Смотритель маяка Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
В фильме «Воды слонам» твой персонаж Якоб очень привязан к слонам. Ты разделяешь его любовь к животным?
Роб: На протяжении 18 лет у меня была собака, которую звали Петти. Я ее очень любил, позднее на съемках «Рассвета» в Луизиане я взял себе другого щенка. В Батон Руж я застрял в тяжелом ритме съемок, и мне было приятно иметь четвероногую компанию. Я спас его из собачьего приюта, где его хотели усыпить. Я не знаю его породу, но он очень ласковый. Его нахождение со мной в отелях спасало меня от одиночества.
Как ты относишься к тому, что являешься известным секс-символом?
Роб: Забавно, хочется думать, что это ко мне относится, но все это все просто результат людского воображения. Единственное, что я могу сделать для человека, высоко ценящего мою работу - это стараться изо всех сил, чтобы оправдать его ожидания. Надеюсь, что меня все же ценят за то, кем я являюсь, а не за сыгранных мною персонажей. Я не вижу себя в роли секс-символа, еще и потому, что до «Сумерек» никто не предлагал мне роли «прекрасного мальчика». Забавно, насколько мнение всего мира о тебе резко меняется, и тебя вдруг воспринимают совершенно по-иному.
Сколько тебе потребовалось тренироваться ради роли Эдварда?
Роб: В «Рассвете» я много тренировался, так как в большинстве сцен мне пришлось быть без рубашки, и я помешался на фитнесе и здоровом рационе. Я всюду передвигался на велосипеде, чтобы поддерживать себя в форме. Когда съемки подобных сцен были завершены, я сразу же все бросил и вернулся к обычному ритму жизни.
Что кроме твоей работы делает тебя счастливым?
Роб: Мне нравится играть с другими музыкантами. Некоторое время назад я играл на пианино в Новом Орлеане вместе с джазовыми музыкантами из Preservation Hall и сказал себе: «Почему бы мне не сделать это снова? Все было просто чудесно. Я безоговорочно влюблен в блюз».
Ты все еще продолжаешь писать песни?
Роб: Я уже долго не писал, но продолжаю пытаться. Чтобы сочинять музыку, мне нужно отрешиться от остального мира и на какое-то время сфокусироваться на музыке, например на 6 месяцев. Но в данный момент у меня нет возможности сделать такой продолжительный перерыв. Еще для написания хороших песен я должен быть печален и находиться в депрессии (смеется). Если однажды я проснусь в слезах, то это тот момент, когда меня посетит вдохновение.
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Огромное спасибо за перевод! Роб, как всегда, разрушитель иллюзий:))) Как бы мне хотелось, чтобы в течение жизни он получил возможность полностью реализовать свой талант как актер, чтобы были роли для него, в которых он мог бы действительно реализоваться.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
...что в 
В фильме «Воды слонам» твой персонаж Якоб очень привязан к слонам. Ты разделяешь его любовь к животным? 
0
