Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 296
Гостей: 290
Пользователей: 6
Ellie, Mmmadddi, Принцесса_Карамелька, lakunat, Julia4354, Marina7250
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Август » 17 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт в журнале «Madame Figaro»: «Я согласна была на все, только бы сниматься»

17:20
Кристен СтюартГероиня «Сумерек стала музой дома Chanel и без осложнений вписалась в мир независимого кино. В «Ультраамериканцах» она действует как профи.

«Madame Figaro»: Для вас «отдых» ассоциируется с…?

Кристен Стюарт: Я разъезжаю по всему миру и между съемками и подготовительными работами люблю зависать у себя дома в Лос-Анджелесе. Да, климат там неидеальный, но люблю принимать друзей бесконечными вечерами.

Из дома не выйдете без ...?

Своего iPhone ... Как и все.

Секрет хорошего отдыха?

Особо не заморачиваться с планированием и оставлять место для импровизации.

Ваш совет, как научиться переключаться?

Я нашла баланс между личной жизнью и работой, так что этот вопрос больше не актуален, ведь чувствую себя как будто на круглогодичном отдыхе.

Главная черта вашего характера?

Когда была моложе, то предпочитала не выделяться, была такой застенчивой. Сейчас же считаю себя довольно видной и спокойной особой.

Черта, которой вы наименее гордитесь?

Упрямство и непреклонность.

А что не приемлете в других?

Ложь и неискренность.

День, когда вы решили стать актрисой?

Почти с рождения я со своими родителями находилась на Голливудской киностудии (примечание: ее мать - сценарист, а отец телевизионный продюсер), и согласна была на все, только бы сниматься. Начала в девятилетнем возрасте с фильма «Флинтстоуны в Рок-Вегасе». С пятнадцати лет выкладываюсь в каждой из своих ролей и ни разу не пожалела.

Как вы готовились к съемкам фильма «Ультраамериканцы»?

Училась пользоваться оружием, в течение сорока восьми часов работала над сценарием и пыталась поверить в шпионскую сказку.

Что вас больше всего удивило во время награждения премией «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Зильс-Мария»?

Мои наушники не работали, и я находилась в медитативном режиме, когда услышала, как Жюльет Бинош кричит мое имя. Я встрепенулась. Как только поднялась на сцену, меня начало трусить как осиновый лист, даже не сразу осознала, что приз вручал JoeyStarr (прим.: рэпер) ...

Ваш совет борьбы со стрессом?

Дышать.

Ваш герой из ныне живущих?

Меня очень вдохновила Джулианна Мур (примечание: в фильме «Все еще Элис» Стюарт сыграла роль ее дочери). И мама.

Три основы вашего гардероба?

Футболка, джинсы и пара кроссовок.

Элегантность – что это в вашем понимании?

Французская женщина и в высшей степени естественность.

Тогда что для вас вульгарность?

Ни слова, ни оскорбления. По сути, это отношение, которое меня не волнует.

Как кризис повлиял на вас?

С опытом и возможностями, которые у меня есть, затрудняюсь ответить на этот вопрос.

Подарок, который вы предпочитаете?

Хорошую еду.

Сейчас лето, что можно найти в вашем чемоданчике?

Ничего особенного, только книгу «Девушка в группе», это автобиография Ким Гордон, бас-гитаристки и члена-учредителя группы «Sonic Youth».

Ваше любимое место?

Мой дом. Это мой кокон.

С кем бы вы встретились на пляже?

С семьей и друзьями.

Фильм Нима Нуризаде «Ультраамериканцы» появится в кинотеатрах России с 27 августа.

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Madame Figaro, Кристен Стюарт, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
2
4 ButterCup   (18.08.2015 04:34) [Материал]
уже который раз слышу/читаю, что любит хорошую еду biggrin
интересный опрос вышел smile

3
3 Pinenuts   (17.08.2015 21:39) [Материал]
Цитата Текст новости
Я нашла баланс между личной жизнью и работой, так что этот вопрос больше не актуален

Умничка. Самое главное, что она нашла этот баланс, смогла уравновесить свою жизнь, без ущерба для себя.
Я рада, что она смогла преодолеть все кризисы, она нашла себя, очень рада, что она чувствует себя гораздо лучше. Ей комфортно и хорошо, и навряд ли что-то сможет вывести её из себя. А если что-то, или кто-то посмеет это сделать, она даст такой отпор cool И словесно, и физически она так надерёт задницу, что потом обидчики долго сидеть не смогут biggrin

Это было скорее не инвью, уж больно маленькое biggrin Типа анкетного тестирования.

Цитата Текст новости
Французская женщина и в высшей степени естественность.

Её вс же очень восхищают французы, она с ними работает, они ей нравятся, как и она им. Не просто так, претенциозные французы дали свою высшую награду американке. Неплохо она их зацепила cool

3
Я бы назвала это интервью блиц-опросом biggrin Большой разброс тем, зато осветили все и сразу.
Мой дом - моя крепость! Мне нравится этот принцип.

Цитата Текст новости
Я нашла баланс между личной жизнью и работой,
Баланс в жизни очень важен, тем более в жизни творческого. Надо уметь разграничивать работу и личную жизнь. Понимать, что сейчас стоит взять тайм-аут, а вот у другой момент поднажать. Ведь так легко запутаться, потеряться, потерять ориентиры. Чтобы всего это не произошло, должен быть порядок и баланс в самом человеке. Крис четко понимает, что для нее приемлемо, а что недопустимо. И не позволять сгибать себя wink

Мама должна быть примером для любой для любой девушки, ведь это самый первый образец женственности и стиля, нежности и доброты, любви!!!

Спасибо за перевод интервью wink

-5
1 Constanta6666   (17.08.2015 20:17) [Материал]
А что не приемлете в других?

Ложь и неискренность.

Какое заявление громкое, а для себя приемлишь?



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла


Новости по теме: