 Фаны видели в фильмах различные версии Кристен Стюарт, начиная с неуверенной, ещё-подростком-превращённой-в-вампира Беллы в «Сумеречной Саге» и заканчивая обычным неуверенным в себе подростком в «Парке Культуры и Отдыха».
Но они никогда не видели её такой, как в «На дороге».
В новом фильме, основанном на классическом романе «поколения битников» от Джека Керуака, Стюарт играет Мэрилу, спутницу и музу Дина Мориарти (Гаррет Хедлунд). И пока пара вместе со своим другом, Сэлом Парадайзом (Сэм Райли), путешествует по стране в конце сороковых, Стюарт курит травку, спит с Хедлундом, спит с Райли, а иногда спит и с обоими одновременно.
«Она опережала бы время и сейчас», - рассказала Стюарт о своём персонаже в интервью Celebuzz. «Она никогда не хотела ограничивать кого-либо, потому что она так сильно любит их жизнь».
Если же говорить о съёмках непристойных сцен, Гаррет Хедлунд признался, что пытался не сближаться со Стюарт – ради фильма.
«Чем лучше вы знаете друг друга, тем скованнее вы себя чувствуете», - объяснил он загадочно. «То, что нас привлекло в этой книге – это смелость, которую они буквально разделяют в такие моменты: начиная с того, как Дин открывает дверь обнажённым. Как читателя, вас это смущает, потому что это очень далеко от того, как вы бы предпочли кого-нибудь впервые впускать в свой дом».
Стюарт допускает, что её роль может шокировать некоторых подростков-фанатов Сумерек, но ей кажется, что это её работа – как актрисы – показывать свои разные стороны от фильма к фильму.
И она говорит, что была очень счастлива, когда увидела, что некоторые её поклонники принесли на промо-тур второй части «Рассвета» свои экземпляры книги «На дороге».
«В толпе я постоянно видела «На дороге»», - сказала она. «И то, что я как-то с этим связана, кажется каким-то сюрреализмом».
И хотя на пресс-конференции Стюарт для фильма «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2» собралась целая толпа представителей СМИ, съехавшихся со всей страны, на дне прессы для «На дороге» показались лишь несколько из них.
«Я была на многих турах для «Сумерек», и общение с прессой для «На дороге» очевидно сильно отличается от них», - сказала она, задумавшись. «Но в данном случае, лично я не вижу никакой разницы – я лишь чувствую, что люди хотят узнать о том, что происходит».
«На дороге» выйдет на экраны нескольких кинотеатров двадцать первого декабря.
Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт рассказывает о своей серьёзной роли в фильме «На дороге»
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
