Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Кристен Стюарт на обложке «Marie Claire» (август 2015): Отрывок из интервью
00:26
«Marie Claire» представляет реальную Кристен Стюарт, во всей ее смелой, блистательной красоте.
Девушка с августовской обложки говорит о рисках, борьбе с ненавистниками и о том, как научиться отпускать д***мо.
Недалеко от Атланты наступает мрачный сумрак, и Кристен Стюарт сидит на высоком табурете в «Saltwood Charcuterie & Bar» в отеле «Loews», ее изящные ноги свободно раскачиваются туда-сюда, пока она говорит о женской тюрьме. Не буквально об «Оранжевом – новом черном» (прим. пер.: популярный сериал Netflix о женском исправительном учреждении) – речь идет о более психологическом и социальном заключении всех женщин в определенных моментах их жизни. Они, как ожидается, должны улыбаться, терпеть, принимать, быть благодарными, соглашаться, извиняться, склоняться, быть счастливыми. Стюарт знает все о женской тюрьме: как женщина может быть наказана за простое выпадение из общей линии, за то, что не отражает нормы определенной культуры, что не думает, что «ключевые слова доступны, просты и незатейливы», - говорит она, закатывая глаза.
Актриса, снявшаяся в военной драме Энга Ли «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча», никогда не была одной из таких женщин. Она провела годы, сражаясь с упреками, что стоит на красных дорожках в страдальческой позе, не сияет на телешоу, что желает большего, чем ей предписано. Люди верят, что имеют право лепить ее с тех самых пор, как она появилась юной девочкой во франшизе, снятой по книгам-бестселлерам. Наконец, она решила принять ярлыки противников и сказать «Пошло оно все!».
- Я зажгла свою Вселенную, - подтверждает она с хитрой улыбкой, - и я наблюдала, как все сгорало. – Стюарт роняет голову, тянет низ простого черного свитера. Махами разгоняет москитов. Рывком девушка подтягивает упавший хлопковый носок в сникерсы. – Говоря предельно откровенно, - наконец произносит она, подняв подбородок и делая глоток водки с тоником, - в мои ранние двадцатые года у меня был очень травматический период, который дал начало чему-то новому, - она делает паузу, подбирая слово. – Дикому.
О примирении с публичным имиджем:
- Я действительно горжусь тем, что способна идти дальше и не тонуть в психологической воронке. Это новое для меня. С возрастом я стала умнее и спокойнее. И это чертовски потрясающе.
О своей внешности и короткой прическе:
- Мои волосы были своего рода костылем. Я выглядела «сексуальной», независимо от чего-либо. Я могла бы прятаться за этим. Как только не стало длинных волос, мне пришлось открыть лицо. Теперь я чувствую себя увереннее, чем когда-либо. И мне нравится. Возможно, многие предпочитают длинные волосы. Но знаете что? Ваша главная цель в жизни – быть желанной? Это чертовски скучно.
Об извинениях:
- В последнее время я меньше произношу «Мне та-а-а-ак жаль». Сейчас это «Нет. Черт. Боже».
О лучшем совете, котором она получала:
- Патти Смит сказала мне всегда заботиться о зубах и легких.
О ее успехе в молодом возрасте:
- Период между пятнадцатью и двадцатью годами был очень тяжелым. Я всегда была напряжена. Была своего рода фриком. Если я не знала исхода чего-то, то мне становилось плохо, я чувствовала себя запертой и подавленной – это было изнуряюще.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт на обложке «Marie Claire» (август 2015): Отрывок из интервью
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
На фото шикарная, опять удивила нас своим преображение. Спасибо за выдержки из статьи. Кристен всегда нас удивляет глубиной своих мыслей. В ней столь энергетики-успехов ей.
Кристен шикарно выглядит, очень красивый образ: прекрасная прическа, также как и макияж! Кстати, могу согласиться с ней, что с короткой прической чувствуешь себя даже уверенней, нежели, когда у тебя короткие волосы, особенно, когда ты уверена, что тебе действительно идет такая прическа. Но все таки, совершенно разные два образа получаются, поэтому кому как больше идет и нравится:) Но, как по мне, короткая стрижка на ней тоже неплохо смотрится, хотя, все таки, как еще ее подать. Ведь, здесь, на фотографии, волосы уложенные, поэтому выглядит так красиво, но в повседневной жизни она ведь не будет так укладывать их. Если сейчас, она чувствует себя намного лучше, чувствует себя повзрослевшей, что это прекрасно! И я искренне желаю ей счастья! Спасибо за перевод!
Четкий макияж. у Кристен такое лицо, что на нем можно все нарисовать и придать любое выражение. Очень люблю ее с макияжем (с любым). И все-таки с длинными волосами она мне нравится больше. Надеюсь она еще их отрастит.
С удовольствием бы почитала полную версию статьи, а то одни отрывки - так не интересно, этого мало Фотосет просто шикарный, Крис такая красивая получилась. Всем мы взрослеем, умнеем, набираемся опыта и уже не совершаем тех ошибок, что могла сделать по молодости Крис всегда была мудрой девушкой, ей рано пришлось повзрослеть, это накладывает отпечаток. И понимать, что теперь она стала спокойнее, увереннее в себе, приятно. Умница, Крис
С каждым новым интервью мы узнаем её всё больше, даже благодаря этому маленькому отрывку она ещё немного приоткрылась для нас Она сильная, стойкая девушка. Та, которая может стерпеть и выстоять все нападки, упрёки, и в конце концов скажет вам: Да пошли вы к чёрту. Потому что её не волнует мнение тех людей, которые только и умеют, что упрекать, и которые просто не понимают её. И правильно делает. Она потрясающая актриса, очень талантливая, она очень красивая девушка, и просто замечательный человек. А они всего лишь ненужные пылинки на её пути
Вот он и отрывок - целостности не хватает( Обычно, когда читаешь интервью, проникаешься атмосферой, а тут почему-то не получилось. Просто набор фраз. Да и эти пояснения журналиста про носки и водку с тоником как-то не к месту.
...Рывком девушка подтягивает упавший хлопковый носок в сникерсы. – Говоря предельно откровенно, - наконец произносит она, подняв подбородок и делая глоток водки с тоником.... Да уж, сделали из нее алкашку, зачем это? Создалось впечатление, что Кристен, не свяжет и пары слов без алкоголя.
ДА. трудный путь прошла КРИС. прежде чем стать такой спокойно. уверенной в себе и двигаться дальше. не оборачиваясь на все и вся. И правда - дорогу осилит идущий! Вперед. КРИСТЕН. и пусть тебе сопутствует удача
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
«Marie Claire» представляет реальную Кристен Стюарт, во всей ее смелой, блистательной красоте. 
0
Фотосет просто шикарный, Крис такая красивая получилась. Всем мы взрослеем, умнеем, набираемся опыта и уже не совершаем тех ошибок, что могла сделать по молодости 
