И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Пока лежит снег Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Тодд МакКарти из Hollywood Reporter хвалит «сногсшибательные элементы дизайна», использованные в смелом ремейке, но считает, что фильм портит «скучная часть в середине и нераскрытые характеры».
Новый вариант сказки «Белоснежка и охотник» с нашумевшим актерским составом, включающим Шарлиз Терон, Кристен Стюарт и Криса Хэмсворта, получил противоречивые отзывы голливудских критиков. Фильм заработал вялые 65% «свежести» кинорецензентов на RottenTomatoes.com* и набрал 57% на Metacritic. Обозреватели наряду с игрой двух главных актрис восхваляют ошеломляющие визуальные эффекты и роскошные костюмы, но многие находят сюжетную линию неразвитой.
Единственное, в чем сходятся мнения всех критиков, это то, что фильм Руперта Сандерса во многом превзошел семейный фильм Тарсема Сингха «Белоснежка: Месть гномов».
Читайте ниже примеры отзывов.
Тодд МакКарти из Hollywood Reporter говорит: «Смелое переосмысление известной старой истории и сногсшибательные элементы дизайна перечеркивает скучная часть в середине фильма и нераскрытые характеры. После пошловатого семейного фарса «Белоснежка: Месть гномов» эта вторая ревизионистская интерпретация нынешнего года, снятая по мотивам сказки, написанной в 19 веке, выступает вперед чрезвычайно решительно и в полном вооружении, не говоря уже о том, что костюмы Шарлиз Терон в ходе сюжета меняются чаще, чем на концерте Lady Gaga. Ориентированный на подростков и молодых девушек и парней этот приключенческий экшен с рейтингом PG-13 ощутимо страдает от нехватки романтики, но должен иметь хорошие кассовые сборы благодаря звездам Кристен Стюарт и Крису Хэмсворту».
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присуждает фильму почетные три с половиной (из четырех) звезды: «Основная сюжетная линия слабовата, потому что Белоснежка должна быть воплощением истинной доброты, а Королева – чистого зла, и не должно быть никаких нюансов. Финал, тем не менее, был предсказуем. Но, о, какие скачки!»
Мэри Полз из Magazine отмечает переработанную версию сказки следующими словами: «Воодушевляющий фильм «Белоснежка и охотник» действительно вдохнул новую жизнь в старую историю». Она также восхищается ошеломляющими съемками и пишет: «В фильме есть моменты, когда ты просто теряешься от красоты пейзажа и/или актерского состава – о, этот уэльский берег, эти английские болота, этот манерный Хэмсворт – а затем вдруг возникает нечто шокирующее, что полностью меняет восприятие. Редкость среди недавних адаптаций сказки (начиная с «Белоснежки: Месть гномов» и заканчивая наводящей ужас «Красной Шапочкой»)».
А.О. Скотт из New York Times восторгается художественными приемами в фильме: «Сочетание жесткости характеров героев с грубыми землистыми тонами, использованными кинооператором Крейгом Фрейзером, рождают волшебные эпизоды, которые выглядят свежо даже для глаз, повидавших все в цифровом мире. Ужасающее изнурительное путешествие сквозь темный лес, безмятежное пребывание в сказочном саду, посещение лагеря женщин и детей – каждая из этих сцен накладывает свои особые действенные чары».
Оуэн Глейберман из Entertainment рукоплещет антагонистическому образу официального лица компании Dior и пишет: «Несомненно, лучшим в фильме является игра Шарлиз Терон в роли коварной, грозной Королевы Равенны, на которую наложено могущественное заклятье, позволяющее ей убивать по желанию, заживлять собственные раны и оставаться вечно молодой лицом и телом – и так может продолжаться до тех пор, пока рядом не появится кто-то прекраснее, в этом случае чары будут разрушены». Однако он соглашается, что в сюжете фильма имеются дыры. «Романтическая линия в «Белоснежке» остается странно туманной на протяжении всего фильма, - говорит он, ссылаясь на намек любовного треугольника между Белоснежкой, охотником и «принцем» Уильямом, которого сыграл Сэм Клафлин.
Критик из Los Angeles Times Бетси Шарки считает, что фильму необходимо больше химии между персонажами Стюарт и Хэмсворта, и пишет: «В этой версии сказки отсутствует пылкая любовь – их поцелуи настолько же целомудренны, насколько снег бел».
Тай Бёрр из Boston Globe в своем мнении не однозначен. Он заявляет: «Некоторые части фильма – второй в этом году переделки «Белоснежки» и бесспорно превзошедшей «Белоснежку: Месть гномов» - почти великолепны. Другие же - исключительно несуразны. Они чередуются, поэтому, если вам не нравится один эпизод, нужно просто дождаться следующего. Сначала вы видите зачарованную волшебную поляну, раскинувшуюся на краю лагеря, с боязливыми феями, порхающими над тропинками с живыми диснеевскими кроликами. Позже, когда средневековая армия остановится у величественного берегового замка, некоторые из нас тщетно будут ожидать появления полицейских машин из фильма «Монти Пайтон и священный Грааль». «Еще немного погодя вы просто откидываетесь на спинку стула и даете возможность впечатлениям затопить вас с головой», - добавляет Бёрр. «Увлекателен ли фильм? На свой шизофренический манер да».
__________ * RottenTomatoes.com - веб-сайт, на котором собираются обзоры, информация и новости кинематографа. Персонал сайта определяет каждый обзор как положительный («свежий», обозначается маленьким значком красного помидора) или отрицательный («гнилой», обозначается значком зелёного, заплесневелого помидора). Если положительных отзывов 60 % и больше, фильм считается «свежим», так как квалифицированное большинство обозревателей одобряет фильм. В противном случае фильм считается «гнилым».В конце года один из фильмов получает «Золотой помидор», символизирующий самый высокий рейтинг года. (прим. переводчика)
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Фильм мне понравился и то, что "слаба романтическая линия" - это, на мой взгляд, вполне соответствует образу Белоснежки с её абсолютной добротой и всеобщей любовью, где нет места страстям и любовным интригам. Злая королева Ровена (Шарлиз Терон), была действительно злая, но немного психопатка и много орала. Мне понравилось, как сказала об этом Лейни в своей статье, что зло должно быть тихим и зловещим - от этого еще страшнее становится. Еще мне понравился грим особенно у Белоснежки. Он был такой естественный без приклеенных и сильно накрашенных ресниц и идеально кукольного и чистого лица. В общем все натурально выглядело и даже грязь вокруг ногтей. Хорошо воссоздана атмосфера средневековья и сказки.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Тодд МакКарти из Hollywood Reporter хвалит «сногсшибательные элементы дизайна», использованные в смелом ремейке, но считает, что фильм портит «скучная часть в середине и нераскрытые характеры». 
0
