Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Лили Джеймс присоединится к Джиллиан Андерсон в театральной постановке «Всё о Еве»
12:44
Обладатель премии «Тони» бельгийский театральный режиссер Иво ван
Хове переосмыслит классическую историю Джозефа Л. Манкевича о
бродвейских подстрекательствах на подмостках лондонского театра Ноэля
Коуарда в феврале 2019 года.
Лили Джеймс подписала
контракт на воплощение известного экранного персонажа, чье имя стало
синонимом понятия «расчетливый карьеризм», Евы Харрингтон.
Лондонский
обозреватель раздела светской хроники Баз Бамигбое раскрыл карты
относительно актерского состава постановки, объявив, что Лили Джеймс
сыграет вместе с ранее заявленной Джиллиан Андерсон, которая возьмется
за образ высокомерной звезды Бродвея Марго Ченнинг в предстоящей
экспериментальной постановке закулисной драмы «Всё о Еве» под
руководством бельгийского театрального режиссера Иво ван Хове.
Изначально спектакль планировался к показу на сцене лондонского Вест-Энда еще в начале года, а на роль Марго была заявлена Кейт Бланшетт,
однако австралийская обладательница «Оскара» вынуждена была отказаться
от постановки из-за конфликта в расписании, оставив пьесу в подвешенном
состоянии.
Проект, представленный театральными студиями
Sonia Friedman Productions и Fox Theatricals, находится на стадии
подготовки, хотя репетиции планировалось начать еще в январе, а показ
спектакля — начиная с июля на подмостках театра Ноэля Коуарда. Другие
ключевые роли, а том числе подлого театрального критика Эддисона ДеВитта
по-прежнему вакантны.
В знаменитой драме 1950 года режиссера
Джозефа Л. Манкевича Бетт Девис сыграла одну из своих знаковых ролей —
Марго, а Энн Бакстер воплотила образ поклонницы, чья преданность льстила
уже немолодой актрисе, делая ее уязвимой перед амбициозной
беспринципностью Евы. Фильм был заявлен в четырнадцати номинациях на
премию «Оскар», и завоевал шесть из них, включая премию «За лучший
фильм».
Ван Хове стал специалистом по адаптации фильмов для
театральной сцены, оформлению экспрессионистских постановок по
произведениям Ингмара Бергмана, Джона Кассаветиса, Лукино Висконти и
Пьера Паоло Пазолини.
Ведущий заокеанский театральный продюсер
Соня Фридман недавно стала обладательницей премии «Тони» в шести
номинациях (включая «Лучшая пьеса» за «Гарри Поттер и проклятое дитя») и
специализируется на кассовых проектах как в Лондоне, так и в Нью-Йорке,
параллельно продюсируя постановки в Австралии и Сан-Франциско. Этой
осенью Фридман готова показать на Бродвее «Паромщика» Джеза Баттерворта
от режиссера Сэма Мендеса. А весной она объединится с Manhattan Theatre
Club и The Almeida Theatre Company, чтобы совместно продюсировать «INK» [название можно перевести как «чернила» или «типографская краска», или даже «подписанная сделка» — прим. пер.] Джеймса Грэхэма о Руперте Мердоке, британском медамагнате 1960-х.
Учитывая
послужной список Фридман и культовый статус киноленты, это выглядит
безопасной ставкой, ведь «Всё о Еве» выглядит как еще одно потенциальное
подходящее для Бродвея произведение. Театральное сообщество Нью-Йорка
также стремится увидеть, как Ван Хове вернется на Бродвей после своего
успеха в театральном сезоне 2015-16 годов с постановками «Вид с моста» и
«Суровое испытание» Артура Миллера, ранее ван Хове получил Премию
«Тони» в номинации «Лучшая режиссура пьесы».
Со времен блестящей
роли в «Аббатстве Даунтон» послужной список Джеймс пополнился такими
работами как «Золушка» (2015), «Малыш на драйве» (2017) и «Темные
времена» (2017). Она играет юную версию героини Мэрил Стрип в
музыкальном продолжении фильма с песнями АВВА, «Mamma Mia! 2», мировая
премьера которого состоится уже 19 июля (в РФ — 19 августа). Совсем
недавно она сыграла на сцене Вест-Энда в постановке «Ромео и Джульетта»,
воссоединившись с режиссером «Золушки» Кеннетом Браной и партнером по
съемкам Ричардом Мэдденом.
Обширный перечень сценических образов
Андерсон включает в себя роль Бланш Дюбуа в лондонской постановке
«Трамвай "Желание"» (2014), которую она повторила в Нью-Йорке два года
спустя сыграв вместе с Беном Фостером и Ванессой Кирби.
Вместе Андерсон и Джеймс сыграли в мини-сериале канала BBC «Война и мир».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Джеймс присоединится к Джиллиан Андерсон в театральной постановке «Всё о Еве»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не смогла Лили самой себе отказать и поспешила подписать контракт. Ну никак не хочет она отдыхать, никак. Наша неугомонная красавица, никогда не сидит на месте.
Вроде недавно Лили говорила, что хотела бы отдохнуть, а сейчас вот появилась новость о новом спектакле. Конечно, процесс подготовки к выступлению на сцене, как мне кажется, длиннее, может таким образом Лили успеет и отдохнуть перед постановкой. Или ради такой возможности можно на время сдвинуть отпуск? В любом случае, главное, что бы сама Лили была довольна принимаемыми решениями. А сыграть в одной пьесе с Джиллиан Андерсон это очень круто! Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Обладатель премии «Тони» бельгийский театральный режиссер Иво ван
Хове переосмыслит классическую историю Джозефа Л. Манкевича о
бродвейских подстрекательствах на подмостках лондонского театра Ноэля
Коуарда в феврале 2019 года.
0
