Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 65
Пользователей: 4
olya-belkoba, Bubble_Trable, strecoza2015, Katrina_Adel
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Ноябрь » 15 » "Голодные игры"

«Голодные игры»: Дженнифер Лоуренс до слез растрогала история поклонника

12:40
фотоПолучившая «Оскар» актриса волнуется, вспоминая о поклоннице, которая пострадала от пожара и обрела силу благодаря истории Китнисс Эвердин.

Дженнифер Лоуренс может быть жесткой, играя Китнисс Эвердин в «Голодных играх», но за кадром она очень мягкий, можно сказать, бесхарактерный человек.

На пресс-конференции, посвященной новым «Голодным играм», обладательница «Оскара» была взволнована воспоминаниями о поклоннике, который был вдохновлен испытаниями Эвердин.

«Еще во время первого фильма я встретилась с девушкой, которая была покрыта шрамами, была обожжена», ― рассказала двадцатитрехлетняя актриса. ― «Она подошла ко мне и сказала, что была слишком застенчива для того, чтобы ходить в школу, когда была моложе. А потом, когда она прочитала «Голодные игры» и «И вспыхнет пламя», то начала гордиться своими шрамами, а друзья прозвали ее «огненной девушкой».

«Я помню, что плакала и звонила своей маме. И до сих пор я не могу спокойно вспоминать об этой истории», ― сказала Лоуренс, ее голос дрожал от эмоций.

«Иногда эти прически, одежда, макияж могут показаться настолько бессмысленными, но иногда при помощи всего этого вы можете неосознанно затронуть чью-то жизнь» ― Лоуренс была печальна из-за трогательной истории.

Актриса добавила, что тот момент заставил ее почувствовать, что ее слава может быть использована для того, чтобы творить добро за пределами голливудской канители.

«Столько замечательных вещей может получиться, когда вы обладаете голосом, говорящим правильные вещи», ― продолжила Лоуренс. ― «Мне потребуется всего 10 минут, чтобы подписать сотню плакатов, при помощи которых можно заработать тысячи долларов на благотворительность, и это так просто».

Лоуренс также с присущим ей юмором говорит об «Оскаре», который она получила за картину «Мой парень ― псих».

«Я принесла его на работу и поставила на «Video Village» [банк видеомониторов на съемочной площадке], тогда я подумала, что все будет по-другому», ― пошутила она.

Один из партнеров по съемочной площадке, актер Вуди Харрельсон подтрунивал над Лоуренс по поводу ее награды.

«Каждый раз, когда я портила сцену, Вуди говорил: «Ты лучше отдай обратно «Оскар»!»― рассказала Лоуренс. ― «Я сожалею о том, что все на съемочной площадке не знали об этом. Это сделало бы мою жизнь намного проще!»

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Rara-avis   (19.11.2013 05:15) [Материал]
Даже если нам порой что-то не нравится, другим это поможет облегчить, а то и спасти жизнь. happy

1
1 Deruddy   (15.11.2013 20:41) [Материал]
История реально существующей "огненной девушки" действительно очень трогательная

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Романтика, фэнтези


Новости по теме: