Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 237
Гостей: 232
Пользователей: 5
pluch_21, ^minni^, kristinray2212, Буся1997, TanuSol
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Август » 30 » Актеры

Кристен Стюарт и Джесси Айзенберг играют в «Я никогда не...»

15:21
СтюартКристен Стюарт и Джесси Айзенберг – звезды новой экшн-комедии про укурков – редкого, но особого жанра фильмов – «Ультраамериканцы». 

В кинокартине происходит много безумств, включая смерть от ложки, яростную стрельбу и, безусловно, курение травки.

Чтобы выяснить правду, мы с Кристен и Джесси поиграли в игру «Я никогда не». Точная суровая правда. 

Мы узнали, что оба появлялись на публике навеселе (но это не то, о чем вы подумали) и многое другое. 

Вот, как оно происходило.

Я никогда не...

Притворялись ли вы кем-то другим? 

Джесси Айзенберг: Это моя профессия. 
Кристен Стюарт: Это то, что мы хорошо умеем делать. Мы действительно здорово притворяемся. 

 


На вас когда-нибудь надевали наручники?



ДА: Во время съемок фильмов я миллион раз оказывался в наручниках.
КС: Я тоже.
ДА: Это не оказывает на нас какого-то влияния, но они продолжают пытаться.

Вы смогли бы 72 часа прожить без душа?

 

ДА: Ох, 72. Я думал, что вы собираетесь сказать - дня.
BuzzFeed: А вы бы смогли столько дней?
ДА: Нет. Я бы сказал – «Ни за что», и, тем не менее, мне кажется, вы собирались сказать дней.

Смотрите ли вы фильмы навеселе, а затем пересматриваете их трезвыми?



ДА: Нет причин, чтобы делать это.
BF: Вы просто смотрите его один раз и все?
ДА: Да, обычно так лучше.

А вы когда-нибудь смеялись так, что даже описались?

 

ДА: Я мочился так сильно, что начал хохотать.
КС: Знаете, к сожалению для нас, я считаю, что это, в каком-то роде, нечто девчачье. Понимаете, что я имею в виду? Это хорошо. 

 

Появлялись на публике навеселе?



ДА: Да, однажды в Си-Эн Тауэр [прим.: самое высокое свободно стоящее сооружение в мире с 1976 по 2007 год. Его высота составляет 553,33 метра.], Торонто.
КС: Да, я тоже.
ДА: Ага.

Понравился этот опыт?



ДА: Нет, просто показалось очень высоко. И многолюдно.

Принимали под кайфом душ?

 

ДА: Впятером. Ага, впятером.

Вы случайно или намеренно называли Конни Бриттон «Тами Тейлор».



BF: Из-за «Огней ночной пятницы».
КС: Ох! Нет, но следовало бы.
ДА: Я собирался. Ага.

Касались волос Конни Бриттон?

 

ДА: Однажды.
КС: Нет. Мне не выпал шанс.

Самая смелая идея под кайфом?



Назовите одну из них. 

 

КС: Я не помню подробностей. Просто ощущения от этого.
ДА: Приобрел кроссовки в New Balance необычного цвета [прим.: популярный американский бренд], посчитал их «темно-бордовыми New Balances».
КС: Мои организационные навыки становятся лучше, хотя вы даже не заметите этого.
ДА: Да, обычно они другие.

Поговорим об отмазках от штрафов?



Какой у вас метод? 

 

КС: На самом деле я начала плакать, потому что просто потеряла самообладание. И я не пыталась - постаралась скрыть это от него. И он такой "Нет, остынь. Все нормально, успокойся". На что я ответила: "Ладно, я в порядке, спасибо. Мне очень жаль". И он ничего мне не выписал.
ДА: Это очень мило.

Разбивали свой автомобиль?

 

КС: Разбивали?

Или попадали в какую-то аварию.

КС: То есть, возможно, ничего опасного.

Занимались действительно дерьмовой работой?



Какой именно?

ДА: Вместе с отцом целое лето проработал на стройке. Это было ужасно. Кошмарно.

А Кристен?

КС: Ну... не хочу говорить, в каком именно фильме это было, но у меня, несомненно, есть парочка, про которые можно сказать "Этот фильм – кусок дерьма".

ДА: Да уж. 

 

Перевод выполнен ღSensibleღ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: промо, Кристен Стюарт, Ультраамериканцы, Джесси Айзенберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
2
5 ♥Sweet_Caramel♥   (09.09.2015 17:33) [Материал]
И Крис и Джесси прямо такие классные интервью и игры вместе biggrin

1
4 catten07   (31.08.2015 10:14) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
3 Валлери   (30.08.2015 20:49) [Материал]
Обожаю такие забавные интервью))) Спасибо за перевод!

2
Вот и мы узнали, кто у нас появлялся где-нибудь под кайфом или способ уйти от штрафов по методике Крис biggrin У Джесси должно быть куча веселых историй в запасе, он вечно куда-то влипает!
Некоторые вопросы получили странные, например про волосы. В них что-то особенное было? biggrin А другими познавательными. В целом мне понравилось.
Прикольно получилось, думаю и ребята сами получили удовольствие от такого опроса wink

2
1 Pinenuts   (30.08.2015 15:37) [Материал]
Цитата Текст новости
И он ничего мне не выписал.

Ахахах, меня за всю жизнь тормозили пару раз, но если что-то нарушу и не дай Бог тормознут, я опробую способ Кристен biggrin Авось так же пронесёт
Цитата Текст новости
есть парочка, про которые можно сказать "Этот фильм – кусок дерьма".

Интересно какие же фильмы она имела ввиду cool Но это наверняка останется для нас за кадром.
Цитата Текст новости
Мы узнали, что оба появлялись на публике навеселе

А кто из нас не появлялся? biggrin Наверняка такое было со многими.

А вообще очень забавное мини-интервью biggrin

Гифки просто потрясающие happy Такие милашки!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мужчина слова


Новости по теме: