 Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт вместе не только на экране, но и за кадром. Теперь же, когда дико популярная франшиза подходит к концу, станут ли звезды, сыгравшие Беллу Свон и Эдварда Каллена, снова работать вместе?
Когда MTV News поговорил со Стюарт на пермии MTV Movie Awards 2012, мы попросили ее прокомментировать цитату Паттинсона для Бельгийского издания Ciné Télé Revue, в котором он сказал, что работает с ней над сценарием.
"Мы постоянно работаем," - сказала она. - "Но, не в этом русле".
"Зато, мы - в этом!" - заявил ее коллега по "Белоснежке" Крис Хэмсворт. - "Сценарий 'Белоснежки и Охотника 2' будет написан нами и, когда нам дадут его дописать, из него может будет сделать очень такой горяченький фильм."
"Ну уж нет," - отвечает ему Стюарт.
Хэмсворт тут же начинает защищать свою идею:
"Если они дадут нам его написать! Если!"
"Вот так то лучше," - говорит Кристен. - "А что там на счет нашей версии? А, ну да, мы уже ж почти написали ее. Ха, нет, я шучу. Мы если и будем писать вторую часть, то сделаем это вместе [всем актерским составом]."
"Да, мы все," - соглашается Хэмсворт. - "Это будет такое групповое упражнение. Все закроют глаза и начнут строчить, а потом мы сложим все что они написали в одно [и получим сценарий]."
Обсуждение сиквела "Белоснежки" началось еще в апреле, когда Universal обмолвилось словечком о том, что говорили с Дэвидом Кеппом о написании нового сценария. В прошлом году Стюарт сказала MTV News, что находится "на седьмом небе от счастья" от работы в этом проекте и что ей "с удовольствием" хотелось бы поработать еще над этим фильм, если сделают продолжение.
И пока режиссер фильма, Руперт Сандерс, говорит, что сказочная принцесса может стать мрачнее в сиквеле, Стюарт по-прежнему остается скептической.
"Эм, я не буду ничего говорит. Совсем ничего," - смеется она. - "Это очень предсказуемо, когда главного героя в каждом сиквеле делают плохим и злым. Как будто все они думают одинаково: "Нет, это мое, все мое". Это будет так ужасно [делать ее мрачнее]. Это сломит меня окончательно, хотя, возможно, на экране смотреться будет интересно."
"Но тогда потом мы могли бы все восстанавливать, это было бы очень впечатляюще," - добавляет Хэмсворт.
"Это уже будет в третьей части, "Восстановление" - отвечает Стюарт.
"Видите, как далеко она заглядывает в будущее?" - говорит австралийский актер, обращаясь к нам. - "Она уже живет далеко там. Никогда в настоящем."
Ну, это все явно последствия четырех фильмов "Сумеречной саги", а вскоре еще и пятый выходит.
Хэмсворт соглашается:
"Она уже через такое проходила, не так ли?"
Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кристен Стюарт комментирует слух о совместном написании сценария с Робертом Паттинсоном
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
