Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 220
Гостей: 209
Пользователей: 11
чиж7764, Supernikitina-n2018, katjusha_sav, gruzdevanastasia, Halga, Hilary)), taki2809, tanitataniru, Verunya, olgaolga20011962, dobby
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Август » 30 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона с журналом Gala (Германия)

22:01
фотоАктер Роберт Паттинсон говорит о запахах и игре мужчин и женщин.

Недавно вышли снимки, на которых Роберт Паттинсон целуется с прекрасной моделью Камиллой Роу. На одном из них она прильнула к его губам, пока он держит ее за голову, на другом – ее обнаженные ноги опираются на ванну, в которой сидит он. Ладно, те сцены из новой кампании Dior Homme, но вы понимаете: те двое неплохо ладят. Мы поговорили с новым мистером Диор о женщинах, его склонности спорить и о том, каково быть мужчиной.

Теперь ты не просто актер, но еще и модель. Что ты чувствуешь на этом этапе своей жизни?

РП:
Ну, мне двадцать семь, и впервые в жизни я больше не чувствую себя ребенком, и остальные относятся ко мне как к взрослому. Это так странно ощущать себя взрослым. Люди по-другому воспринимают меня. Для многих людей моего возраста последние десять лет были своеобразным переходным этапом, некоторые из них все еще продолжают пытаться понять, чего они хотят от жизни. Да и я тоже!

Что ты имеешь в виду?

РП: Прямо сейчас я стараюсь написать сценарий – вместе с другом. Мне нравится делиться своими заметками с другими, чтобы обдумать сценарий. И я люблю спорить!

Ты частенько упоминал, что ты ценишь людей, которые живут по своим собственным правилам. Ты бы хотел этого для себя?

РП
: Определенно! Из-за успеха я стал осторожнее… Много времени уделяешь защите своей личной жизни. Когда я встречаю людей, которым плевать, что о них думают остальные, я невероятно восхищаюсь ими.

Так ты любишь свободу…

РП:
Да. Чем больше моя популярность, тем больше она ограничивает мою личную жизнь. И тем быстрее люди судят меня. Они принимают тебя за героя, которого ты играешь, с которым они хотят себя соотносить. Когда я снимался в Австралии в «Ровере», у меня не было зубов, я был испачкан в грязи с головы до ног, но мне было все равно. Я все время ходил без рубашки и делал вещи, о которых раньше и не помышлял.

Что для тебя значит мужественность?

РП
: Общеизвестное представление о мужественности не один раз поменялось за последнее время, это больше не прокатывает. Настало странное время быть мужчиной… Я привык с прагматичной точки зрения относиться к этому вопросу, но сегодня мужественность означает слишком много. Особенно в мире искусства мужчины должны воплощать в себе все: быть скромным и диким, королем и пешкой!

Сегодня мужчины тоже изменили свое представление о женщинах?

РП
: Я просто не понимаю, почему так много парней боятся сильных женщин. Я всегда свободно чувствовал себя с женщинами, я вырос с двумя старшими сестрами и весьма властной мамой.

Воспоминания часто связаны с запахами. Что насчет тебя?

РП
: Когда мне было двенадцать – тогда были каникулы – я стал интересоваться девочками, я думал, что парфюм поможет мне казаться взрослее и мужественнее. Я чуть ли не обливался духами, но чувствовал себя таким взрослым! Одеколон и гель для волос были моими любимыми спутниками тем летом.

А что сегодня?

РП
: Мне все еще нравятся запахи, особенно естественные ароматы. Эти феромоны – сумасшедшая вещь. Нас подсознательно тянет к людям, чей запах нам нравится.

Ты пользуешься парфюмом, чтобы чувствовать себя увереннее, или чтобы обольстить кого-нибудь?

РП:
Послушайте, сейчас уже все по-взрослому: если кто-то вечером использует приятный аромат, то он на что-то рассчитывает. По крайней мере, я так считаю!

Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
3
1 Солнышко   (30.08.2013 16:37) [Материал]
Спасибо за перевод! Потрясающее интервью! happy

0
2 GASA   (31.08.2013 21:12) [Материал]
О да! Мы его уже оценили и разобрали по мыслям

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Знакомый незнакомец


Новости по теме: