Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 95
Пользователей: 2
sasha0860, Alisa6524
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 13 » Актеры

Интервью Роба для Epca Magazine Бразилия: сначала нужно накачать пресс

13:19
Роберт ПаттинсонВ отличие от большинства актеров 25 летний английский Роберт Паттинсон считает прошедшие работы простыми. Есть и другие вещи, которые намного страшнее: появление в кадре без рубашки или съёмки в комедии, особенно в тв-шоу, например, в Saturday Night Live. Об этом он рассказал в двух интервью Epoca: в одном за круглым столом и ещё одном эксклюзивном.

Epoca: - Все актеры говорят, что в сексуальных сценах очень неудобно сниматься, поскольку вокруг много людей. Было ли вам с Кристен легче сниматься в таких сценах? Вы ведь хорошо друг друга знаете.

Паттинсон: - На самом деле я не думаю, что сниматься в сексуальных сценах странно. Ты знаешь, что никто не будет ничего говорить, режиссёры не хотят смущать, и они не будут говорить как и что делать. Но было весело сниматься в таких сценах с Кристен, возможно даже глупо. По сути, это становится всё труднее. Когда ты не знаешь хорошо своего партнёра, то не скажешь, что она делает что-то глупое или что шутит всё время. Если ты знаешь человек, это более рискованно (смеется).

Epoca: - Кристен Стюарт сказала, что она прямо прожила сцену свадьбы. Как это было для тебя?

Паттинсон: - Довольно легко. Особенно в начале. Было так много переживаний из-за платья, папарацци повсюду, и это очень нервировала Кристен. Когда она шла к алтарю, и камера приближалась ко мне, я начал нервничать, потому что я видел, как она была шокирована. Так что я должен был думать, что мне нужно сделать, чтобы поддержать её и что нужно вести себя так, как будто я знаю, что делаю (смеется).

Epoca: - Приближается конец, и ты думаешь: «Слава Богу?»

Паттинсон: - Я не знаю. Я работаю нон-стоп после того, как я закончил. За четыре года у меня в общей сложности было полтора месяца для отдыха. Я полагаю, что, когда выйдет в прокат следующая серия, то она будет другой. Сага заставила меня застрять в себе 21 летнем. И когда она завершится, мне будет 27 лет, и это будет совсем другая ситуация.

Epoca: – Ты планируешь отпуск?

Паттинсон: - Не очень (смеется). Я не очень хорошо распределяю время в отпуске. У меня было два месяца отдыха, за которые я прочитал миллион сценариев. Я не нашел ничего, но если бы нашёл, то сократил бы своей отпуск (смеется). Мне нравится быть на съемочной площадке. Мне более спокойно, когда я работаю.

Epoca: - Ты играл одного и того же героя в пяти фильма. Тебе часто предлагают роли подобно роли Эдварда? Ты не боишься, что это станет твоей ахиллесовой пятой, постоянно предлагаемой ролью?

Паттинсон: - Сейчас не так много. Я думаю, что мой агент не посылает мне такие вещи, потому что она знает, что я прочитаю одну страницу сценария из разряда «Сумерек» и отброшу. Так что она просто посылает мне нечто совершенно отличное. Но я боялся, да. Почти сразу же после окончания «Рассвета» я заканчивал «Космополиса». Это именно такой фильм, приглашение поучаствовать в котором я боялся не получить. И это отчасти ответило на мой вопрос (смеется). Это определенно дало мне большую уверенность, что будут различные проекты для работы.

Epoca: - Ты думаешь, что ты хочешь пойти именно в этом направлении? Или ты, например, снимаешься в боевике?

Паттинсон: - Если это будет нечто милое. Я чувствую, что я ещё не снялся в том фильме, в котором действительно хотел бы сняться. Я не знаю, что это должно быть, какой жанр. Но я знаю, он существует. Я надеюсь найти его в ближайшее время (смеется).

Epoca: - Как ты считаешь, в любом будущем проекте ты будешь избегать ролей, в которых ты должен будет появляться без рубашки?

Паттинсон: - Мне придётся изменить свой образ жизни, если я хочу сниматься без рубашки. Но, кажется, что каждый актер в мире снимается в таких сценах, как Тэйлор Лотнер. Это безумие. В каждом фильме есть сцена, где главный актер показывает свой пресс. А я думаю: «Правда? Неужели ты обычный парень, работающий в рекламном агентстве?» (смеется) Это не имеет смысла, но является необходимым условием для актеров сейчас. Может быть, я должен остаться толстым...

Epoca: - Ты можешь более небрежно относится ко своей внешности, если ты снимаешься в комедии. Ты хочешь сняться в комедии?

Паттинсон: - Даже у комиков есть пресс! (смеется) И невозможно сняться в комедии. Люди просят меня поучаствовать в Saturday Night Live для продвижения фильмов, и я говорю: «Нет шансов! Даже через миллион лет». Это очень страшно.

Epoca - Но ты неплохо шутил на MTV Awards.

Паттинсон - О, мой Бог! Я даже не озвучил половину запланированных шуток, и это было ужасно. Забавно было, когда я планировал. Так что я не хочу участвовать в Saturday Night Live. Я записал всё и забыл о первой странице, и я испортил всё.

Epoca - Знаешь ли ты, где будешь сниматься дальше?

Паттинсон: - Я решаю, что делать в январе. Но сначала нужно накачать пресс (смеется).

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 АкваМарина   (13.12.2011 22:53) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
4 Loriana   (13.12.2011 21:50) [Материал]
На четыре года у меня в общей сложности было полтора месяца для отдыха.
О мой Бог, это жестоко! Я помню, мне пришлось однажды работать две недели без выходных, и я умирала под конец второй недели. А это просто не укладывается у меня в голове!
Я никогда не думала о Паттинсоне, только как о Эдварде. Эдвард - это одно, а Роб - это целая куча всего. Это и Тайлер, и Джейкоб, и Седрик ,в конце концов. и просто невероятный Роберт Паттинсон. я думаю, ему не стоит боятся однотипных ролей, он уже доказал, что способен на многое.

0
3 MissElen   (13.12.2011 15:40) [Материал]
redwitch, спасибо за перевод.

0
2 MissElen   (13.12.2011 15:38) [Материал]
Роб настолько отличается от актеров своего поколения, что уже оставил свой яркий след в звездной истории Голливуда. Ему конечно многое дано: мужественная красота, сексуальность, шарм и своя неповторимая харизма, плюс ко всему - несомненный талант и трудолюбие. Очень подкупает его простота и естественность, что невозможно не любить. Сыгранные им роли не похожи между собой, что говорит в пользу многогранности его таланта. Мечтать о лучшей не сыгранной роли - это правильно, чтобы было чем жить, к чему стремиться, не останавливаясь на достигнутом. И мы вместе с ним верим, что его лучшая роль впереди.

1
1 Caramella   (13.12.2011 14:34) [Материал]
Может его и полюбили после роли вампира Эдварда,но воспринимают его не только как актера одного героя, все помнят фильм "Помни меня","Воды слонам" и они не мне любимые чем сага,а впереди "Милый друг" и" Космополис" ,которые все ждут у него много образов и не один не похож на другого он точно актер не одного героя.
А вообще он правильно подходит к выбору сценариев ,он работает не ради денег ,он выбирает то,что интересно то в чем он сам хочет играть ,молодец.
Удачи ему и дальше очень жду с ним фильмы.
Спасибо большое за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Obsession


Новости по теме: