Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6404]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4290]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 190
Гостей: 185
Пользователей: 5
efffi, pondora584, Karlsonнакрыше, M@lyshk@1981, Alise_Callen
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 16 » Разное

Интервью с Джулс Стюарт: "Если журналистам нечего писать о ком-то, то они начинают придумывать"

16:49
фотоНезависимые фильмы и итальянские блюда – вот, что готовит мама Кристен Стюарт - Джулс Стюарт. Первый из них «K-11» появился 15 марта в кинотеатрах и по заказу, режиссерский дебют бывшего помощника режиссёра по сценарию. Последнее соревнование по приготовлению лазаньи уроженка Австралии провела против своей дочери, звезды Сумеречных фильмов, "Белоснежки и охотника” и "На дороге.”

«Я сделала лазанью на основе колбасы, и Кристен приготовила сыр и маринара. Мы позвали друзей в качестве судей, и она победила», - сказала женщина, к которой толпа Твайхардов обращается как «МамаСтю».

Мама и дочка Стюарт проводят много времени вместе, пока бывший-не бывший бойфренд Кристен и Сумеречный коллега Роберт Паттинсон снимается в новом фильме в Австралии. Звездная невероятная любовь потеряла некоторые свои искорки в прошлом июле, когда появились не самые «чистые» фотографии, на которых Стюарт запечатлена с режиссером своей «Белоснежки» Рупертом Сандерсом. Судя по всему, Паттинсон простил Стюарт за такую нескромность, хотя некоторые Твайхарды все еще испытывают неприятные чувства.

Сумеречные фанаты полюбили Джулс Стюарт. Они не только подарили ей прозвище МамаСтю на tumblr, но еще и создали, по крайней мере, один сайт в интернете для «К-11», нечто неслыханное для независимого фильма с таким маленьким бюджетом от режиссера, для которого это первый опыт. С завершением Сумеречной Саги и довольно редкими новостями про Робстен, энтузиастам дела Стюарт нужно чем-то заниматься в свободное время.

Когда Джулс написала в своем твиттере: «Эй, кто-нибудь видел Кристен? Попросите ее позвонить маме», интернет взорвался (5000 ретвиттов, 3000 лайков). Комментатор @Spitfire_King отметил: «Неважно, на каком уровне ты работаешь, родители всегда следят за своими детьми».

Хотя Джулс Стюарт и не требует признания кулинарных побед своей двадцатидвухлетней дочери («может, я повлияла на нее немного?»), она сразу сказала, что яблочный пирог Голливудской звезды «невероятен и достоин награды».
... 

«Меня не было рядом в ее день рождения, поэтому Джоди [Фостер] организовала вечеринку на съемках, - сказала Стюарт. – Она наняла группу, играющую мариачи, организовала мексиканскую еду, и все принесли ей подарки. Джоди сделала все это, будучи беременной. Когда я приехала к концу съемок, она сказала: «Спасибо, что родила такую дочь».

«Я сразу это предполагала. Если журналистам нечего писать о ком-то, то они начинают придумывать. И это делает больно людям, - сказала Стюарт. – Я читала в журнале в продуктовом магазине, что моя дочь беременна, что у нее ребенок с тремя головами, что она замужем за пришельцем. Некоторые истории настолько невероятны, что сразу понимаешь, что они не могут быть правдой. Но другие придуманные истории потенциально могут быть правдой. Как матери, мне тяжело читать то, что, я на самом деле знаю, является неправдой».

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джулс Стюарт, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 ПуФыСтИк   (19.03.2013 21:56) [Материал]
Они такие разные. По внешности точно)))

1
3 Кристел   (16.03.2013 19:18) [Материал]
Ну это касается не только Стюарт, но и других представителей данной профессии, такова обратная сторона "медали". Конечно всегда неприятно читать о своем ребенке всякий бред, но Мама Стюарт давно в кинобизнесе и прекрасно знает, что всех не заткнешь.

3
2 Shkiper   (16.03.2013 17:10) [Материал]
Мудрая женщина. Но надеюсь, Крис не последует примеру матери и не набьет к годам тридцати тату smile

1
1 ♥Настя♥   (16.03.2013 17:07) [Материал]
Я сразу это предполагала. Если журналистам нечего писать о ком-то, то они начинают придумывать. И это делает больно людям
слова женщины, которая знает, о чем говорит. Ей, как матери, хочется, чтобы с ее ребенком все было хорошо. А не чтобы выходили гнусные статейки и долбанутые на всю голову взрослые тетки оскорбляли ее дочь и обвиняли за каждый ее шаг.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что нужно сделать - попросить


Новости по теме: