 августа). Совсем недавно она сыграла на сцене Вест-Энда в постановке «Ромео и Джульетта», воссоединившись с режиссером «Золушки» Кеннетом Браной и партнером по съемкам Ричардом Мэдденом.

Обширный перечень сценических образов Андерсон включает в себя роль Бланш Дюбуа в лондонской постановке «Трамвай "Желание"» (2014), которую она повторила в Нью-Йорке два года спустя сыграв вместе с Беном Фостером и Ванессой Кирби.

Вместе Андерсон и Джеймс сыграли в мини-сериале канала BBC «Война и мир».

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Золушка | Добавил: Limon_Fresh | Теги: Всё о Еве, Джиллиан Андерсон, бродвей, Кейт Бланшетт, Лили Джеймс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ♥ღАврораღ♥   (13.07.2018 13:50)
Вроде недавно Лили говорила, что хотела бы отдохнуть, а сейчас вот появилась новость о новом спектакле. Конечно, процесс подготовки к выступлению на сцене, как мне кажется, длиннее, может таким образом Лили успеет и отдохнуть перед постановкой. Или ради такой возможности можно на время сдвинуть отпуск? В любом случае, главное, что бы сама Лили была довольна принимаемыми решениями. А сыграть в одной пьесе с Джиллиан Андерсон это очень круто! Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: