Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
На безымянном острове Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь? Романтика, немного юмора. Мини. Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Эксклюзив! Новое интервью Э.Л. Джеймс о фильме «50 оттенков серого»
21:32
Автор бестселлеров Э.Л. Джеймс на данный момент не даёт много интервью, но на прошлой неделе она согласилась поговорить с EW в Беверли-Хиллз. Она рассказала об экранизации первой книги трилогии «Пятьдесят оттенков серого», об актёрском составе, а также о поддержке её поклонников, критике предыстории Кристиана Грея и об её надеждах на фильм. Она дала довольное откровенные ответы, начиная с того, что она думает о предстоящем фильме.
Entertainment Weekly: Съемки экранизации первой части романа «Пятьдесят оттенков серого» пройдут в Ванкувере. Что вы чувствуете по этому поводу?
Э.Джеймс: Я в ужасе! Абсолютном. Я в ужасе от момента публикации книги. Моя мать была в ужасе от всего, как и я. Это ужасный способ расти. Ты просто не ожидаешь такого успеха. Даже сейчас я всё еще не могу привыкнуть. Всё, чего я хотела – увидеть роман в книжных магазинах. Это огромный успех. Особенно такой страстный фан-дом. И мы должны получить право увидеть роман на экранах для него.
Entertainment Weekly: Как вы думаете, фанаты будут обвинять вас, если фильм им не понравится?
Э.Джеймс: Боже, конечно. Я буду нести ответственность за всё.
Entertainment Weekly: Вы прочитали все он-лайн комментарии?
Э.Джеймс: Нет. Отчасти это выводит меня из себя. Я долго избегала прочтения комментариев и отзывов для своего собственного самосохранения [нервов].
Entertainment Weekly: Тем не менее, вы все еще чувствуете ответственность перед ними?
Э.Джеймс: Да. Особенно перед своим фан-домом. Это так странно. На самом деле, всё, чего я бы я хотела, - сидеть в уютной комнате, занимаясь написанием моей следующей книги. Я так скучаю по этому.
Entertainment Weekly: Вы пишете еще одну книгу?
Э.Джеймс: Я написала еще одну книгу.
Entertainment Weekly: Вы планируете опубликовать её в ближайшем будущем?
Э.Джеймс: Пока ещё не знаю.
Entertainment Weekly: О чём она?
Э.Джеймс: Я не собираюсь вам рассказывать.
Entertainment Weekly: Присутствуют ли в ней сцены секса?
Э.Джеймс: Нет. [Пауза] На самом деле, это не совсем так, но она отличается от «Оттенков».
Entertainment Weekly: Когда студия впервые обратилась к вам, чтобы купить права на экранизацию, вы не были уверены, что хотели бы продать права на все части, верно?
Э.Джеймс: Это правда. Я не была уверена, надо ли это делать. Но потом я подумала: «Эй, мне уже за тридцать, когда ещё я получу шанс снять фильм в Голливуде?». А потом сказала себе: «Сделай это. Посмотрим, что из этого получится».
Entertainment Weekly: Студий было несколько. Почему выбор пал на Universal?
Э.Джеймс: Я чувствовала, что романы будут в хороших руках у [председателя UP] Донны Лэнгли. Книги ей понравились, она их поняла, и она знает, как приготовить хорошую чашку чая.
Entertainment Weekly: Я полагаю, вы хотели бы иметь некоторую степень контроля над фильмом?
Э.Джеймс: Не так много контроля. Для меня важно не тормозить процесс. Тем более, утвержденный сценарий у меня на руках. Думаю, я очень хороший сотрудник. Если вы посмотрите на работу [авторов] С. Коллинз [Голодные Игры], С. Майер [Сумерки] и Д. Роулинг [Гарри Поттер], то увидите, насколько они были увлечены работой над своими проектами. Со мной то же самое.
Entertainment Weekly: Как вы считаете, вам удалось согласовать с кинематографистами все детали?
Э.Джеймс: Между нами возникли некоторые очень серьезные споры, это было довольно интересно. Вся ирония в том, что мой муж является сценаристом, и видела его реакцию после того, как он приходил после встречи, на которой продюсеры его попросили внести кое-какие изменения, а я сразу сказала: «О, тебе нужно написать книгу. Тогда тебе никто не будет указывать, что делать».
Entertainment Weekly: Чаще всего романы подгоняют под продолжительность фильма. Трудно вырезать некоторые сцены?
Э.Джеймс: Книга очень насыщенна. Люди не осознают этого, потому что очень быстро читают. Некоторые моменты вырезали, но я поняла, почему так. Какие-то моменты могут быть написаны в истории, но никак не на экране. Entertainment Weekly: Были ли какие-нибудь конкретный сексуальные сцены, которые вы, безусловно, хотели видеть в фильме?
Э.Джеймс: У каждого есть свои любимые сексуальные сцены.
Entertainment Weekly: Какие ваши?
Э.Джеймс: Я не буду об этом рассказывать.
Entertainment Weekly: Что насчёт сцены в спальне девушки с его галстуком, завязанными глазами и белым вином?
Э.Джеймс: [Шепотом] Одна из моих любимых.
Entertainment Weekly: Она будет включена в фильм?
Э.Джеймс: Подождите и всё увидите.
Entertainment Weekly: Дакота Джонсон, которая сыграет Анастейшу Стил, стала первым членом актёрского состава. Что вам нравится в ней?
Э.Джеймс: Она старая душа, но она так мила, и у неё есть чувство юмора.
Entertainment Weekly: Вспыхнула огромная интернет-реакция, когда Чарли Ханнема представили как исполнителя роли Кристиана Грея.
Э.Джеймс: Мнения смешались, и мне пришлось отказаться от твиттера на несколько дней. Я не была удивлена. Люди ненавидят перемены. Я считала, что независимо от нашего выбора, все равно найдется несколько недовольных людей. Реакция была бурной, но спустя некоторое время люди привыкли.
Entertainment Weekly: А потом он отказался от роли.
Э.Джеймс: Это было разочарованием, но, что случилось, то случилось. Я желаю ему всего наилучшего. И теперь у нас есть Джейми [Дорнан], и это здорово. Интересно, что реакция фанатов на Джейми была более чем положительной.
Entertainment Weekly: Вы знаете, что он получил звание «Золотой торс»?
Э.Джеймс: Нет, не раньше, чем объявили новость. Мы должны немного поддразнить его. Это настолько прекрасно, что люди не знали, кто он такой. Я в восторге.
Entertainment Weekly: Вы включили в предысторию Кристиана часть элементов из сообщества БДСМ, а именно то, что он занимается этим только потому, что он сломлен. Что вы об этом думаете?
Э.Джеймс: Это интересно. Для меня Кристиан прошёл некоторые этапы эволюции. Из трёх или четырёх людей, которых я знаю (которые занимаются такого рода вещами [БДСМ]), один из них имеет очень, очень тёмное прошлое. Действительно тёмное. Но также я прекрасно понимаю, что есть люди, которым не должна нравиться порка из-за разрушенного детства.
Entertainment Weekly: Сэм Тейлор-Джонсон («Стать Джоном Ленноном»), женщина, будет руководить процессом съемок фильма. Вас не беспокоит, что созданием фильма будет заниматься женщина?
Э.Джеймс: Это интересный вопрос. Так уж случилось, что она женщина. Это книга для женщин. Я написала историю для себя. Я думаю, это здорово, что женщина написала оригинальный [сценарий] адаптацию, что у нас есть женщина-руководитель студии и женщина-режиссер. Это своего рода редкое явление в этом городе, насколько я поняла.
Entertainment Weekly: Подход Сэм отличался от взгляда мужчин [режиссеров], с которыми вы беседовали?
Э.Джеймс: Не думаю. Она сказала, что у нее есть четверо детей, и ей нужно немного отойти от домоседства и материнства. И я полностью её понимаю. Я подумала: «Да, я абсолютно точно знаю, что вы прошли и проходите».
Entertainment Weekly: Теперь появилась целая империя «50 оттенков серого»: вина, ювелирные изделия, белье, секс-игрушки.
Э.Джеймс: Я хочу сделать несколько кружек и футболок, вот и всё. Я так и сказала мерчендайзерам. Но мне нравится всё, что мы делаем, и я действительно верю в успех.
Entertainment Weekly: Многое нужно отслеживать. Что вы чувствуете по этому поводу?
Э.Джеймс: Я на грани, скажем так. Как будто совершила прыжок в пропасть. Уже два года как. Когда вы впервые начинаете заниматься продвижением своих работ, то даже не имеете понятия, как справиться со всем. Все хотели взять у меня интервью. Но я совершенно не заинтересована в том, чтобы увидеть себя по телевизору. Так что я попыталась пойти на попятную, потому что, по правде говоря, я очень стесняюсь, даже если в это никто не верит. И я очень скучаю по своей семье и собаке. За последние несколько месяцев я была дома всего две недели. Entertainment Weekly: Но вы, по крайней мере, получили удовольствие от участия в процессе создания фильма?
Э.Джеймс: У меня до сих пор всё это не укладывается в голове, и я сразу думаю: «О, Господи, это на самом деле случится!». Я все еще щипаю свою руку.
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эксклюзив! Новое интервью Э.Л. Джеймс о фильме «50 оттенков серого»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод интервью. Интересная штука судьба: написал человек "книгу для себя", а теперь занимается написанием сценария для фильма по этой книге, участвует в подборе актеров... Наверное, надо иметь устойчивую психику, чтобы с этим всем справиться )
И что за книгу она еще написала? Прям интересно, но пока только мысли о том, что, может, и нет никакой книги, или же что она опять-таки для взрослой аудитории, пусть и не похожа на Оттенки. Вся эта секретность наводит на такие мысли. И естественно, что теперь она ощущает ответственность в связи с выходом фильма, одно дело, когда написала книгу для себя, в стол, а совсем другое, когда ее будут экранизировать. Конечно, нервничаешь, как все это воспримут, как все это будет осуществляться.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Автор бестселлеров Э.Л. Джеймс на данный момент не даёт много интервью, но на прошлой неделе она согласилась поговорить с EW в Беверли-Хиллз. Она рассказала об экранизации первой книги трилогии «Пятьдесят оттенков серого», об актёрском составе, а также о поддержке её поклонников, критике предыстории Кристиана Грея и об её надеждах на фильм. Она дала довольное откровенные ответы, начиная с того, что она думает о предстоящем фильме. 
