 Каждый день полон маленьких решений. Собрать волосы или распустить? Красный или синий? Черный или белый? Крем или молоко? Остаться или нет?
Мы не можем помочь вам с первыми вопросами (хотя синий хорошо смотрится на тебе), но ответить на последний мы в силах. Последний проект Хлои Грейс Морец, картина «Если я останусь», выходит в прокат в эти выходные, и кажется настоящим «выжимателем слез». Адаптированный по материалам молодежно-взрослой книги Гейл Форман, сюжет рассказывает о Мии (Морец) после разрушительного несчастного случая, который буквально рвет ее семью на части. В коме и на грани смерти, смотря на себя со стороны, Миа должна решить, стоит ли ей оставаться. Да, она решает, будет жить или же умрет.
Ниже представлены отзывы о фильме. Давайте посмотрим, что лучшие критики говорят о «Если я останусь».
Больше Морец, пожалуйста:
«Хлоя Грейс Морец, девушка-подросток, о которой пойдет речь. Она была хороша в картинах «Пипец» и «Впусти меня», даже в ремейке «Телекинеза» (хотя фильм получился не самым лучшим). Если вы решите посмотреть на кого-то, кто плачет на протяжении фильма, то она является самым лучшим выбором… Морец сыграла хорошо, привнося подлинное чувство в иногда недостоверные ситуации», - Билл Гудикунц, Arizona Republic
Музыка для ушей:
«Звучит большое количество имен – Йо-Йо Ма, Игги Поп, Дебби Харри и Рамоунз, - как будто фильм пытается установить серьезный уровень доверия. В основном, это пустые слова, исключением является сцена, где Миа играет на виолончели, а Адам на гитаре, они поют хором композицию «Сегодня» группы «Smashing Pumpkins». Это энергичный момент, и открытая любовь Мии и Адама к музыке впервые кажется убедительной», - Клаудиа Пуиг, USA Today
Второстепенные персонажи:
«Второстепенный актерский состав исправен, за исключением пары человек. Бывшая девушка рокера, мать Мии Кэт Холл (Мирей Инос), которой до этого момента, казалось, суждено было играть бледных угрюмцев («Убийство», «Большая любовь», «Война миров Z»), наконец испробовала красную помаду, пышную прическу и леопардовый принт, чтобы соответствовать. Хотя дедушка в исполнении Стейси Кича и не имеет много экранного времени, он появляется в самом напряженном моменте картины. Ведя дежурство у постели Мии, он умоляет ее держаться, в то же время давая ей согласие на то, чтобы она ушла», - Кристин Тиллотсон, Minneapolis Star Tribune
Не для всех:
«Картина Лиама Нисона «Заложница» была для мужчин среднего возраста, а романтическая история «Если я останусь» может подойти девочкам десяти-двенадцати лет: кинематографическая ловушка сработает лучше всего на определенных видах… Если вы не в слезах к концу фильма, то, вероятно, он не был предназначен для вас», - Рафер Гузман, Newsday
Ах, молодая любовь:
«Суть фильма кроется в отношениях Мии и Адама, решение, которое может казаться на бумаге романтичным и мечтательным, но на экране – ненормальным и странно обидным. В то время как оставшиеся родственники и друзья Мии (включая лучшую подругу Ким (Лиана Либерато), которая просто замечательная) рыдают над ее изуродованным телом, а ее прямые родственники умерли, она может думать только об отношениях с Адамом. По крайней мере, это так выглядит, потому что пока фильм вращается туда-сюда между комой Мии и событиями до аварии, повествование целиком посвящено рассказу о любовной истории подростков. Конечно, ее родители, Тедди, Ким и ее бабушка с дедушкой являются второстепенными персонажами, но все крутится вокруг Адама», - Кейт Эрбланд, Film.com
«Если я останусь» в кинотеатрах с 28 августа.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
"Если я останусь": Отзывы о фильме
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
