 Эссе Дженнифер Лоуренс (прим.: эссе «Почему я зарабатываю меньше мужчин?», так она выразила своё негодование в новостной рассылке продюсера и режиссёра сериала «Девчонки» Лины Данэм) о социальном неравенстве, выражающемся в заниженной сумме заработной платы, получило поддержку многих женщин в Голливуде, в том числе Эми Шумер и Дакоты Джонсон.
На церемонии награждения Женщин Голливуда журналом «Elle» Шумер с Джонсон откровенно высказались «E! News» и Катт Садлер (прим.: журналистка), что статья ДженЛоу стала мощным заявлением как раз в то время, когда женщины начинают серьёзно говорить о неравенстве, с которым сталкиваются, будь то в форме заработной платы или роли, предлагаемой им.
«В первую очередь это то, что она лучшая, и я горжусь ею, - нахваливала свою подругу Лоуренс Шумер. - Думаю, что это был такой вызов. Конечно, я поддерживаю единый стандарт заработной платы и полное равноправие, но если бы мы смогли просто повысить минимальную зарплату… тогда бы позаботились обо всех».
Актриса «Чёрной мессы» также оценила важность слов обладательницы «Оскара», разделив чувства Шумер, и сказала, что мнение Лоуренс пришлось очень кстати.
«Думаю, это здорово, - сказала Джонсон. - Она смелая женщина, и я ценю это. Считаю, что сейчас хорошее время для того, чтобы изменить устоявшееся обращение с женщинами в Голливуде».
Конечно, не только женщины выступили в поддержку слов звезды «Голодных игр». Брэдли Купер, с которым Лоуренс много работала, тоже оценил письмо своей подруги, появившееся в «Lenny Letter» (прим.: вебсайт - Феминизм, стиль, здоровье, политика, дружба и все остальное от Данэм и Дженни Коннер). «Одно могу сказать - это интересно, потому что если думаете, что только вы заслуживаете определённые суммы, то это неправильно, речь идёт об изменении мышления и отстаивании своих интересов, как это делала Сиенна, - поделился он с «E! News»на прошлой неделе. - Так что это потрясающее явление».
В своём эссе Лоуренс призналась, что перед подписанием контракта к фильму «Афера по-американски» её «переговоры не удались», потому что она «сдалась слишком рано». Она также объяснила, что её желание всем угодить и из-за страха показаться избалованной, в конечном счёте, помешало запросить больше денег.
«Когда взломали переписку «Sony» и я узнала, насколько больше платят тем счастливчикам, у которых есть чл*н, то я разозлилась не на «Sony», - написала 25-летняя актриса, ссылаясь на контракт к фильму «Афера по-американски». - Я разозлилась на себя».
Лоуренс надеется, что ее слова и искренние признания помогут продолжить диалог о заработной плате, потому что не думает, что она «единственная женщина, столкнувшаяся с подобным».
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эми Шумер и Дакота Джонсон поддерживают точку зрения Дженнифер Лоуренс
|
... что можете оставить заявку 
0
