Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
В фильме «Воды слонам» твой персонаж Якоб очень привязан к слонам. Ты разделяешь его любовь к животным?
Роб: На протяжении 18 лет у меня была собака, которую звали Петти. Я ее очень любил, позднее на съемках «Рассвета» в Луизиане я взял себе другого щенка. В Батон Руж я застрял в тяжелом ритме съемок, и мне было приятно иметь четвероногую компанию. Я спас его из собачьего приюта, где его хотели усыпить. Я не знаю его породу, но он очень ласковый. Его нахождение со мной в отелях спасало меня от одиночества.
Как ты относишься к тому, что являешься известным секс-символом?
Роб: Забавно, хочется думать, что это ко мне относится, но все это все просто результат людского воображения. Единственное, что я могу сделать для человека, высоко ценящего мою работу - это стараться изо всех сил, чтобы оправдать его ожидания. Надеюсь, что меня все же ценят за то, кем я являюсь, а не за сыгранных мною персонажей. Я не вижу себя в роли секс-символа, еще и потому, что до «Сумерек» никто не предлагал мне роли «прекрасного мальчика». Забавно, насколько мнение всего мира о тебе резко меняется, и тебя вдруг воспринимают совершенно по-иному.
Сколько тебе потребовалось тренироваться ради роли Эдварда?
Роб: В «Рассвете» я много тренировался, так как в большинстве сцен мне пришлось быть без рубашки, и я помешался на фитнесе и здоровом рационе. Я всюду передвигался на велосипеде, чтобы поддерживать себя в форме. Когда съемки подобных сцен были завершены, я сразу же все бросил и вернулся к обычному ритму жизни.
Что кроме твоей работы делает тебя счастливым?
Роб: Мне нравится играть с другими музыкантами. Некоторое время назад я играл на пианино в Новом Орлеане вместе с джазовыми музыкантами из Preservation Hall и сказал себе: «Почему бы мне не сделать это снова? Все было просто чудесно. Я безоговорочно влюблен в блюз».
Ты все еще продолжаешь писать песни?
Роб: Я уже долго не писал, но продолжаю пытаться. Чтобы сочинять музыку, мне нужно отрешиться от остального мира и на какое-то время сфокусироваться на музыке, например на 6 месяцев. Но в данный момент у меня нет возможности сделать такой продолжительный перерыв. Еще для написания хороших песен я должен быть печален и находиться в депрессии (смеется). Если однажды я проснусь в слезах, то это тот момент, когда меня посетит вдохновение.
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Огромное спасибо за перевод! Роб, как всегда, разрушитель иллюзий:))) Как бы мне хотелось, чтобы в течение жизни он получил возможность полностью реализовать свой талант как актер, чтобы были роли для него, в которых он мог бы действительно реализоваться.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
В фильме «Воды слонам» твой персонаж Якоб очень привязан к слонам. Ты разделяешь его любовь к животным? 
0
