Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Кристен Стюарт об отсутствии разнообразия: «что-то делайте», а не «жалуйтесь»
04:17
Обновление: журнал «Variety» исправил изначальную статью, пояснив, что в интервью Стюарт говорила о гендерном равенстве, а не разнообразии.
******
Кристен Стюарт сказала, что «вместо того, чтобы сидеть и жаловаться» по поводу отсутствия разнообразия в кино, люди должны «что-то делать», чтобы решить проблему. Актриса, продвигающая на кинофестивале «Сандэнс» свой новый фильм «Некоторые женщины», предлагает так устранить это затруднение: «Пойди, что-нибудь напиши. Займись чем-то».
Видео-интервью с «Variety» Стюарт начинает словами: «Для меня нелегко говорить на эту тему, потому что как-то неловко, - так как у нее постоянно есть работа в кино. – Я постоянно чем-то занята, - отмечает она, добавляя: - для меня даже звучит странно, что можно сидеть и ныть ‘Это несправедливо!'» Также Стюарт сказала, что у нее нет проблем из-за разницы в оплате труда у мужчин и женщин. Она объясняет: «У парней гонорары выше, потому что их фильмы зарабатывают больше денег... Это закономерно».
Стюарт считает, что необходимо отстаивать свои права. «Если тебе кажется, что чего-то не хватает… Вместо того, чтобы сидеть и жаловаться, нужно заняться делом. Пойди, что-нибудь напиши. Займись чем-то», - говорит она.
Конечно, актриса признает, что легче сказать, чем сделать. «Трудно создать фильм. Это огромное наслаждение. Кто добился того, чтобы просто так снять кино?» Но, возвращаясь к жалобам о разнообразии, она разъясняет: «Сейчас эта тема очень распространена, и это неинтересно».
Ниже смотрите видео, в котором Кристен Стюарт говорит, что вместо того, чтобы «жаловаться» на проблему нехватки разнообразия, люди должны «что-то делать».
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт об отсутствии разнообразия: «что-то делайте», а не «жалуйтесь»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Радует, что в Голливуде ещё остались люди с адекватным восприятием реальности. Браво, Кристен! Всё чётко и по делу. Либо работаешь, либо не работаешь. Всё. А то взяли моду "звездуны" в последнее рвемя требовать, требовать, требовать... О каком-то равноправии говорят направо и налево по любому поводу. Совсем уже погрязли в этом. Больше всего раздражают эти "денежные" разговоры от людей, которые считаются одними из самых высокооплачиваемых. Так и хочется спросить: "А не зажрались ли?" Неравенство всегда было, есть и будет. Где-то вполне обоснованное, где-то, конечно, нет. Но в большинстве случаев всё зависит исключительно от самого человека. Ну а если уж обстоятельства сильнее, что-то не устраивает, то никто не держит - меняйте свою жизнь, ищите ту нишу, где всё будет устраивать.
Цитата
«У парней гонорары выше, потому что их фильмы зарабатывают больше денег... Это закономерно»
Именно! Мальчики идут смотреть на крутых мальчиков и на спецэффекты, которыми зачастую изобилуют "мужские" фильмы. И девочки тоже ходят смотреть на крутых мальчиков и томно вздыхать по ним. На такие же фильмы, как "Дневник памяти" (да простит меня Спаркс, что упоминаю чудесную экранизацию его детища всуе), мужскую половину человечества только если затаскивают их вторые половинки. Толпами альфа-самцы на них не ходят. Уже значительный минус в общем объёме зрителей. Так что ещё раз спасибо Кристен за здравую мысль.
Это точно - сколько не жалуйся, никто не сжалится и заплатит тебе больше, чем ты того стоишь. Так что, хочешь больше денег, просто больше и чаще работай и будет тебе счастье.
Молодец Кристен ! Идёт своей дорогой , не смотря , на препятствие . И очень красиво идёт . Каких "собак " не вешают на неё , а она , как караван идёт , к своей мечте и не обращает внимание , на лай . Все ошибаются . Но если , Кристен , ошибается , она не распускает "сопли" , а исправляет . Возможно неожиданным способом , но всегда результативным . Хорошо , что журнал исправил , ошибку ,сразу другой смысл. Спасибо за перевод . Жду новых свершений , Кристен .
Крис человек дела, а не слова. Она лучше пойдет займется чем-то полезным, что поможет девушке отвлечься или реально улучшить ситуацию, чем будет каждый день что-то пытаться кому-то объяснить или доказать. И таких людей должно быть больше! Мудрых, понимающих, терпимых, готовых действовать Крис работает упорно, сколько фильмов с ее участием нас ожидает в ближайшем будущем. Крис просто не когда сидеть и сожалеть, что она получил меньше, она всегда на съемках, всегда в образе, не жалея сил и времени, они делает то, что умеет лучше всего и что ей нравится Спасибо за интервью
маленькое интервью, а наполнено очень здравыми мыслями.
ЦитатаТекст новости
«У парней гонорары выше, потому что их фильмы зарабатывают больше денег... Это закономерно»
Да, девушки и женщины ходят в своей массе на премьеры фильмов. И в основном (уж простите что я это сказала вслух) они ходят смотреть на красивых актеров, умеющих играть в кино. Кассу делают мужчины-актеры.
ЦитатаТекст новости
«Если тебе кажется, что чего-то не хватает… Вместо того, чтобы сидеть и жаловаться, нужно заняться делом. Пойди, что-нибудь напиши. Займись чем-то»
Вообще, это правильный настрой по жизни - не нравится ситуация, так измени ее под себя. Позиция сильного и уверенного в себе человека. В отличии от вечно жалующихся феминисток, такой подход мне импонирует больше.
Я с ней полностью согласна. Мне очень нравится ее мнение по этому поводу. Она правильно делает, не сидит на месте и не ноет, не устраивает бучу, что ей не доплатили где то, она просто берет и делает. Работает без продыху.
ЦитатаТекст новости
«У парней гонорары выше, потому что их фильмы зарабатывают больше денег... Это закономерно»
Да. И из-за этого не нужно сходить с ума, из-за того, что видите ли твоему коллеге заплатили больше. Значит он больше сделал. Заслужил. У всего должны быть границы, даже у феминизма, который сейчас доходит до крайностей.
Кристен мудра не по годам, прекрасная девушка, которую слава ни капли не испортила. Это достойно уважения.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ