Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Кристен выиграла золотую награду «BRAVO-Otto», как «Лучшая актриса года», а Роберт Паттинсон получил эту же награду за «Лучшего актера года»! Поздравляем. Эти двое получили свои призы 12 июля 2012 года в Лос-Анджелесе (в тот же день, что состоялся и Комик-Кон).
«The Bravo Otto» - это немецкая премия, победителей которой выбирают читатели журнала «Bravo».
«Я очень хорошо помню эту награду, и я помню, как получал ее впервые», - говорит 26-летний счастливый актер. – «Это было в Мюнхене, и множество наших фанатов были там». Жаль, что все эти фанаты не смогли присутствовать здесь и сегодня, когда я вручал Робу его вторую награду в отеле «Времена года» в Беверли-Хиллс (450 долларов за ночь). Я сразу же заметил: он не симулировал свое счастье, оно было настоящим. Роб все время улыбался, прижимая маленькую золотую индейскую статуэтку к груди. «Если вы выиграли приз, который вручают вам фанаты, это действительно замечательно», - счастливо проговорил он.
Затем он заметил второго золотого Отто на столе. «Кто получит эту?» - спросил он с интересом. Роб не знал, что его девушка и коллега также выиграла это соревнование и была названа «Лучшей актрисой года»… Когда он заметил гравировку «Золотой Отто – победитель Кристен Стюарт», он совершенно потерял дар речи. «Вау, Кристен тоже выиграла? Это действительно круто! Она будет по-настоящему счастлива!»
Он оказался прав. Спустя несколько минут я удивился, увидев реакцию Кристен. Крошечная, как правило, очень застенчивая девушка, была очень взволнована. «Она действительно тяжелая», - проговорила она, смеясь. А затем, ко всеобщему удивлению, она стала очень сентиментальной: «Пожалуйста, скажите моим немецким фанатам, что я очень горжусь этой наградой. Она много значит для меня, особенно если им понравилась моя тяжелая работа на съемках». Но 22-летняя актриса удивила нас еще раз: «Мы, вероятно, посетим Германию этой осенью, представляя «Сумерки. Сага. Рассвет: часть 2»».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«Мы, вероятно, посетим Германию этой осенью, представляя «Сумерки. Сага. Рассвет: часть 2» Ага, можете заодно и Россию посетить. Все равно на одном континенте...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ