Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 38
Пользователей: 7
Феяяяя, Saturn2763513, Alin@, Vi-Vi7300, supernastenka-balashova, григ, sashaloskutova89
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 29 » Видео

Интервью Роберта Паттинсона для RTL

15:38


Перевод:


Роберт, ты прекрасно справился с кесаревым сечением. Какой опыт ты получил от этой сцены?


Когда смотришь фильм, эта сцена выглядит очень натуралистически, но снимать её было очень интересно. На месте Кристен – то есть Беллы – была кукла, и я не совсем точно знал, что мне делать. Конечно, я никогда до этого не делал кесарева сечения, тем более собственными зубами. С нами на съёмках были акушерка и врач, и я спросил их, как бы они сделали это. Они не смогли ответить на это. Это было весело.

Как же ты тогда готовился? Смотрел видео или посещал больницы?


Как я уже сказала у нас был врач для консультация, но я правда надеюсь, что никто не станет пробовать повторить подобное в домашних условиях. Хотя я вполне могу представить себе пару сумеречных фанатов, которым захотелось бы родить малыша так было в сцене "Рассвета". Бедные мужья, которым предстоит это проделать!

Надеюсь нет. С другой стороны ты попробовал и пару приятных вещей. Спать с красивой девушкой, сломать кровать во время секса. Как тебе это понравилось?


Мне это правда понравилось. Особенно та часть, которая показывает, как я невероятно хорош в постели.

Насколько ты чувствовал ответственность от этой сцены?


Ничуть. Я просто заставлял других чувствовать ответственность. Я делал своё дело и надеюсь, что людям это понравится.

Я слышала, что ты был так хорош, что Биллу Кондону пришлось вырезать очень много материала. Насколько горячим было то что мы не увидим?


Там нет ничего страшного, но существуют эти правила для разных возрастных групп и иногда они немного странные. Например, можно показывать в кадре ягодицы, но щель между ними – нельзя. Это просто смешно. Или какие-то определённые звуки считаются слишком фривольными. И этим правилам нужно подчиняться.

Вообще как ты чувствуешь себя во время съёмок подобных сцен? Ведь это всё таки интимная вещь, а вокруг тебя толпа людей.


По-моему люди представляют это себе страшнее, чем это есть на самом деле. И на съёмках рядом с нами было не так уж много людей. А те что были там, чувствовали себя ещё более неудобно чем мы. И они не в коем случае не хотели как-то стеснить нас. Кроме того, никто не подгоняет тебя, нет этого обычного напряжения, когда нужно всё делать быстро. В таких сценах режиссёр не хочет, чтобы актёры чувствовали себя неловко, и им дают уйму времени на сцену. Так что нет никаких проблем.

Есть разница если ты снимаешь подобную сцену с Кристен, которую знаешь уже много лет или с кем-то в самый первый день съёмок?


Нет особой разницы, ну разве что участвующие в этом не испытывают к друг другу никакой симпатии. А вообще это ужасно глупо – притворяться, что ты занимаешься с кем-то сексом. В «Космополисе» у меня было три постельных сцены. И все они были в тот самый день, когда я впервые встретил моих партнёрш по сценам. Это было немого странно. Одна из сцен была с Джульет Бинош, которую я не знал до этого времени и которая является одной из моих любимых актрис. И через час после того как мы увидели друг друга, мы должны были снимать секс. Это всё-таки немного странно.

В этой части Сумерек ты впервые показываешь так много тела. У всех на слуху мускулы Тэйлора. Как усердно тренировался ты для своей фигуры?

Вначале я немного переживал по этому поводу, но потом когда узнал, что на это тело Тэйлор потратил два года своей жизни, что он даже не пьёт пива и всё такое, я понял, что мне его не догнать. Одно время я тренировался очень интенсивно, но кода заметил, что мои мышцы выглядят совсем не так как у Тэйлора, я решил, что не стоит продолжать и можно снова налечь на чизбургеры.

Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Переводчик | Категория: Видео | Добавил: Lemis | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 Lesy@   (30.11.2011 00:40) [Материал]
Было очень интересно, большое спасибо за перевод smile

0
6 Larina28   (30.11.2011 00:38) [Материал]
как я невероятно хорош в постели
сам себя не похвалишь... хотя его эта избитая фраза не касалась, желающие его хвалить еще долго не переведуться, но мне нравится, что он стал намного свободнее в своих интервью

0
5 АкваМарина   (29.11.2011 20:51) [Материал]
Благодарю за перевод)

0
4 Caramella   (29.11.2011 20:51) [Материал]
Эх все секреты Робка выдал,ай,яй,яй не ну понятно,что он там не Крис кусал,но всё равно он так весело обо всем говорит.
Эх обломились нам стоны роба низя-низя sad чертов рейтинг.
Особенно та часть, которая показывает, как я невероятно хорош в постели.
Какой скромный парень слов просто нет))))
В «Космополисе» у меня было три постельных сцены
surprised surprised surprised ого ну ты там был на высоте наверняка я вот не сомневаюсь biggrin
Спасибо большое за перевод,было весело читать его интервью.

0
3 _masha_LOVE_   (29.11.2011 19:56) [Материал]
Он такой милашка! Я прям таю. biggrin

2
2 ВампИpюШка   (29.11.2011 18:40) [Материал]
Ой, какой он милый. Люблю смотреть секс с Робом. biggrin biggrin biggrin
Всё, теперь бежим все вместе покупать пиво и чизбургеры, ведь это любит Роб. happy

1
1 OlgaS   (29.11.2011 18:21) [Материал]
Спасибо за интервью! smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Под веткой омелы


Новости по теме: