Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Со съемочной площадки «Ультраамериканцев»: В главных ролях Джесси Айзенберг и Кристен Стюарт
19:36
Разбитый внедорожник лежит на стойке продуктового магазина, повсюду валяется битое стекло и обломки оконной рамы. Джесси Айзенберг, который въехал транспортным средством через двери, похож, скорее, на Тома Хиддлстона в «Выживут только любовники», чем на самого себя, хотя на нем рубашка навыпуск с изображением листьев марихуаны. Он приседает на корточки за одним из кассовых аппаратов, берет в руки микрофон от громкоговорителя и предупреждает через динамик других «покупателей», которые на самом деле являются правительственными головорезами, удерживающими в заложниках его девушку, что было бы неплохо, если бы они сдались.
«Послушайте, сумасшедшие люди, – говорит он одетым в черное и вооруженным до зубов головорезам. – Просто сдавайтесь. Отдайте мне мою девушку, и можете возвращаться домой… к своим… к своим домам.»
Вновь гремит стрельба и в этом широком открытом пространстве только около трети из тех, кто был одет как покупатель, остальные же продолжают стрелять. Это сцена является началом кульминации «Ультраамериканцев», и в руках у Майка Хоуэлла Айзенберга не обычный пистолет, который можно взять на полке магазина, чтобы противостоять своим врагам. Все это часть нетрадиционного обаяния фильма, сценарий которого написал Макс Лэндис.
«Продолжающаяся шутка от меня и моих менеджеров заключается в том, что буквально все, что я продаю, когда рассказываю им об этом первый раз, то их реакция: "Не делай этого", – говорит он. – Я помню, что был такой: "У моего друга Джоша есть идея: шуточные видео о суперспособностях, мы можем превратить это в Коломбину[персонаж-маска итальянской и позднее английской народной комедии – прим. пер.]с телекинезом!" А мои менеджеры такие: "Никогда этого не повторяй и не пиши сценарий". Но я взял все это и продал. Так что, когда я говорю "Стоунер Борн", это просто доказывает, что я не умею описывать.»
Стержень истории строится на том, как Лэндис представлял себе сцену в фильме, когда хорошие и плохие парни сталкиваются друг с другом по телефону. Кроме того, он решил, что было бы смешно, если бы один из участников этого разговора не знал, что происходит.
«Мне нравится тон, потому что я думаю, что этот тон – это история, – говорит Лэндис. – И когда я писал «Ультрамериканцев», то думал: "А что если это было большое пляжное кино? Вроде «Маленькой мисс Счастье». Это невероятно милый и интимный фильм о парне и девушке, а потом все превращается в большой студийный боевик, который показывают на пляже, милая романтика уходит и превращается в «Это же боевик! Вот же гадство!», и пляжное кино говорит: «Нет, я отказываюсь позволить этому превратиться в боевик»".»
Милая интимная киношка, в центре которой персонаж звезд Джесси Айзенберга и Кристен Стюарт, два сожительствующих торчка в Западной Виргинии, влюбленных друг в друга. Персонаж Айзенберга, Майк, работает в круглосуточном магазине, пока персонаж Кристен, Фиби, работает в офисе поручителя под залог. Может это звучит не очень, но они счастливы.
Майк узнает свою истинную сущность после встречи с двумя персонажами на парковке около его работы, где убивает их, движимый чисто рефлекторными инстинктами.
«В течение некоторого периода времени он думает, что он – робот, – говорит [продюсер] Энтони Брегман. – "Есть вероятность, что я робот…" Это великолепное сочетание таких разных [вещей], кровавые штуки кровавы, смешные вещи смешны, романтические вещи романтичны.»
Хотя этот фильм по-прежнему близок к боевику, цель Майка не меняется с первой и до последней сцены: сделать предложение своей девушке.
«Фиби очень прямолинейная и милая, довольно скромная девушка, – говорит Стюарт о своем персонаже. – Мне не нужно было добавлять ей каких-нибудь причуд. Мне не нужно было добавлять ей чего-нибудь, что бы сильно отличало ее от меня. Думаю, что речь идет как раз о моем погружении в этот сюрреализм и необычность, обострение, уникальную невероятность, это как создать точно такой же способ, но не в нашей реальности, а какой-то гиперреальный странный способ.»
«Что делает фильм настолько отличающимся от любовной истории, отношений, – говорит нам режиссер Нима Нуризаде, дебютировавший в 2012 году с фильмом «Проект X: Дорвались». – Все возвращается к ним, это их история. Это история Майка и Фиби. Все крутится вокруг этого, экшен, комедия – на самом деле, это не то, о чем фильм. Для меня это как развлекательные эпизоды, но после вы все равно уйдете с мыслью: "Это была эмоциональная поездочка".»
Продолжая описывать фильм, Лэндис сделал еще одно интересное сравнение с «Криком» 1996 года. Точно так же, как фильм был снабжен жанровыми клише, связанными с расчленением человеческих тел, от которых трещал по швам, «Ультраамериканцы» стремятся сделать то же самое в стиле триллеров а-ля про Борна. Он также раскрыл корень фильма, который фанаты жанра не ожидают.
«Каждый написанный сценарий делает из меня другого автора. Но многие люди знают об этом, потому что, полагаю, это первый раз, когда я говорю об этом общественности, но «Хронику» во мне писал Стивен Кинг, «Франкенштейна» во мне создало что-то вроде быстрых диалогов и действительно умных людей, но этот фильм был создан Дэвидом Мэметом во мне… Часть Мэмета во мне позволила персонажам расцвести через свои слова.»
И они расцветают. На самом деле, письменная форма является одной их топ-причин, что многие актеры, в первую очередь, подписываются даже на появление в фильме.
«Я прочитала сценарий довольно обычным способом, – говорит Стюарт. – Как актриса, получившая этот сценарий от своих агентов, признаю, что это на самом деле действительно оригинальный и странный сценарий. Я действительно никогда не читала ничего подобного, поэтому впряглась работать с Джесси. Мы уже отлично провели время, работая над «Парком культуры и отдыха» несколько лет назад, и я вроде как заявила, что мы обязательно должны сниматься в одном фильме раз в пять лет, так что я просто стараюсь соответствовать, поэтому и взялась за это дело.»
«Когда ты читаешь сценарий, то можешь понять, что эти сцены очень драматичны, – добавляет Айзенберг. – Персонажи переживают что-то очень обостренное, но они должны испытать все в реальном виде… мы с Кристен говорили об этом на репетиции; это будет самый эмоциональный фильм, в котором мы снимались, хотя, наверное, для аудитории он будет больше забавным, потому что требования к актеру в такой ситуации завышены, и мы вдвоем не подделываем их, так сказать. Мы испытываем настоящие эмоции, а это вроде как настолько наигранные сцены, но они должны быть забавными, исходя из контекста, и это не обязательно должно означать, что мы будем выглядеть глупо.»
Так же в этом фильме присутствуют другие безумные и интересные персонажи среди исполнителей ролей второго плана, включая Кони Бриттон, Джона Легуизамо, Билла Пуллмана, Тони Хейла, Лавелла Кроуфорда, Тофера Грейс и моего персонального героя, Уолтона Гоггинса.
Одно из клише «Борна», которые будет исследовать фильм, – это предел возможности смотреть на камеру сквозь пальцы; как долго главный персонаж сможет не замечать ее в своем мире. Когда Майк осознает, что он на самом деле агент тайной группы, мы сможем увидеть всех остальных, живущих в этом мире, от недавно разжалованного агента ЦРУ по планированию Виктории Лассетер (первоначально ее звали Диана, но имя пришлось изменить, когда выяснилось, что в Вергинии живет настоящая «Диана Лассетер», ранее работавшая в ЦРУ), в исполнении Кони Бриттон, до заносчивого «идиота» Адриана Йейтса, в исполнении Тофера Грейса.
«Я бью Кристен Стюарт по лицу, – говорит Тофер Грейс о своем персонаже. – Я с нетерпением жду, когда ее поклонники увидят это, так что у меня больше никогда не будет друзей.»
Говоря о процессе отбора актеров для фильма, и Лэндис, и Нуризаде заявляют, что роль Грейса была высоко оценена многими другими актерами, но в итоге после прослушивания роль досталась Грейсу.
«Я такой думал, – размышляет Грейс, – если ты Джонни Депп или Бред Питт, то крайне редко удается найти хороший сценарий, и поэтому ты можешь сказать: "Ладно, я сыграю в этом, если ты не один из тех парней, которые будут умолять", и я был так счастлив.»
Нам говорили, что у Грейса в фильме есть ряд запоминающихся реплик, так что мы спросили его об одной из таких, которые он может припомнить.
«Полагаю, что таких две, – рассказывает он. – Первая, когда я говорю: "О, думаешь, что я не знаю? Это тебе не гребаный блокнотик", и другая, когда я все время повторяю: "Вы рассчитываете, что я разрешу" – это целая речь, скопившаяся в нем, но я выдаю только: "Вот, вы рассчитываете, что я разрешу, но получите фигу". Когда вы хотите фильм, в котором есть экшен, то делаете это в стиле диалогов Соркина, в которых проскальзывает подростковый юмор? На самом деле я нанял парнишку, который целый месяц каждый день приезжал ко мне домой и репетировал со мной.»
Еще один яркий персонаж в фильме – Лаутер в исполнении Уолтона Гоггинса, одного из бандитов в фильме, которого Лэндис называет «Бэтменом-злодеем, которого лишили костюма и включили в правительственную команду.»
«Полагаю, я играю главного противника для Джесси, – говорит Гоггинс. – И мы, конечно, вроде как умудренные опытом, и у обоих имеются соответствующие проблемы… он играет сам с собой весьма абсурдным образом, и это действительно приземляет… Я никогда не видел, чтобы злодей или антагонист, которого я играл, был бы прописан подобным образом. Это очень-очень удивило меня, когда я увидел это на страницах, и подумал: "Знаете что, да, это кое-что, во что я действительно могу вцепиться зубами. И я думаю, что смогу вписаться в этот профиль хорошим способом и сделать с этим что-нибудь".»
Сценарий не единственное, что привлекло к фильму всех актеров: большую роль сыграл кинетический стиль Нуризаде изображать.
«Как актер Нима делает правильные вещи, – говорит Айзенберг. – Прежде всего, он попросит нас сделать это эмоционально реалистично, и простые вещи обычно забавней, если подходить к ним с этой стороны, потому что ты не теряешь связи с реальностью и чувствуешь себя отлично. У него навязчивое внимание к деталям… Я не знаю, внимательно ли вы смотрели, но он пытался получить правильные миллисекунды, и это так здорово, что распространяется и на актерскую игру.»
И хотя на экране мы станем свидетелями, съемок сюрреалистического экшена, в основном, с рук, Нуризаде припрятал под замок несколько сцен, прежде чем эти штуки действительно выстрелят.
«Я выскочил из этой вертушки и был такой: "Да вы просто хотите получить один из тех кадров о каком-то моменте вашей жизни", – говорит Тофер Грейс. – Выскакиваю из вертушки под низким углом, момент Ника Фьюри[персонаж из комиксов компании Marvel; директор организации Щ.И.Т. и организатор команды Мстители – прим. пер.]. Окидываю взглядом просто отличный лагерь съемочной площадки, который они построили. Вы захотели бы сняться в одном их таких фильмов.»
«Полагаю, Нима тоже весьма специфичен, когда дело доходит до простых разговоров о действии и видах боевых сцен, – говорит Гоггинс. – Мы с Джесси несколько раз встречались с действительно очень удивительным координатором трюков, и эти ребята проделали по-настоящему хорошую работу, рассказывая историю через действие законов физики, и Нима действительно сыграл в этом не последнюю роль.»
По мере роста количества людей, с которыми мы общаемся, решающее влияние на «Ультраамериканцев» становится все более очевидным. Ссылки не только на «Крик», «Гленгарри Глен Росс (Американцы)» и «Настоящая любовь», но и на бесчисленное количество других источников вдохновения.
«Мы посмотрели "Покровителя", – говорит исполнительный продюсер Рэй Анджелик. – Мы посмотрели "Онг бак". Мы посмотрели "Денни Цепной пес" и "Горячая точка", которые все ненавидят. "Кулак легенды", а затем вышли после всей это хрени, и Нима процитировал: «Если возникнет вопрос, то отправляйтесь смотреть "Рэмбо: Первая кровь".» В этом фильме есть множество вещей, которые мы любим.»
«Самое главное, что я продолжаю думать об этом фильме, как о таком, какой хотел бы посмотреть сам, – со смехом признается Грейс. – Вы много раз задумываетесь над тем, каким бы фильм хотел видеть кто-нибудь другой, вы предвкушаете реакцию зрителей или, возможно, даже лучше, если это будет Оскар (номинация), но я бы такое не смотрел. Я бы сходил на фильм с правильным уровнем юмора и интеллекта, вот такой я бы посмотрел.»
Это как в некоторых фанатских боевиках: персонаж Джесси Айзенберга переживет все травмы, полученные на протяжении фильма, потому что по большей части все происходит ночью. На момент вашего визита он уже на двенадцатом шаге из двадцати одного в его планете, весь в синяках и избит, и это подсказывает нам, что он станет даже более великолепным.
«Он выглядит как экзорцист, – говорит о внешнем виде Айзенберга к концу фильма дизайнер по объемно-скульптурному гриму Майкл Марино. – Он весь покрыт гребаными струпьями. И, если честно, я понятия не имею, на что это будет похоже. То есть, это будет абсолютно реалистично. Мы изучали бойцов UFC[Ultimate Fighting Championship – спортивная организация, базирующаяся в Лас-Вегасе, США, и проводящая бои по смешанным правилам в Северной Америке, Европе, Азии – прим. пер.]. Как они выглядят на пресс-конференции, какие они фиолетовые от кровоподтеков и швов. Это будет чем-то вроде этого.»
«Это так забавно, потому что каждый раз, когда я вижу, как здорово выгляжу, мой мозг разрывает в разные стороны. Сначала я думаю, что это так великолепно, чертовски круто, а потом думаю, что какой-нибудь 15-летний поклонник Кристен Стюарт собирается…»
«Это то, чего ты добивался», – добавляет Марино.
Совершив свой путь мимо магазина, Айзенберг сталкивается с недругом в одном из проходов между многочисленных стеллажей, напав на него с карандашом для подводки век, прежде чем затолкать его в большой дисплей из лампочек.
«Это химическое оружие, – рассказывает нам Гоггинс. – Я думаю, что это одна из тех вещей, если говорить о сценарии, принесших свежесть в экшен. Вам когда-нибудь приходилось видеть кого-нибудь, выведенного их строя тюбиком Colgate? Серьезно. Как вам удастся это провернуть? А он это делает… Когда я прочитал об этом, то в буквальном смысле слова подумал: "Боже, на этом фильме можно заработать 150 миллионов долларов", только потому, что у него вроде как вирусный эффект, и он обращается к этому поколению, к людям, которым сейчас двадцать лет, и это потому, что они вроде как переосмысливают их собственную реальность и то, как потребляют продукт, и каким бы хотели видеть свое отражение в развлечении. И я думаю, что Макс просто убил это.»
«Я убиваю двух людей, но из пистолета, – говорит Стюарт о жутком творчестве. – Так что, полагаю, это не очень-то творчески. На самом деле, это наименее творческий способ, каким вы можете убить кого-нибудь.»
«Ну, еще можно подождать, пока все вокруг умрут», – добавляет Айзенберг.
«Ты прав, но тогда бы я не была той, кто их убил, – отвечает Стюарт. Она ненадолго задумывается над этим. – На самом деле, это чрезвычайно творческий подход. Я просто собираюсь сидеть здесь и…»
«Запри двери», – говорит Джесси.
Возвращаясь обратно на съемочную площадку, Айзенберг прячется он выстрелов, он кого-то, кто выглядит как Билли Айдол, ныряя за кулер с питьевой водой. Он катит его по проходу, прикрываясь, и это то, что вы мечтали сделать, когда были ребенком, скучающим в продуктовом магазине.
Завуалированный сарказм: зрители привыкли ожидать, что Айзенберг в «Ультраамериканцах» не проиграет. Это переплетается с его собственной личностью в купе с экстремальной природой сценария Лэндиса, режиссерским взглядом Нуризаде, регулярной поддержкой актеров, и вот так вы получаете то, что станет культовым хитом, скорее всего.
«Честно говоря, каждый день на съемочной площадке я не могу поверить, как нам повезло, что Джесси с нами, – говорит Нуризаде. – Я вижу в этом образе только его, и больше никого. Он так идеален в этой роли.»
Например, сцена в продуктовом магазине – ингредиенты для классики, и, возможно, как персонажи Айзенберга и Стюарт, абсолютно опьяневшие под действием наркотиков.
«Ультрамериканцы» в кинотеатрах с 21 августа 2015 года.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Со съемочной площадки «Ультраамериканцев»: В главных ролях Джесси Айзенберг и Кристен Стюарт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я с нетерпением жду, когда ее поклонники увидят это, так что у меня больше никогда не будет друзей
Нет, ну всякое бывает... Мы чуток поненавидим и успокоимся, забудем и простим. Ведь Джесси спасет свою девушку в итоге, да и героиня Крис не тряпичная барышня, отомстить за себя
Спасибо большое за перевод интервью, оно не малое! Столько полезной информации: мнение актеров, мнение сценариста. Кино и правда необычное, ведь обычно парни, типа Майка так и прозябают в жизни. А наш парень не так просто, пусть и покуривает иногда. Он подготовленная машина убийца и за свою любимую готов порвать всех, даже толком не зная, что делает Вот такой супер герой получился. Обаятельный, веселый, тараторка, чуток того, но все же добрый и милый
Так интересно узнать о фильме со всех точек зрения. С точки зрения со всей команды, как всё это создавалось, что они делали, и вообще, что думают об этом фильме Ребята очень и очень постарались, я уверенна, что фильм будет мега-крут. При всём этом, они раскрыли нам сюжет картины, но всё равно видно, что они осторожничают, и не хотят выдавать главные козыри Ну и правильно, лучше потом самую вкусняшку увидеть в кинотеатре. Мне уже просто не терпится, чтобы прошли эти три недели, и пойти в кино на этот фильм, потому что я уверенна, фильм будет очень захватывающим, и уже судя по трейлеру я знаю, что Джесси и Кристен там просто потрясающи
ЦитатаТекст новости
«Я бью Кристен Стюарт по лицу, – говорит Тофер Грейс о своем персонаже. – Я с нетерпением жду, когда ее поклонники увидят это, так что у меня больше никогда не будет друзей.»
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
Разбитый внедорожник лежит на стойке продуктового магазина, повсюду валяется битое стекло и обломки оконной рамы. Джесси Айзенберг, который въехал транспортным средством через двери, похож, скорее, на Тома Хиддлстона в «Выживут только любовники», чем на самого себя, хотя на нем рубашка навыпуск с изображением листьев марихуаны. Он приседает на корточки за одним из кассовых аппаратов, берет в руки микрофон от громкоговорителя и предупреждает через динамик других «покупателей», которые на самом деле являются правительственными головорезами, удерживающими в заложниках его девушку, что было бы неплохо, если бы они сдались. 
По мере роста количества людей, с которыми мы общаемся, решающее влияние на «Ультраамериканцев» становится все более очевидным. Ссылки не только на «Крик», «Гленгарри Глен Росс (Американцы)» и «Настоящая любовь», но и на бесчисленное количество других источников вдохновения. 
