Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 44
Пользователей: 3
Елена3259, marisha1738, Каро-Мель
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Август » 30 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона с журналом Gala (Германия)

22:01
фотоАктер Роберт Паттинсон говорит о запахах и игре мужчин и женщин.

Недавно вышли снимки, на которых Роберт Паттинсон целуется с прекрасной моделью Камиллой Роу. На одном из них она прильнула к его губам, пока он держит ее за голову, на другом – ее обнаженные ноги опираются на ванну, в которой сидит он. Ладно, те сцены из новой кампании Dior Homme, но вы понимаете: те двое неплохо ладят. Мы поговорили с новым мистером Диор о женщинах, его склонности спорить и о том, каково быть мужчиной.

Теперь ты не просто актер, но еще и модель. Что ты чувствуешь на этом этапе своей жизни?

РП:
Ну, мне двадцать семь, и впервые в жизни я больше не чувствую себя ребенком, и остальные относятся ко мне как к взрослому. Это так странно ощущать себя взрослым. Люди по-другому воспринимают меня. Для многих людей моего возраста последние десять лет были своеобразным переходным этапом, некоторые из них все еще продолжают пытаться понять, чего они хотят от жизни. Да и я тоже!

Что ты имеешь в виду?

РП: Прямо сейчас я стараюсь написать сценарий – вместе с другом. Мне нравится делиться своими заметками с другими, чтобы обдумать сценарий. И я люблю спорить!

Ты частенько упоминал, что ты ценишь людей, которые живут по своим собственным правилам. Ты бы хотел этого для себя?

РП
: Определенно! Из-за успеха я стал осторожнее… Много времени уделяешь защите своей личной жизни. Когда я встречаю людей, которым плевать, что о них думают остальные, я невероятно восхищаюсь ими.

Так ты любишь свободу…

РП:
Да. Чем больше моя популярность, тем больше она ограничивает мою личную жизнь. И тем быстрее люди судят меня. Они принимают тебя за героя, которого ты играешь, с которым они хотят себя соотносить. Когда я снимался в Австралии в «Ровере», у меня не было зубов, я был испачкан в грязи с головы до ног, но мне было все равно. Я все время ходил без рубашки и делал вещи, о которых раньше и не помышлял.

Что для тебя значит мужественность?

РП
: Общеизвестное представление о мужественности не один раз поменялось за последнее время, это больше не прокатывает. Настало странное время быть мужчиной… Я привык с прагматичной точки зрения относиться к этому вопросу, но сегодня мужественность означает слишком много. Особенно в мире искусства мужчины должны воплощать в себе все: быть скромным и диким, королем и пешкой!

Сегодня мужчины тоже изменили свое представление о женщинах?

РП
: Я просто не понимаю, почему так много парней боятся сильных женщин. Я всегда свободно чувствовал себя с женщинами, я вырос с двумя старшими сестрами и весьма властной мамой.

Воспоминания часто связаны с запахами. Что насчет тебя?

РП
: Когда мне было двенадцать – тогда были каникулы – я стал интересоваться девочками, я думал, что парфюм поможет мне казаться взрослее и мужественнее. Я чуть ли не обливался духами, но чувствовал себя таким взрослым! Одеколон и гель для волос были моими любимыми спутниками тем летом.

А что сегодня?

РП
: Мне все еще нравятся запахи, особенно естественные ароматы. Эти феромоны – сумасшедшая вещь. Нас подсознательно тянет к людям, чей запах нам нравится.

Ты пользуешься парфюмом, чтобы чувствовать себя увереннее, или чтобы обольстить кого-нибудь?

РП:
Послушайте, сейчас уже все по-взрослому: если кто-то вечером использует приятный аромат, то он на что-то рассчитывает. По крайней мере, я так считаю!

Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
3
1 Солнышко   (30.08.2013 16:37) [Материал]
Спасибо за перевод! Потрясающее интервью! happy

0
2 GASA   (31.08.2013 21:12) [Материал]
О да! Мы его уже оценили и разобрали по мыслям

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Рождественская история любви


Новости по теме: