Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 50
Пользователей: 5
Ellie, Ů_M, Arthur, Велиар, gergalovak
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 29 » Актеры

Интервью Роберта и Кристен со Sky Cine News

19:10
РобстенВведение от Роба:
«Это странный фильм, люди посчитают его важной ссылкой на современное общество, но пока мы его снимали, он казался совершенно нереальным. Каждый актер, который приходил на съемочную площадку, был словно «О чем это?», и никто не знал. Самый мой большой страх в том, что, когда фильм выйдет, люди не поймут его.

Любимый фильм:
Роберт:
«Пролетая над гнездом кукушки».
Кристен: «Женщина под влиянием» Джона Кассаветиса. Он действительно повлиял на меня.

Любимый актер:
Р.:
Брандо, Джек Николсон.
К.: Роберт де Ниро.

Любимая актриса:
Р.:
Эллен Баркин»
К.: Джоди Фостер и Кэтрин Кинер.

Фильм, который всегда заставляет Вас плакать:
К.:
«Одинокий человек».
Р.: Должен сказать «Пролетая над гнездом кукушки» еще раз.

Фильм, который всегда Вас пугает:
Р.:
О боже, я не знаю. «Экзорцист» или что-то в этом роде.
К.: Фильм, где люди сходят с ума. Это пугает. Например, «Убежище» - хороший фильм.

Фильм, который Вас сексуально возбуждает:
К.:
«На дороге»?
Р.: Это сложный вопрос.
К.: Это сложный вопрос!
Р.: Это фильм – мой французский акцент ужасен – «Имя Кармен» Годара. На самом деле мне нравится главный герой.
К.: Боже, «Неверный». Весь фильм! И Диана Лэйн – одна из самых сексуальных женщин на Земле.

Роб, это правда: ты сказал Vanity Fair, что готов жить вместе с Кристен?

К.:
Что?
Р.: Эм-м, я прочитал об этом и подумал: «О чем это интервью? Я не помню даже, как давал его». Но да, та женщина продолжала задавать вопросы только об этом, и я был словно «Что здесь происходит?». Я всегда стараюсь не говорить о своей личной жизни, а она по сути сказала: «О, я хотела бы тебя спросить об этом!».

К.: Мы очень гордимся друг другом. И это сумасшествие – быть здесь вместе.
Р.: Да, это сводит с ума, закончив «Сумерки» в этом году. Это очень странно и невероятно для нас обоих.
К.: Не могу дождаться момента, когда увижу фильм.
Р.: Надеюсь, вам понравится «Космополис». Возможно, до скорой встречи.

Интервью Кристен с ZDF.

Журналист говорит, как захватывающе то, что завтра фильм Роберта также соревнуется с фильмом Кристен. Но это не вызвало никакого стресса дома.

На 0:56 минуте Кристен говорит, что желает Робу победы на Каннском кинофестивале: «Я хочу, чтобы он выиграл! Тот факт, что мы оба здесь в этом году – это безумно и так много совпадений».

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Канны 2012|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 RobMina   (30.05.2012 14:21) [Материал]
ах, хочу увидеть видео))

0
5 mhd   (30.05.2012 02:09) [Материал]
За свои слова отвечать надо:)
То хочу,то не хочу-определись,Роби.;)

2
4 Черный_кот   (29.05.2012 19:33) [Материал]
Вот и пойми их. То целовашки-обнимашки, то жить вместе не хотят. wacko

4
3 Lady_in_Dreams   (29.05.2012 19:31) [Материал]
спасибо за перевод )
очень хорошее интервью )

1
2 Лисбет   (29.05.2012 19:30) [Материал]
Роб, это правда: ты сказал Vanity Fair, что готов жить вместе с Кристен?

К.: Что?
Р.: Эм-м, я прочитал об этом и подумал: «О чем это интервью? Я не помню даже, как давал его». Но да, та женщина продолжала задавать вопросы только об этом, и я был словно «Что здесь происходит?». Я всегда стараюсь не говорить о своей личной жизни, а она по сути сказала: «О, я хотела бы тебя спросить об этом!».


Хочу увидеть это на видео biggrin

3
1 renesmekarly3690   (29.05.2012 19:27) [Материал]
Ну вот...в одном интервью говорят одно,а после отнекиваются...все таки некоторые вопросы ставят их в тупик



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Чужое лицо


Новости по теме: