Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 174
Гостей: 169
Пользователей: 5
Ksanty, Mmmadddi, Илина0821, Птаха2258, Ma2111
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Апрель » 29 » Актеры

Кристен Стюарт в рекламной кампании «Chanel Paris Dallas»

16:24
СтюартВ декабре прошлого года в Далласе Кристен сидела в первом ряду усыпанного соломой гигантского сарая, наблюдая за невероятной коллекцией «Metiers d’Art», но у мистера Лагерфельда были большие планы на эту актрису… Любовь Карла к мятежным известным дамам давно известна – Элис Деллал, Лили Аллен и Кара Делевинь – все они ранее украшали рекламные кампании «Chanel», однако Кристен признается, что была удивлена решением маэстро. «Обычно я не вижу себя квинтэссенцией лица «Chanel» с жемчугами и в классическом наряде, но мне понравилось выступить в этой роли, которая подходит мне немного больше, чем прошлые коллекции, ведь она очень американская», - объясняет она. – «Я не могу использовать это слово «задиристый», но есть что-то в нем, что я могла бы назвать веселой… жестокостью».

Девушка, которая известна своим явным пренебрежением к каблукам на красной дорожке, неожиданно оказалась в мире высокой моды с легкой подачи Лагерфельда – завязав рубашку узлом у себя на животе и уверенно влившись в свой образ. «У меня очень многообещающие отношения с «Chanel» и Карлом еще с того времени, как я была очень молодой. Впервые я надела «Chanel» в 2007 на премьере «В диких условиях» во время кинофестиваля в Торонто, затем во время моего первого опыта на «Met Ball», «Bafta»… Это всегда чувствовалось очень привилегированным, носить «Chanel» и быть рядом с Карлом, который является тем художником, который постоянно вдохновляет меня». Выбрав черное платье со звездой как свое любимое, и восхитившись шикарным изобретением дизайнера – шляпой-гибридом стетсона и соломенной шляпы, несомненно, что эта Голливудская милашка будет разрезать просторы какого-то ранчо уже в ближайшее месяца.

Что ты думаешь о Карле Лагерфельде?

Кристен Стюарт:
Он родился, чтобы сыграть ту роль, которую может, не только в мире моды, но также и в мире искусства. Вы знаете причину, почему люди так запуганы им, и это не из-за его проектов, а из-за того, что он сделал и всего, что он представляет. А затем, когда вы встречаетесь с ним, он полная противоположность пугающему, он олицетворяет все то, что я на своем опыте узнала о настоящих артистах, они делают то, что делают, потому что им это нравится и им нужно делать это и они веселятся в процессе. Поэтому когда я сотрудничаю с такими людьми, это именно то, чего я и хочу, все что я хочу делать – создавать нечто с этими людьми, столь же хорошее, как и то, что делают они. И говоря простыми словами, даже во время съемок, если вы прикладываете очень много усилий, чтобы сделать что-то, вероятно это потому, что это неверно. Всё сегодня [на съемочной площадке] было как дыхание, таким легким, и он знал, как только увидел, чего хочет, и это было как «сделано!». Нам не пришлось прикладывать усилий, он был потрясающим, таким милым.

Как мир моды, и этот опыт на модном показе, сравниваются с миром кино и событиями, такими как Оскар?

Я люблю сидеть на показе и переживать его всеми своими чувствами, музыку, ощущения в комнате. Все в нем, как предполагается, должно вызывать определенные чувства и иногда не все их вызывают, иногда это просто одежда, а иногда, когда вы смотрите показ, он рассказывает вам историю, у него есть свой смысл, это как будто вы смотрите фильм. Окруженная этой энергией, вот что я ищу в своей работе, вот почему я никогда раньше не работала в мире моды, не создавала одежду, я не хотела иметь ничего общего с этим, а просто наслаждаться конечным продуктом, делать то, что я делаю сейчас. Я хочу чувствовать эту креативную энергию, и когда вы оказываетесь на съемочной площадке, и все идет правильно, это как смотреть за зарождением чуда, и вы не можете действительно приписывать себе эту честь, вы не можете контролировать это, это просто происходит. И когда вы отправляетесь на хороший показ, вы как будто смотрите какую-то историю, как будто смотрите на что-то, спрятанное в бутылке, понимаете, помещенное туда. Я была на двух показах, и каждый раз это был новый опыт, дело было не в одежде или том, чтобы выбрать платье, которое тебе нравится, дело было в том, чтобы наблюдать за ним, наблюдать за этой историей, которая разворачивается перед нашими глазами.

Какая атмосфера была на показе Париж-Даллас? Что больше всего вдохновило тебя в этой коллекции?

Нас всех переместили, мы все были не из Далласа, так что я думаю, что мы все смогли перенестись не только в другое место, но и в другое время. Не покидая свою страну, я перенеслась в то место, которое очень близко мне по духу. «Chanel» - это типично французский бренд и они действительно могут по достоинству считаться произведением искусства, историей, и они создали ковбойскую шляпу, которая на ваш взгляд никогда не подойдет для «Chanel», но им удается это сделать! Понимаете, сделать не просто шикарную, элегантную и прекрасную, но также просто крутую.

Какой твой любимый наряд?

Мое любимое платье – длинное черное платье из тюля с вышитыми звездами, и та обувь, которую я ношу в этой рекламной кампании. (Кристен Стюарт носила шнурованные ботинки из телячьей кожи).

Почему ты решила сотрудничать с «Chanel»?

У меня были прекрасные отношения с «Chanel» и Карлом еще с тех пор, как я была довольно юна. Первый раз я надела «Chanel» в 2007 году на премьеру «В диких условиях» на кинофестивале в Торонто, затем был мой первый опыт на бале «MET», «Bafta», в фотосессии «Vanity fair», где я позировала с Карлом для Марио Тестино. Это всегда чувствовалось привилегией - носить «Chanel» и быть рядом с Карлом, который является тем художником, который постоянно вдохновляет меня. Он умудряется никогда не останавливаться на пути вперед, оставаясь при этом полностью верным духу бренда. Быть принятым в эту семью, которой является «Chanel» - это очень счастливый момент для меня.

Самый забавный или шокирующий опыт на съемках этой кампании?

Идея Карла, чего он достиг, роль, которую он создал для себя в мире искусства и обществе. Единственная пугающая вещь в нем – страшно неприступный фасад, который, как я считаю, некоторые люди навешивают ему. Потому что когда вы встречаетесь с ним или у вас выпадает возможность посмотреть на его работу или, как в моем случае, «поработать с ним», он удивительный. И вы можете действительно пожинать плоды, будучи рядом с кем-то, кто столько знает, такой креативный, движущийся вперед и восторженный. Это шокирует меня, насколько всесторонним и талантливым фотографом он является. Насколько естественно это в нем. В основном, и очевидно, что он нечто большее, чем просто модный дизайнер; он настоящий мужчина возрождения, один из величайших художников нашего времени.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Paris Dallas, Кристен Стюарт, chanel|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
1
14 Alin@   (09.05.2014 22:07) [Материал]
Ведь не зря же согласилась. К лицу такой образ. И опыт в подобном имеется. И если за дело берутся профессионалы, то тем более всё оказывается настолько удачным и в выгодном свете подчеркивает это.

2
13 АкваМарина   (01.05.2014 00:08) [Материал]
Спасибо большое за перевод!

1
12 Анжи   (30.04.2014 22:31) [Материал]
Какая она красивая тут!
и прям ей он идет!
Карл редко ошибается!

2
11 wolf_like_me   (30.04.2014 12:58) [Материал]
Кристен великолепна!
Она икона! Как же ей идет этот стиль, смесь героинового шика, причесанного панка и личная Крисневская холодость.
Лагерфельд не мог не заметить такую девушку, он талантливый профессионал, и увидел за растянутыми майками и конверсами Кристен, пластичную, красивую, талантливую.

3
10 Beshenayabelka   (29.04.2014 23:29) [Материал]
Кристен просто неподражаема! Хоть я и не являюсь её супер поклонницей, но здесь... она меня завораживает.

4
9 Afina9837   (29.04.2014 22:51) [Материал]
Очень интересная фотосессия, а уж Кристен достойна всяческих похвал. У нее классическая красота, которая несомненно выделяет ее на фоне всех кукольных красавиц. Есть в ней какая-то необъяснимая утонченность, нежность, глубокая грусть, загадочность...Я очень люблю эту актрису, поэтому рада ее союзу с таким именитым мастером как Карл Лагерфельд.

6
8 JeMusia   (29.04.2014 20:13) [Материал]
Спасибо за интервьюшечку, девчонки!!! Фотосет просто обалденный! И Криска сияет!

6
7 Robsten_♥   (29.04.2014 18:28) [Материал]
Спасибо большое за статью!

Очень рада, что Карл выбрал нашу детку, он очень серьезно подходит к этой работе, как и Крис. Это идеальным тандем biggrin

9
6 klusha0960   (29.04.2014 18:18) [Материал]
Здорово! Спасибо за перевод. Кристен очень профессионально отвечает на вопросы, фотосет вообще здоровский-лично мне очень понравился.

5
5 hbyf   (29.04.2014 17:37) [Материал]
Новая коллекция очень необычная, а Кристен выглядит в ней так естественно. smile

6
4 robbella   (29.04.2014 17:11) [Материал]
Я очень люблю Кристен smile Поэтому спасибо переводчику и спасибо сайту за это интервью smile

9
3 MissElen   (29.04.2014 17:05) [Материал]
Карл Лагерфельд безусловно удивительно талантливый художник и видит красоту, которую он, как искусный ювелир, может огранить, чтобы она засверкала новыми чарующими гранями. И нет ничего удивительного в том, что именно Кристен он пригласил для своих работ, выделив из многочисленной череды блестящих голливудских красавиц. Он сумел разглядеть в этой неординарной девчонке, порой бунтующей и спорной, выделяющейся из толпы, её хороший потенциал и удивительную фотогеничность, способную представить классику «Chanel» с новой стороны. Уверена, что их сотрудничество будет долгим и плодотворным

Спасибо за перевод и статью

6
2 Carpe_Diem   (29.04.2014 17:04) [Материал]
Потрясающе

4
1 робокашка   (29.04.2014 17:03) [Материал]
А кто бы отказал Карлу Лагерфельду? Икона стиля все-таки, и выбрал он Кристен, значит, надо соответствовать



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Ольесс


Новости по теме: